
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection (9)



Mille ans de contes. Mille ans de contes, Québec
Titre de série : Mille ans de contes Titre : Mille ans de contes, Québec : / textes choisis et commentés par Cécile Gagnon Type de document : texte imprimé Auteurs : Cécile Gagnon (1936-....), Éditeur scientifique ; Anne Michaud, Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 1996 Collection : Mille ans de contes Importance : 462 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84113-432-8 Prix : 110 F Note générale : La couv. porte en plus : "Histoires et légendes à raconter aux enfants avant d'aller dormir" Mots-clés : Québec contes québécois Canada contes amérindiens contes inuit Index. décimale : LT-714 Québec Résumé : 72 contes, légendes et textes littéraires. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille ans de contes. Mille ans de contes, Québec : / textes choisis et commentés par Cécile Gagnon [texte imprimé] / Cécile Gagnon (1936-....), Éditeur scientifique ; Anne Michaud, Illustrateur . - Toulouse : Milan, 1996 . - 462 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm. - (Mille ans de contes) .
ISBN : 978-2-84113-432-8 : 110 F
La couv. porte en plus : "Histoires et légendes à raconter aux enfants avant d'aller dormir"
Mots-clés : Québec contes québécois Canada contes amérindiens contes inuit Index. décimale : LT-714 Québec Résumé : 72 contes, légendes et textes littéraires. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0819 LT-714 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Mille ans de contes arabes : / choix et adapt. de Jean Muzi... ; ill... Stéphane Girel Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Muzi (1948-....), Auteur ; Stéphane Girel (1970-...), Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 2002 Collection : Mille ans de contes Importance : 399 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7459-0628-1 Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : Ce recueil de contes du monde arabe, organisé en cinq parties, s'inscrit dans la lignée de la collection "Mille ans de..." aux éditions Milan : les informations relatives à la durée de lecture, à l'âge auquel le conte est adressé, aux personnages et lieux de l'action, sont indiquées au début de chaque conte ; en fin de volume, ces mêmes informations sont utilisées comme critères d'établissement des différents index. Ainsi, on pourra choisir un conte par rapport au temps de lecture, ou aux personnages... Ce vaste répertoire de contes proposés ici, principalement tirés des Mille et une nuits et de Kalila et Dimna, peut faire le bonheur du grand public auquel ce recueil s'adresse. On y retrouve Djeha, le calife Haroun El Rachid, des djinns, des ogres, des animaux... A déplorer le manque de précision de la carte représentant les "principaux pays du monde arabe". (publié dans La Revue des livres pour enfants) Note de contenu :
L'avènement du calife Haroun al-Rachid ; Ali le paresseux ; L'histoire de l'aveugle Abdallah ; Le dormeur éveillé ; Le meurtrier ; Le forgeron ; Le marchand de Bagdad ; Le chacal et la hyène ; Le chacal et la chèvre ; Le chacal et la lionne ; Le chacal et le singe ; Le chacal et le dromadaire ; Le chacal et le hérisson ; Le chacal et le lézard ; Le chacal et le lion ; Le chacal, l'âne et le lion ; Le lion et le dromadaire ; Le chacal, le coq et le sloughi ; Le chacal, le lion et la hyène ; Le chacal, le renard et le lion ; Le chat et le rat ; Les deux mésaventures du chacal ; Les histoires de Djeha ; L'ogre et les sept frères ; Demi-portion ; L'ogresse et la fillette ; L'ogresse et le fellah ; L'ogresse et les sept soeurs ; La perte d'une datte ; Les deux bossus ; La politesse ; Le goule et les sept frères ; Le marchand et le génie ; Le pêcheur, le génie et le roi ; Amina et les sept chasseurs ; Contes courts et réflexions ; L'histoire du roi Sabbour et de son fils ; L'ânier et les deux voleurs ; La pièce d'or ; La sauvageonne ; Le langage des oiseaux ; Les trois palmiers ; Histoires de voleurs ; L'amitié ; L'ermite et l'orfèvre ; La fille du menuisier ; La Soumsmia ; Le jeune homme et le voleur ; Le menuisier peu pressé ; Le nomade et le crocodile ; Le plus beau rêve ; Le roi et l'oiseau ; Petits contes plaisants.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille ans de contes arabes : / choix et adapt. de Jean Muzi... ; ill... Stéphane Girel [texte imprimé] / Jean Muzi (1948-....), Auteur ; Stéphane Girel (1970-...), Illustrateur . - Toulouse : Milan, 2002 . - 399 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm. - (Mille ans de contes) .
