Titre :	Contes curieux des quatre coins du monde : Turquie, Punjab (Inde), Haïti, Tanzanie, Soudan, Iraq, Éthiopie, Liberia, Chili, Birmanie, Mexique, Palestine, etc.
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Praline Gay-Para (1956-....), Éditeur scientifique
Editeur :	Actes Sud
Année de publication :	impr. 2007
Collection :	Babel num. 818
Importance :	151 p.
Présentation :	couv. ill. en coul.
Format :	18 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7427-6860-8
Prix :	6,50 EUR
Note générale :	Bibliogr., 2 p.
Index. décimale :	LT-ANT Anthologies du monde entier
Résumé :	Si d'une tradition à l'autre on trouve fréquemment des variantes d'un même conte, il en est certains qui frappent par leur singularité. Praline Gay-Para a réuni ici des récits du monde entier, qui tous suscitent la surprise - par leur liberté de ton, leur impertinence, leur humour ou leur exubérante imagination. Ce recueil apporte ainsi la preuve que les contes n'ont jamais fini de nous émouvoir, de nous étonner, et que, même s'ils proviennent de la nuit des temps, ils parlent encore de nous, aujourd'hui. Illuminés par la plume et la voix de Praline Gay-Para, qui se les approprie avec talent, ces contes sont à lire et à dire. C'est leur seule chance de vivre longtemps. (source éditeur)
Note de contenu :	23 contes : La chair de la langue (Afrique) ; La chose percée (Somalie) ; Brise-Montagnes (Haïti) ; La colère des eaux (Viêtnam) ; Celles qui adoraient le soleil (Inde, Penjab) ; Une prière à l'envers (Yémen) ; Hassan le portefaix (Turquie) ; Le prince devenu femme (Tanzanie) ; L'ivrogne et le sultan (Soudan) ; L'histoire de Jamîl, fils d'un marchand de Bagdad (Irak) ; Doucement, mon ami (Palestine) ; Les quatre amis (Éthiopie) ; Le coyote vire sa queue (Mexique) ; Comment le tambour est arrivé sur la terre (Éthiopie) ; Merisier, plus fort que les enfants (Haïti) ; Le roi qui se laissait frire (Inde, Penjab) ; Les yeux d'Alexandre le Grand ; La jeune fille au visage de pierre (Chili) ; Les deux amis de Bagdad (Irak) ; Le procès de la pierre (Birmanie) ; Ojje Ben Onogh (Éthiopie) ; Princesse Aubergine (Inde, Penjab) ; La femme léopard (Libéria).
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Anthologie (thématique)/Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Contes curieux des quatre coins du monde : Turquie, Punjab (Inde), Haïti, Tanzanie, Soudan, Iraq, Éthiopie, Liberia, Chili, Birmanie, Mexique, Palestine, etc. [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Éditeur scientifique . - Actes Sud, impr. 2007 . - 151 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 818) .
ISBN : 978-2-7427-6860-8 : 6,50 EUR
Bibliogr., 2 p.

Index. décimale :	LT-ANT Anthologies du monde entier
Résumé :	Si d'une tradition à l'autre on trouve fréquemment des variantes d'un même conte, il en est certains qui frappent par leur singularité. Praline Gay-Para a réuni ici des récits du monde entier, qui tous suscitent la surprise - par leur liberté de ton, leur impertinence, leur humour ou leur exubérante imagination. Ce recueil apporte ainsi la preuve que les contes n'ont jamais fini de nous émouvoir, de nous étonner, et que, même s'ils proviennent de la nuit des temps, ils parlent encore de nous, aujourd'hui. Illuminés par la plume et la voix de Praline Gay-Para, qui se les approprie avec talent, ces contes sont à lire et à dire. C'est leur seule chance de vivre longtemps. (source éditeur)
Note de contenu :	23 contes : La chair de la langue (Afrique) ; La chose percée (Somalie) ; Brise-Montagnes (Haïti) ; La colère des eaux (Viêtnam) ; Celles qui adoraient le soleil (Inde, Penjab) ; Une prière à l'envers (Yémen) ; Hassan le portefaix (Turquie) ; Le prince devenu femme (Tanzanie) ; L'ivrogne et le sultan (Soudan) ; L'histoire de Jamîl, fils d'un marchand de Bagdad (Irak) ; Doucement, mon ami (Palestine) ; Les quatre amis (Éthiopie) ; Le coyote vire sa queue (Mexique) ; Comment le tambour est arrivé sur la terre (Éthiopie) ; Merisier, plus fort que les enfants (Haïti) ; Le roi qui se laissait frire (Inde, Penjab) ; Les yeux d'Alexandre le Grand ; La jeune fille au visage de pierre (Chili) ; Les deux amis de Bagdad (Irak) ; Le procès de la pierre (Birmanie) ; Ojje Ben Onogh (Éthiopie) ; Princesse Aubergine (Inde, Penjab) ; La femme léopard (Libéria).
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Anthologie (thématique)/Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&