Contes de Grèce et de Chypre

Public ISBD Titre : Contes de Grèce et de Chypre : / choix et adapt. française par Gilles Decorvet Type de document : texte imprimé Auteurs : Gilles Decorvet (1962-....), Éditeur scientifique Editeur : Esprit ouvert Année de publication : 2001 Collection : Littérature étrangère Importance : 209 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88329-060-0 Note générale : Bibliogr. p. 209 Langues : Français (fre) Langues originales : Grec moderne (gre) Mots-clés : contes grecs  Grèce  Chypre  contes chypriotes Index. décimale : LT-495 Grèce Résumé : Recueillis de la bouche de conteurs populaires au cours des XIXe et XXe siècles, voici pour la première fois en français, une moisson de récits, légendes et contes, montrant le visage d’une Grèce multiple, à la fois fidèle à son riche passé et ouverte aux influences extérieures. Les fables d’animaux, puisant leur source chez Esope, révèlent la survivance d’une malice vieille de trois millénaires. Les contes de fées, d’inspiration médiévale, tissent une toile plus occidentale, tout en conservant certaines croyances antiques. Contes fabuleux, magiques, héroïques et cruels, ces récits sont à l’image de la Grèce et de Chypre : un carrefour de l’ancien et du moderne, de la mythologie et du christianisme, de l’Orient et de l’Occident. Note de contenu : 27 contes : La chouette et la perdrix ; Le crabe et le serpent ; Maître alouette, futur propriétaire ; Le vieux bûcheron et le lion ; Le bœuf et l'âne ; Le loup, le renard et l'âne ; Le renard au fond du trou ; Le poisson rouge ; Les rameaux d'or ; Vénus et Sirius ; Le prince endormi ; La coquette et les coquelicots ; Le moine ; La gentille petite pauvresse ; L'aigle émeraude ; Maroula ; Le nombril de la terre ; Le filleul du roi et le chauve ; L'étang ensorcelé ; Le pommier du roi ; La création du vin ; La légende d'Acrocorinthe ; Comment apprendre à bien jouer de la lyre crétoise ; Les œufs ; Quatre-vingt-dix-neuf poules et un coq ; Troisoeil ; Asvandis et le serpent. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Grèce et de Chypre : / choix et adapt. française par Gilles Decorvet [texte imprimé] / Gilles Decorvet (1962-....), Éditeur scientifique . - Esprit ouvert, 2001 . - 209 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Littérature étrangère) . ISBN : 978-2-88329-060-0 Bibliogr. p. 209 Langues : Français (fre) Langues originales : Grec moderne (gre) Mots-clés : contes grecs  Grèce  Chypre  contes chypriotes Index. décimale : LT-495 Grèce Résumé : Recueillis de la bouche de conteurs populaires au cours des XIXe et XXe siècles, voici pour la première fois en français, une moisson de récits, légendes et contes, montrant le visage d’une Grèce multiple, à la fois fidèle à son riche passé et ouverte aux influences extérieures. Les fables d’animaux, puisant leur source chez Esope, révèlent la survivance d’une malice vieille de trois millénaires. Les contes de fées, d’inspiration médiévale, tissent une toile plus occidentale, tout en conservant certaines croyances antiques. Contes fabuleux, magiques, héroïques et cruels, ces récits sont à l’image de la Grèce et de Chypre : un carrefour de l’ancien et du moderne, de la mythologie et du christianisme, de l’Orient et de l’Occident. Note de contenu : 27 contes : La chouette et la perdrix ; Le crabe et le serpent ; Maître alouette, futur propriétaire ; Le vieux bûcheron et le lion ; Le bœuf et l'âne ; Le loup, le renard et l'âne ; Le renard au fond du trou ; Le poisson rouge ; Les rameaux d'or ; Vénus et Sirius ; Le prince endormi ; La coquette et les coquelicots ; Le moine ; La gentille petite pauvresse ; L'aigle émeraude ; Maroula ; Le nombril de la terre ; Le filleul du roi et le chauve ; L'étang ensorcelé ; Le pommier du roi ; La création du vin ; La légende d'Acrocorinthe ; Comment apprendre à bien jouer de la lyre crétoise ; Les œufs ; Quatre-vingt-dix-neuf poules et un coq ; Troisoeil ; Asvandis et le serpent. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV3864	LT-495 DEC	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	Perdu	Exclu du prêt

