De serpents galants et d'autres

Public ISBD Titre : De serpents galants et d'autres : Contes folkloriques japonais Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Bihan-Faou, Éditeur scientifique ; Chiwaki Shinoda, Éditeur scientifique ; Françoise Bihan-Faou, Traducteur ; Chiwaki Shinoda, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1992 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 57 Importance : 320 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-072732-2 Prix : 91 F Note générale : Index thématique pp. 315-320 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : contes japonais Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Quatre-vingt-dix-huit contes (dont certains proposés dans plusieurs versions) où il est presque toujours question d'un mariage merveilleux avec un être animal ou surnaturel. Ils proviennent de toutes les régions de l'archipel nippon et ont, par leur teneur et leurs thèmes, valeur universelle ; mais par-delà leur variété et le pittoresque de leurs détails, on y sent battre le cœur profond du Japon. Note de contenu : 98 contes : Première partie : Femmes surnaturelles LES FILLES DU CIEL : La femme étoile ; La robe dans le champ de pavots ; Le tambour-qui-résonne-sans-qu'on-le-frappe ; La femme au portrait ; Le vendeur de pêches ; La tisserande céleste ; L'histoire de Tamaichi. LES SERVANTES DU DIEU DRAGON : La princesse clovisse ; L'épouse clovisse ; La soupe de clovisse ; Le poisson dans le bocal ; La femme poisson ; Le poisson merveilleux ; Le chaudron des raies. LES FEMMES SERPENTS : L'œil du serpent ; L'œuf de l'aigle ; La mariée au corps de serpent ; La métamorphose d'Oriya ; L'étang de Toshima ; Les sandales mouillées ; Le tambour de l'ogresse. LES FEMMES QUI NE MANGENT RIEN : Le corbeau du fleuve Kamo ; Dame faisane ; L'armoise et l'iris ; La femme araignée ; L'araignée et le vinaigre ; L'araignée tisserande ; L'épouse grenouille. LES OISEAUX TISSERANDS : La femme grue ; L'épouse grue ; Le cygne du lac Tosa ; La femme cigogne ; La chambre interdite du rossignol ; Le sou du rossignol ; Anigu en bulbul. LE BESTIAIRE DES BONNES FEMMES : Le pèlerinage de la chatte ; Chatte à la grande gueule ; La chienne nourrice ; La femme truie ; La mariée substituée ; La mariée transformée en vache ; Riche-poulets. LES ESPRITS DE LA NATURE : L'esprit du gingko ; Oryuu le saule ; La dame de neige ; Blanche glace ; La renarde Shinoda ; La fille du dieu de la mer ; La vie d'un taon. Deuxième partie : Époux surnaturels LES DIEUX ET LES ANCÊTRES : La femme du dieu soleil ; L'épouse du dieu dragon ; Le maître flûtiste ; Le serpent du ciel ; Le bœuf rouge ; L'esprit de l'arbre ; Le gendre chien. LES ENFANTS DES DIEUX : Fuji, le fils serpent ; Haze, le serpent reconnaissant ; La fille de la chienne et le fils du serpent ; Le fils escargot ; Maître Kariya ; L'enfant de l'araignée ; Mattabu. LES PROMESSES TRAHIES : Le lutin d'eau et les cuillères de bois ; Le lutin d'eau et la calebasse flottante ; Le singe désherbeur ; Le singe laboureur ; Le sanglier enflammé ; La peau d'ours ; Le chariot de cinq cents lieues. LES ÉPOUSES DU SERPENT : Le serpent galant et les pois grillés ; Le serpent épinglé ; Le serpent samouraï ; L'épouse du serpent qui devint elle-même serpent ; L'épouse du serpent transformée en serpent ; La maîtresse de l'étang ; La mare à Oyoshi. LA SECONDE VIE DES FILLES SACRIFIÉES : L'épouse du serpent ; La peau de crapaud ; La peau de vieille ; La boîte de paulownia ; Un pois pour mille pois ; Le mariage d'Otomadarukana ; La vengeance de la femme du chien. BELLES ET MONSTRES : L'homme araignée ; Le crabe reconnaissant ; La vengeance de la serpente ; La femme enlevée ; La grotte des ogres ; Le blaireau et la belle coiffeuse ; Pierres à loup. LA FORTUNE DES PAUVRES : Le capuchon miraculeux ; Le couple transformé en bovins ; La mangeuse d'enfants ; Le charbonnier millionnaire ; Le mangeur de navets ; Fils-du-cheval ; Un amour impossible. