Titre :	La Cendrouse et autres contes du Jutland : / collectés par Evald Tang Kristensen ; trad. du danois et éd. par Jean Renaud
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Evald Tang Kristensen (1843-1929), Éditeur scientifique ; Jean Renaud (1947-....), Éditeur scientifique ; Jean Renaud (1947-....), Traducteur
Editeur :	Paris : José Corti
Année de publication :	1999
Collection :	Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701 num. 9
Importance :	449 p.
Présentation :	ill.
Format :	22 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7143-0698-2
Prix :	135 F
Langues :	Français (fre) Langues originales : Danois (dan)
Mots-clés :	contes danois  Danemark
Index. décimale :	LT-489 Danemark
Résumé :	E.T. Kristensen s'est attaché à recueillir, dans le Jutland, des joyaux de la littérature orale. Très proche de "ses" conteurs, qu'il connaît bien, l'écrivain danois restitue, sans ajouts, la saveur de leurs histoires.
Note de contenu :	La Vache rousse p.7 La Petite Mette p.15 Jesper, le gardien de lièvres p.21 Sabots, jupe rouge et veste de drap p.31 Le Moulin au fond de la mer p.39 L'Intendant du diable p.47 Le Forgeron et le diable p.55 Poupon p.61 Le Garçon de peine du troll p.71 Les Sœurs dans la butte du Troll p.79 Le Garçon vert et les trois sorcières p.89 Les Princesses délivrées p.103 Le Petit troll rouge p.111 Les Longs nez p.117 Les Trois corbeaux du gibet p.123 Un valet contre une vache p.131 La Jeune fille indiscrète p.141 Prodige p.145 La Fille du troll p.155 Le Château aux chats p.163 Le Fidèle compagnon p.173 Bon-pour-la-Roue p.179 Cinq oisons rouges p.193 Stupides gens p.199 Le Premier qui parlerait p.205 Les Bons conseils p.207 Les Œufs durs p.217 La Barbe du troll p.221 Le Fantôme de Timgaard p.227 Le Coup du sort de la demoiselle p.231 Le Petit Tolle p.237 La Chanson du petit oiseau p.243 La Cendrouse p.247 Six parcourent le monde p.255 Mette Grippe-sou et Hanne Mains-pleines p.261 La Visite chez les filles p.265 Les Souhaits du paresseux p.267 L'Oiseau Benjamin p.269 La Jeune fille et le crapaud p.285 La Mauvaise femme p.289 Le Prince Couronne-d'Or et la Demoiselle-aux-Clés p.291 La Belle jeune fille et les coupes claires p.301 La Fiancée du chien p.307 Le Vilain Jens p.315 La Patiente épouse p.319 La Reine muette p.327 Le Prince et l'enfant-tigresse p.331 L'Énigme p.337 La Vache d'or p.341 Le Serpent transformé p.347 Le Cœur du Troll p.349 La Truie ensorcelée p.353 Le Prince malade p.357 Le Déluge p.363 San souci p.367 La Marmitte qui trotte p.369 Jens-le-nigaud p.373 Le Bonheur de Hans p.377 Les Gens à la bouche tordue p.381 Le Garçon aux deux cheveux d'argent p.383 Dossier complémentaire : conteurs et conteuses p.409 Indexation des récits selon la classification Aarne et Thompson pp.407-408
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

La Cendrouse et autres contes du Jutland : / collectés par Evald Tang Kristensen ; trad. du danois et éd. par Jean Renaud [texte imprimé] / Evald Tang Kristensen (1843-1929), Éditeur scientifique ; Jean Renaud (1947-....), Éditeur scientifique ; Jean Renaud (1947-....), Traducteur . - Paris : José Corti, 1999 . - 449 p. : ill. ; 22 cm. - (Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701; 9) .
ISBN : 978-2-7143-0698-2 : 135 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Danois (dan)

Mots-clés :	contes danois  Danemark
Index. décimale :	LT-489 Danemark
Résumé :	E.T. Kristensen s'est attaché à recueillir, dans le Jutland, des joyaux de la littérature orale. Très proche de "ses" conteurs, qu'il connaît bien, l'écrivain danois restitue, sans ajouts, la saveur de leurs histoires.
Note de contenu :	La Vache rousse p.7 La Petite Mette p.15 Jesper, le gardien de lièvres p.21 Sabots, jupe rouge et veste de drap p.31 Le Moulin au fond de la mer p.39 L'Intendant du diable p.47 Le Forgeron et le diable p.55 Poupon p.61 Le Garçon de peine du troll p.71 Les Sœurs dans la butte du Troll p.79 Le Garçon vert et les trois sorcières p.89 Les Princesses délivrées p.103 Le Petit troll rouge p.111 Les Longs nez p.117 Les Trois corbeaux du gibet p.123 Un valet contre une vache p.131 La Jeune fille indiscrète p.141 Prodige p.145 La Fille du troll p.155 Le Château aux chats p.163 Le Fidèle compagnon p.173 Bon-pour-la-Roue p.179 Cinq oisons rouges p.193 Stupides gens p.199 Le Premier qui parlerait p.205 Les Bons conseils p.207 Les Œufs durs p.217 La Barbe du troll p.221 Le Fantôme de Timgaard p.227 Le Coup du sort de la demoiselle p.231 Le Petit Tolle p.237 La Chanson du petit oiseau p.243 La Cendrouse p.247 Six parcourent le monde p.255 Mette Grippe-sou et Hanne Mains-pleines p.261 La Visite chez les filles p.265 Les Souhaits du paresseux p.267 L'Oiseau Benjamin p.269 La Jeune fille et le crapaud p.285 La Mauvaise femme p.289 Le Prince Couronne-d'Or et la Demoiselle-aux-Clés p.291 La Belle jeune fille et les coupes claires p.301 La Fiancée du chien p.307 Le Vilain Jens p.315 La Patiente épouse p.319 La Reine muette p.327 Le Prince et l'enfant-tigresse p.331 L'Énigme p.337 La Vache d'or p.341 Le Serpent transformé p.347 Le Cœur du Troll p.349 La Truie ensorcelée p.353 Le Prince malade p.357 Le Déluge p.363 San souci p.367 La Marmitte qui trotte p.369 Jens-le-nigaud p.373 Le Bonheur de Hans p.377 Les Gens à la bouche tordue p.381 Le Garçon aux deux cheveux d'argent p.383 Dossier complémentaire : conteurs et conteuses p.409 Indexation des récits selon la classification Aarne et Thompson pp.407-408
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&