Titre :	Blanca Flor et autres contes d'Espagne : collectés par Aurelio M. Espinosa ; trad. de l'espagnol par Marianne Millon
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Aurelio Macedonio Espinosa (1880-1958), Éditeur scientifique ; Marianne Millon, Traducteur
Editeur :	Paris : José Corti
Année de publication :	2003
Collection :	Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701 num. 20
Importance :	334 p.
Présentation :	carte
Format :	18 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7143-0815-3
Prix :	19,50 EUR
Mots-clés :	contes espagnols
Index. décimale :	LT-46 Espagne et Portugal
Résumé :	Voici la première traduction française d'un choix de la collecte que fit Aurelio M. Espinosa en Espagne dans les années 1920. Nous trouvons dans ce choix les cinquante-neuf contes merveilleux collectés suivis, entre autres, d'un dossier consacré au conte 706 " La Jeune fille aux mains coupées ", conte qui intéressait particulièrement Espinosa, dossier où l'on trouve des versions de Sébillot, des Frères Grimm, d'Afanassiev et deux autres variantes d'Espinosa.
Note de contenu :	La Jeune fille sans bras p.7 Le Charbonnier et le démon p.13 Le Diable maître d'école p.19 Le Coffre p.27 La Jeune fille trouvée p.33 Comme la viande aime le sel p.39 La Peau de mouton p.43 Les Trois robes p.49 Les Trois robes (2) p.53 La Souillon p.57 Étoile d'Or p.67 Les Trois grâces de Dieu p.73 Le Palais de l'Ogre p.79 Blanca Flor p.87 La Mère envieuse p.93 Le Nom du diable p.97 Maria del Rosario p.101 Les Sept infants p.105 La Noire et la colombe p.109 Les Trois oranges p.115 Sept Rayons de Soleil p.119 Blanca Flor, la fille du diable p.129 Marisoles p.135 Les Trois braises p.141 Tête d'âne p.147 Le Château d'Oropé p.151 La Caverne du dragon p.159 La Bête de la roseraie p.165 Le Prince grenouille p.169 Juanito l'Ours p.171 Juanillo l'Ours p.175 Juan sans Peur p.181 Celui qui ne connaissait pas la peur p.185 Periquito sans Peur p.189 Le Château de Sans Retour p.191 Le Prince espagnol p.199 La Princesse enchantée p.205 La Princesse enchantée (2) p.209 La Louve noire p.215 La Princesse guenon p.219 La Filleule de Saint Pierre p.223 La Bague de la princesse p.227 Les Sept corbeaux p.231 Le Sot chassieux et rusé p.233 La Chose la plus rare du monde p.237 Le Château enchanté p.241 Les Trois boules d'or p.245 La Cornemuse qui faisait danser tout le monde p.251 Les Trois noisettes p.257 L' Oricorne p.261 Les Quarante-et-un voleurs p.265 Deux âmes en peine p.277 Periquillo p.287 Maria comme l'ail p.291 Le Foie du mort p.295 La Sorcière de Cordoue p.297 La Sorcière de Grenade p.299 La Jeune fille sans bras p.309 La Jeune fille sans bras p.312 La Jeune fille sans mains p.315 La Manchote p.321 La Fille aux bras coupés p.326
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Recueil
En ligne :	https://www.jose-corti.fr/PDF-TEXTES/blanca-flor-liste-typologique.pdf
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Blanca Flor et autres contes d'Espagne : collectés par Aurelio M. Espinosa ; trad. de l'espagnol par Marianne Millon [texte imprimé] / Aurelio Macedonio Espinosa (1880-1958), Éditeur scientifique ; Marianne Millon, Traducteur . - Paris : José Corti, 2003 . - 334 p. : carte ; 18 cm. - (Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701; 20) .
ISBN : 978-2-7143-0815-3 : 19,50 EUR

Mots-clés :	contes espagnols
Index. décimale :	LT-46 Espagne et Portugal
Résumé :	Voici la première traduction française d'un choix de la collecte que fit Aurelio M. Espinosa en Espagne dans les années 1920. Nous trouvons dans ce choix les cinquante-neuf contes merveilleux collectés suivis, entre autres, d'un dossier consacré au conte 706 " La Jeune fille aux mains coupées ", conte qui intéressait particulièrement Espinosa, dossier où l'on trouve des versions de Sébillot, des Frères Grimm, d'Afanassiev et deux autres variantes d'Espinosa.
Note de contenu :	La Jeune fille sans bras p.7 Le Charbonnier et le démon p.13 Le Diable maître d'école p.19 Le Coffre p.27 La Jeune fille trouvée p.33 Comme la viande aime le sel p.39 La Peau de mouton p.43 Les Trois robes p.49 Les Trois robes (2) p.53 La Souillon p.57 Étoile d'Or p.67 Les Trois grâces de Dieu p.73 Le Palais de l'Ogre p.79 Blanca Flor p.87 La Mère envieuse p.93 Le Nom du diable p.97 Maria del Rosario p.101 Les Sept infants p.105 La Noire et la colombe p.109 Les Trois oranges p.115 Sept Rayons de Soleil p.119 Blanca Flor, la fille du diable p.129 Marisoles p.135 Les Trois braises p.141 Tête d'âne p.147 Le Château d'Oropé p.151 La Caverne du dragon p.159 La Bête de la roseraie p.165 Le Prince grenouille p.169 Juanito l'Ours p.171 Juanillo l'Ours p.175 Juan sans Peur p.181 Celui qui ne connaissait pas la peur p.185 Periquito sans Peur p.189 Le Château de Sans Retour p.191 Le Prince espagnol p.199 La Princesse enchantée p.205 La Princesse enchantée (2) p.209 La Louve noire p.215 La Princesse guenon p.219 La Filleule de Saint Pierre p.223 La Bague de la princesse p.227 Les Sept corbeaux p.231 Le Sot chassieux et rusé p.233 La Chose la plus rare du monde p.237 Le Château enchanté p.241 Les Trois boules d'or p.245 La Cornemuse qui faisait danser tout le monde p.251 Les Trois noisettes p.257 L' Oricorne p.261 Les Quarante-et-un voleurs p.265 Deux âmes en peine p.277 Periquillo p.287 Maria comme l'ail p.291 Le Foie du mort p.295 La Sorcière de Cordoue p.297 La Sorcière de Grenade p.299 La Jeune fille sans bras p.309 La Jeune fille sans bras p.312 La Jeune fille sans mains p.315 La Manchote p.321 La Fille aux bras coupés p.326
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Recueil
En ligne :	https://www.jose-corti.fr/PDF-TEXTES/blanca-flor-liste-typologique.pdf
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&