Titre :	Comptines et berceuses des rizières : 29 comptines de Chine et d'Asie ; Chine, Cambodge, Corée, Japon, Laos, Thaïlande, Vietnam
Type de document :	document multimédia
Auteurs :	Chantal Grosléziat, Éditeur scientifique ; Claire Degans (1977-....), Illustrateur ; Jean-Christophe Hoarau (1953-....), Compositeur ; Kyung-Shin Im, Chanteur ; Deslis Jirasri, Chanteur ; Rosaline Ly, Chanteur
Editeur :	Paris : Didier jeunesse
Année de publication :	2007
Collection :	Comptines du monde, ISSN 1968-3251
Importance :	1 vol. (57 p.)
Présentation :	ill. en coul., couv. ill. en coul.
Format :	27 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-278-05645-3
Prix :	23,50 EUR
Note générale :	Comptines en langue originale avec traduction en français. Commentaires en français. Sélection de l'année 2008 de la Joie Par les Livres.
Index. décimale :	CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans...
Résumé :	Ce recueil réunit une trentaine de comptines, chansons et berceuses de Chine et d’Asie (Vietnam, Cambodge, Laos, Corée du sud, Japon, Thaïlande). On trouve les langues nationales de chaque pays mais également les langues régionales comme le xian du sud de la Chine ainsi que des dialectes du Nord et du Sud du Vietnam. L’instrumentation fait la part belle aux instruments traditionnels d’Asie : les sonorités rauques du khène, orgue à bouche laotien, le khong cambodgien, le yangkin ou cithare chinoise proche du cymbalum hongrois, le pipa, la guimbarde très répandue en Chine ou au Vietnam, l’erhu, violon chinois au son langoureux, utilisé dans l’opéra chinois, le shamisen surnommé banjo japonais, luth à trois cordes, la flûte shakuhachi, dont les sonorités uniques au monde inspirait les moines boudhistes et perdure en musique contemporaine, le koto est également à l’honneur, cithare japonaise et bien d’autres encore…
Nature du document :	Fiction
Genre :	Berceuse/Comptine
Type de document :	Album
Age :	A partir de 3 ans/De 0 à 3 ans
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Comptines et berceuses des rizières : 29 comptines de Chine et d'Asie ; Chine, Cambodge, Corée, Japon, Laos, Thaïlande, Vietnam [document multimédia] / Chantal Grosléziat, Éditeur scientifique ; Claire Degans (1977-....), Illustrateur ; Jean-Christophe Hoarau (1953-....), Compositeur ; Kyung-Shin Im, Chanteur ; Deslis Jirasri, Chanteur ; Rosaline Ly, Chanteur . - Paris : Didier jeunesse, 2007 . - 1 vol. (57 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 27 cm. - (Comptines du monde, ISSN 1968-3251) .
ISBN : 978-2-278-05645-3 : 23,50 EUR
Comptines en langue originale avec traduction en français. Commentaires en français. Sélection de l'année 2008 de la Joie Par les Livres.

Index. décimale :	CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans...
Résumé :	Ce recueil réunit une trentaine de comptines, chansons et berceuses de Chine et d’Asie (Vietnam, Cambodge, Laos, Corée du sud, Japon, Thaïlande). On trouve les langues nationales de chaque pays mais également les langues régionales comme le xian du sud de la Chine ainsi que des dialectes du Nord et du Sud du Vietnam. L’instrumentation fait la part belle aux instruments traditionnels d’Asie : les sonorités rauques du khène, orgue à bouche laotien, le khong cambodgien, le yangkin ou cithare chinoise proche du cymbalum hongrois, le pipa, la guimbarde très répandue en Chine ou au Vietnam, l’erhu, violon chinois au son langoureux, utilisé dans l’opéra chinois, le shamisen surnommé banjo japonais, luth à trois cordes, la flûte shakuhachi, dont les sonorités uniques au monde inspirait les moines boudhistes et perdure en musique contemporaine, le koto est également à l’honneur, cithare japonaise et bien d’autres encore…
Nature du document :	Fiction
Genre :	Berceuse/Comptine
Type de document :	Album
Age :	A partir de 3 ans/De 0 à 3 ans
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&