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& De serpents galants et d'autres : Contes folkloriques japonais [texte imprimé] / Françoise Bihan-Faou, Éditeur scientifique ; Chiwaki Shinoda, Éditeur scientifique ; Françoise Bihan-Faou, Traducteur ; Chiwaki Shinoda, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1992 . - 320 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 57) . ISBN : 978-2-07-072732-2 : 91 F Index thématique pp. 315-320 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : contes japonais Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Quatre-vingt-dix-huit contes (dont certains proposés dans plusieurs versions) où il est presque toujours question d'un mariage merveilleux avec un être animal ou surnaturel. Ils proviennent de toutes les régions de l'archipel nippon et ont, par leur teneur et leurs thèmes, valeur universelle ; mais par-delà leur variété et le pittoresque de leurs détails, on y sent battre le cœur profond du Japon. Note de contenu : 98 contes : Première partie : Femmes surnaturelles LES FILLES DU CIEL : La femme étoile ; La robe dans le champ de pavots ; Le tambour-qui-résonne-sans-qu'on-le-frappe ; La femme au portrait ; Le vendeur de pêches ; La tisserande céleste ; L'histoire de Tamaichi. LES SERVANTES DU DIEU DRAGON : La princesse clovisse ; L'épouse clovisse ; La soupe de clovisse ; Le poisson dans le bocal ; La femme poisson ; Le poisson merveilleux ; Le chaudron des raies. LES FEMMES SERPENTS : L'œil du serpent ; L'œuf de l'aigle ; La mariée au corps de serpent ; La métamorphose d'Oriya ; L'étang de Toshima ; Les sandales mouillées ; Le tambour de l'ogresse. LES FEMMES QUI NE MANGENT RIEN : Le corbeau du fleuve Kamo ; Dame faisane ; L'armoise et l'iris ; La femme araignée ; L'araignée et le vinaigre ; L'araignée tisserande ; L'épouse grenouille. LES OISEAUX TISSERANDS : La femme grue ; L'épouse grue ; Le cygne du lac Tosa ; La femme cigogne ; La chambre interdite du rossignol ; Le sou du rossignol ; Anigu en bulbul. LE BESTIAIRE DES BONNES FEMMES : Le pèlerinage de la chatte ; Chatte à la grande gueule ; La chienne nourrice ; La femme truie ; La mariée substituée ; La mariée transformée en vache ; Riche-poulets. LES ESPRITS DE LA NATURE : L'esprit du gingko ; Oryuu le saule ; La dame de neige ; Blanche glace ; La renarde Shinoda ; La fille du dieu de la mer ; La vie d'un taon. Deuxième partie : Époux surnaturels LES DIEUX ET LES ANCÊTRES : La femme du dieu soleil ; L'épouse du dieu dragon ; Le maître flûtiste ; Le serpent du ciel ; Le bœuf rouge ; L'esprit de l'arbre ; Le gendre chien. LES ENFANTS DES DIEUX : Fuji, le fils serpent ; Haze, le serpent reconnaissant ; La fille de la chienne et le fils du serpent ; Le fils escargot ; Maître Kariya ; L'enfant de l'araignée ; Mattabu. LES PROMESSES TRAHIES : Le lutin d'eau et les cuillères de bois ; Le lutin d'eau et la calebasse flottante ; Le singe désherbeur ; Le singe laboureur ; Le sanglier enflammé ; La peau d'ours ; Le chariot de cinq cents lieues. LES ÉPOUSES DU SERPENT : Le serpent galant et les pois grillés ; Le serpent épinglé ; Le serpent samouraï ; L'épouse du serpent qui devint elle-même serpent ; L'épouse du serpent transformée en serpent ; La maîtresse de l'étang ; La mare à Oyoshi. LA SECONDE VIE DES FILLES SACRIFIÉES : L'épouse du serpent ; La peau de crapaud ; La peau de vieille ; La boîte de paulownia ; Un pois pour mille pois ; Le mariage d'Otomadarukana ; La vengeance de la femme du chien. BELLES ET MONSTRES : L'homme araignée ; Le crabe reconnaissant ; La vengeance de la serpente ; La femme enlevée ; La grotte des ogres ; Le blaireau et la belle coiffeuse ; Pierres à loup. LA FORTUNE DES PAUVRES : Le capuchon miraculeux ; Le couple transformé en bovins ; La mangeuse d'enfants ; Le charbonnier millionnaire ; Le mangeur de navets ; Fils-du-cheval ; Un amour impossible. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV3825	LT-52 BIH	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

---

1 (1 - 1 / 1) Par page : 25 50 100 200