ISBN : 978-2-7459-0628-1
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : Ce recueil de contes du monde arabe, organisé en cinq parties, s'inscrit dans la lignée de la collection "Mille ans de..." aux éditions Milan : les informations relatives à la durée de lecture, à l'âge auquel le conte est adressé, aux personnages et lieux de l'action, sont indiquées au début de chaque conte ; en fin de volume, ces mêmes informations sont utilisées comme critères d'établissement des différents index. Ainsi, on pourra choisir un conte par rapport au temps de lecture, ou aux personnages... Ce vaste répertoire de contes proposés ici, principalement tirés des Mille et une nuits et de Kalila et Dimna, peut faire le bonheur du grand public auquel ce recueil s'adresse. On y retrouve Djeha, le calife Haroun El Rachid, des djinns, des ogres, des animaux... A déplorer le manque de précision de la carte représentant les "principaux pays du monde arabe". (publié dans La Revue des livres pour enfants) Note de contenu :
L'avènement du calife Haroun al-Rachid ; Ali le paresseux ; L'histoire de l'aveugle Abdallah ; Le dormeur éveillé ; Le meurtrier ; Le forgeron ; Le marchand de Bagdad ; Le chacal et la hyène ; Le chacal et la chèvre ; Le chacal et la lionne ; Le chacal et le singe ; Le chacal et le dromadaire ; Le chacal et le hérisson ; Le chacal et le lézard ; Le chacal et le lion ; Le chacal, l'âne et le lion ; Le lion et le dromadaire ; Le chacal, le coq et le sloughi ; Le chacal, le lion et la hyène ; Le chacal, le renard et le lion ; Le chat et le rat ; Les deux mésaventures du chacal ; Les histoires de Djeha ; L'ogre et les sept frères ; Demi-portion ; L'ogresse et la fillette ; L'ogresse et le fellah ; L'ogresse et les sept soeurs ; La perte d'une datte ; Les deux bossus ; La politesse ; Le goule et les sept frères ; Le marchand et le génie ; Le pêcheur, le génie et le roi ; Amina et les sept chasseurs ; Contes courts et réflexions ; L'histoire du roi Sabbour et de son fils ; L'ânier et les deux voleurs ; La pièce d'or ; La sauvageonne ; Le langage des oiseaux ; Les trois palmiers ; Histoires de voleurs ; L'amitié ; L'ermite et l'orfèvre ; La fille du menuisier ; La Soumsmia ; Le jeune homme et le voleur ; Le menuisier peu pressé ; Le nomade et le crocodile ; Le plus beau rêve ; Le roi et l'oiseau ; Petits contes plaisants.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4303 LT-6 MUZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Mille ans de contes : Frissons Type de document : texte imprimé Auteurs : Hélène Montardre, Directeur de publication ; Sourine (1951-....), Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 1999 Collection : Mille ans de contes Importance : 391 p. Présentation : ill., couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84113-876-0 Catégories : Thésaurus CLiO
Thèmes:Etres légendaires:Esprits ; Thèmes:Etres légendaires:Fantômes, revenantsIndex. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Nature du document : Fiction Genre : Conte/Croyance populaire, coutumes, supperstition/Légende/Mythe/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille ans de contes : Frissons [texte imprimé] / Hélène Montardre, Directeur de publication ; Sourine (1951-....), Illustrateur . - Toulouse : Milan, 1999 . - 391 p. : ill., couv. ill.. - (Mille ans de contes) .
ISBN : 978-2-84113-876-0
Catégories : Thésaurus CLiO
Thèmes:Etres légendaires:Esprits ; Thèmes:Etres légendaires:Fantômes, revenantsIndex. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Nature du document : Fiction Genre : Conte/Croyance populaire, coutumes, supperstition/Légende/Mythe/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4302 LT-ANT MIL Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Mille ans de contes : Indiens d'Amérique du Nord : / Textes rassemblés et rédigés par Ka-Be-Mub-Be/William Camus ; ill. de Sourine. Type de document : texte imprimé Auteurs : William Camus (1923-2001), Auteur ; William Camus (1923-2001), Éditeur scientifique ; Sourine (1951-....), Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 1996 Collection : Mille ans de contes Importance : 349 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84113-449-6 Prix : 110 F Langues : Français (fre) Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Résumé : Ce recueil reprend les contes précédemment parus sous les titres "Les Oiseaux de feu et autres contes peaux-rouges" (Gallimard, 1978) et "Légendes peaux-rouges" (Magnard, 1980) auxquels s'ajoutent six récits inédits. Note de contenu : Le commencement du monde ; À l'aube de la naissance du monde (= Le bon remède) ; Le pays des hommes (= Comment naquirent les légendes) ; Les autres hommes ; Comment naquirent les Fausses-Faces ; À l'aube des temps anciens ; Les deux frères qui s’aimaient bien ; Le bon et le mauvais frère ; Les deux frères et le mauvais homme ; Les sept frères repentants ; L'homme qui portait un joli nom ; L'homme qui entra au Pays