Contes de Norvège., 1. Contes de Norvège

Public ISBD Titre de série : Contes de Norvège., 1 Titre : Contes de Norvège Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885), Éditeur scientifique ; Jorgen Engebretsen Moe (1813-1882), Éditeur scientifique ; Johanne-Margrethe Patrix, Traducteur Editeur : Esprit ouvert Année de publication : 1995 Importance : 255 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88329-029-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor) Mots-clés : Contes norvégiens Index. décimale : LT-481 Norvège Résumé : Au siècle dernier, plusieurs « folkloristes » norvégiens dont les plus connus furent Peter Christen Asbjørnsen et Jørgen Moe, exhumèrent de l’âme populaire primitive des contes qui, depuis des temps immémoriaux, se transmettaient oralement de génération en génération. Dès leur parution en 1841, ces contes connurent auprès du public de tous les âges un immense succès et furent une source inépuisable d’inspiration pour de nombreux écrivains scandinaves comme Henrik Ibsen et Hans Christian Andersen. Note de contenu : 32 contes : Un tour du Bon Dieu ; Per, Pol et Askeladd ; L'oiseau d'or ; Barbe-de-Bélier ; Le troll qui ne portait pas son cœur sur lui ; Peik ; Les trois boucs ; Le garçon qui voulait épouser la fille de la mère du coin ; Le compagnon ; Le garçon et les trois trolls ; Le forgeron entre le ciel et l'enfer ; Les trois marraines ; À l'est du soleil et à l'ouest de la lune ; Le Chevalier Vert ; Vendu pour un peu de tabac ; Petit Frikk et son violon ; Le troll dans la boite ; Le garçon et le baril de bière ; Diablesses de femmes et idiots d'hommes ; La demoiselle aux cornes de la vallée des querelles ; L'oiseau Dam ; Les trois princesses au pays blanc ; L'œuf d'oie ; Askeladd et les canards d'argent ; Le château d'or suspendu dans les airs ; Les douze canards sauvages ; Une vie de cochon ; L'échelle du paradis ; Le garçon et le diable ; Grimsbork ; L'homme qui devait prendre soin de la maison ; Le lièvre qui avait été marié. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Norvège., 1. Contes de Norvège [texte imprimé] / Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885), Éditeur scientifique ; Jorgen Engebretsen Moe (1813-1882), Éditeur scientifique ; Johanne-Margrethe Patrix, Traducteur . - Esprit ouvert, 1995 . - 255 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. ISBN : 978-2-88329-029-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor) Mots-clés : Contes norvégiens Index. décimale : LT-481 Norvège Résumé : Au siècle dernier, plusieurs « folkloristes » norvégiens dont les plus connus furent Peter Christen Asbjørnsen et Jørgen Moe, exhumèrent de l’âme populaire primitive des contes qui, depuis des temps immémoriaux, se transmettaient oralement de génération en génération. Dès leur parution en 1841, ces contes connurent auprès du public de tous les âges un immense succès et furent une source inépuisable d’inspiration pour de nombreux écrivains scandinaves comme Henrik Ibsen et Hans Christian Andersen. Note de contenu : 32 contes : Un tour du Bon Dieu ; Per, Pol et Askeladd ; L'oiseau d'or ; Barbe-de-Bélier ; Le troll qui ne portait pas son cœur sur lui ; Peik ; Les trois boucs ; Le garçon qui voulait épouser la fille de la mère du coin ; Le compagnon ; Le garçon et les trois trolls ; Le forgeron entre le ciel et l'enfer ; Les trois marraines ; À l'est du soleil et à l'ouest de la lune ; Le Chevalier Vert ; Vendu pour un peu de tabac ; Petit Frikk et son violon ; Le troll dans la boite ; Le garçon et le baril de bière ; Diablesses de femmes et idiots d'hommes ; La demoiselle aux cornes de la vallée des querelles ; L'oiseau Dam ; Les trois princesses au pays blanc ; L'œuf d'oie ; Askeladd et les canards d'argent ; Le château d'or suspendu dans les airs ; Les douze canards sauvages ; Une vie de cochon ; L'échelle du paradis ; Le garçon et le diable ; Grimsbork ; L'homme qui devait prendre soin de la maison ; Le lièvre qui avait été marié. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV0984	LT-481 ASB	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2) Par page : 25 50 100 200