| Titre : |
Les Histoires fabuleuses d'un conteur brésilien |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Manuel Domingos Pereira (1947?-....), Éditeur scientifique ; Maria Claurênia Abreu da Silveira, Éditeur scientifique ; Idelette Muzart Fonseca dos Santos, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : L'Harmattan |
| Année de publication : |
1999 |
| Collection : |
Documents Amériques latines |
| Sous-collection : |
Série Brésil |
| Importance : |
175 p. |
| Présentation : |
ill., couv. ill. |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7384-7519-0 |
| Prix : |
95 F |
| Note générale : |
Bibliogr. p. 167-173 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Portugais (por) |
| Mots-clés : |
contes brésiliens |
| Index. décimale : |
LT-81 Brésil |
| Résumé : |
Dans la petite ville de Paraiba, au Brésil, un gardien de nuit, Manoel Domingos raconte ses histoires tous les soirs, devant un public d'habitués et de visiteurs occasionnels. Maria Claurênia Abreu da Silveira a enregistré plusieurs de ces soirées, les a retranscrites et présente ici des contes dits et recréés à partir de la tradition orale qui sont l'oeuvre d'un authentique créateur. |
| Note de contenu : |
18 contes : Dona Joana ; Guimar et Guimari ; Le garçon paresseux ; Maria, tête de bois ; Jean-qui-n'avait-jamais-peur ; Manuel et Maria ; Le bel oiseau salamé ; L'orphelin d'Orion ; Le jeune homme de la forêt ; La pierre mystérieuse ; Jean l'écervelé ; Maria est toute riche ; La fille qui épousa un serpent ; Les trois cheveux d'or du diable ; Jean le Consolé ; Le mort sans âme ; Le cheval enchanté ; Jean et la grenouille du lac. |
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte |
| Type de document : |
Recueil |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
Les Histoires fabuleuses d'un conteur brésilien [texte imprimé] / Manuel Domingos Pereira (1947?-....), Éditeur scientifique ; Maria Claurênia Abreu da Silveira, Éditeur scientifique ; Idelette Muzart Fonseca dos Santos, Traducteur . - Paris : L'Harmattan, 1999 . - 175 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm. - ( Documents Amériques latines. Série Brésil) . ISBN : 978-2-7384-7519-0 : 95 F Bibliogr. p. 167-173 Langues : Français ( fre) Langues originales : Portugais ( por)
| Mots-clés : |
contes brésiliens |
| Index. décimale : |
LT-81 Brésil |
| Résumé : |
Dans la petite ville de Paraiba, au Brésil, un gardien de nuit, Manoel Domingos raconte ses histoires tous les soirs, devant un public d'habitués et de visiteurs occasionnels. Maria Claurênia Abreu da Silveira a enregistré plusieurs de ces soirées, les a retranscrites et présente ici des contes dits et recréés à partir de la tradition orale qui sont l'oeuvre d'un authentique créateur. |
| Note de contenu : |
18 contes : Dona Joana ; Guimar et Guimari ; Le garçon paresseux ; Maria, tête de bois ; Jean-qui-n'avait-jamais-peur ; Manuel et Maria ; Le bel oiseau salamé ; L'orphelin d'Orion ; Le jeune homme de la forêt ; La pierre mystérieuse ; Jean l'écervelé ; Maria est toute riche ; La fille qui épousa un serpent ; Les trois cheveux d'or du diable ; Jean le Consolé ; Le mort sans âme ; Le cheval enchanté ; Jean et la grenouille du lac. |
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte |
| Type de document : |
Recueil |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
|  |
Accueil
Les Histoires fabuleuses d'un conteur brésilien