des Ombres ; Le fils qui réhabilite son père ; Les plus valeureux ; La fille qui aimait bien son promis ; L'Indien qui gardait sa femme en cage ; L'enfant du serpent ; L'impossible épouse ; La femme volage ; La femme qui ne voulait pas aider son mari ; D'un mari à l'autre ; Le célibataire endurci ; Fille-Bison et son ami le corbeau ; L'homme qui choisit mal sa femme ; L'histoire de la grotte des serpents ; Les deux jeunes filles seules ; Le loup et le raton laveur ; Le bon génie qui récupéra le soleil ; Celui qui voulait vivre aux crochets des autres ; L'homme dont la colère était trop grande ; L'Indien qui ne voulait pas chasser ; Les filles désobéissantes ; Le coyote indigne ; Le voyage au bout du monde ; La petite fille et ses dix oncles ; Le bon génie du lac ; Quand Deux-Joncs prit femme ; Les deux filles et le Mauvais-Esprit ; Celui qui n'en faisait qu'à sa tête ; Les Oiseaux-de-Feu et le Monstre-des-Eaux ; Le mystère de la carrière de la pierre à pipe ; Les deux grandes forces ; La passion de Tête-Craquante ; Les deux nouveaux frères ; Celui qui voulait s'appeler Patte d'Ours ; L'homme qui possédait un philtre d’amour ; Le vieux souffreteux ; Les monstres d'ailleurs.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille ans de contes : Indiens d'Amérique du Nord : / Textes rassemblés et rédigés par Ka-Be-Mub-Be/William Camus ; ill. de Sourine. [texte imprimé] / William Camus (1923-2001), Auteur ; William Camus (1923-2001), Éditeur scientifique ; Sourine (1951-....), Illustrateur . - Toulouse : Milan, 1996 . - 349 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm. - (Mille ans de contes) .
ISBN : 978-2-84113-449-6 : 110 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Résumé : Ce recueil reprend les contes précédemment parus sous les titres "Les Oiseaux de feu et autres contes peaux-rouges" (Gallimard, 1978) et "Légendes peaux-rouges" (Magnard, 1980) auxquels s'ajoutent six récits inédits. Note de contenu : Le commencement du monde ; À l'aube de la naissance du monde (= Le bon remède) ; Le pays des hommes (= Comment naquirent les légendes) ; Les autres hommes ; Comment naquirent les Fausses-Faces ; À l'aube des temps anciens ; Les deux frères qui s’aimaient bien ; Le bon et le mauvais frère ; Les deux frères et le mauvais homme ; Les sept frères repentants ; L'homme qui portait un joli nom ; L'homme qui entra au Pays des Ombres ; Le fils qui réhabilite son père ; Les plus valeureux ; La fille qui aimait bien son promis ; L'Indien qui gardait sa femme en cage ; L'enfant du serpent ; L'impossible épouse ; La femme volage ; La femme qui ne voulait pas aider son mari ; D'un mari à l'autre ; Le célibataire endurci ; Fille-Bison et son ami le corbeau ; L'homme qui choisit mal sa femme ; L'histoire de la grotte des serpents ; Les deux jeunes filles seules ; Le loup et le raton laveur ; Le bon génie qui récupéra le soleil ; Celui qui voulait vivre aux crochets des autres ; L'homme dont la colère était trop grande ; L'Indien qui ne voulait pas chasser ; Les filles désobéissantes ; Le coyote indigne ; Le voyage au bout du monde ; La petite fille et ses dix oncles ; Le bon génie du lac ; Quand Deux-Joncs prit femme ; Les deux filles et le Mauvais-Esprit ; Celui qui n'en faisait qu'à sa tête ; Les Oiseaux-de-Feu et le Monstre-des-Eaux ; Le mystère de la carrière de la pierre à pipe ; Les deux grandes forces ; La passion de Tête-Craquante ; Les deux nouveaux frères ; Celui qui voulait s'appeler Patte d'Ours ; L'homme qui possédait un philtre d’amour ; Le vieux souffreteux ; Les monstres d'ailleurs.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2024 LT-73 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille ans de contes : Mer
Titre : Mille ans de contes : Mer Type de document : texte imprimé Auteurs : Sourine (1951-....), Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 2000 Collection : Mille ans de contes Importance : 403 p. Présentation : ill., couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86726-981-3 Catégories : Thésaurus CLiO
Thèmes:Nature:MerMots-clés : mer océan eau marin sirène vaisseau Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Nature du document : Fiction Genre : Conte/Croyance populaire, coutumes, supperstition/Légende/Mythe/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille ans de contes : Mer [texte imprimé] / Sourine (1951-....), Illustrateur . - Toulouse : Milan, 2000 . - 403 p. : ill., couv. ill.. - (Mille ans de contes) .
ISBN : 978-2-86726-981-3
Catégories : Thésaurus CLiO
Thèmes:Nature:MerMots-clés : mer océan eau marin sirène vaisseau Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Nature du document : Fiction Genre : Conte/Croyance populaire, coutumes, supperstition/Légende/Mythe/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4300 LT-ANT MIL Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible Mille ans de contes : Mythologie
PermalinkMille ans de contes nature
PermalinkPermalinkPermalink