Titre :	Comptines et berceuses du baobab : l' Afrique noire en 30 comptines
Type de document :	document multimédia
Auteurs :	Chantal Grosléziat, Auteur ; Elodie Nouhen (1970-...), Illustrateur ; Paul Mindy (1952-...), Chef d'orchestre
Editeur :	Paris : Didier jeunesse
Année de publication :	2002
Collection :	Comptines du monde, ISSN 1968-3251
Importance :	1 livre (57 p.)
Présentation :	ill. en coul., couv. ill. en coul
Format :	27 x 27 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-278-05277-6
Prix :	23,50 EUR
Mots-clés :	Afrique subsaharienne
Index. décimale :	CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans...
Résumé :	Un recueil de trente comptines et berceuses représentatives de l'Afrique centrale et occidentale chantées en bamena, bambara, kikongo, kinyarwanda, lingala, mina, peul, sangö, soninké, susu et wolof.
Note de contenu :	Contient : Uélé moliba makasi (Congo - lingala). - Ka baga ne ma (Mali - bambara). - Ndi le e (Cameroun - bamena). - Sa diyara (Côte d'Ivoire - bambara). - Yum-maa yehii jaabe (Mauritanie - peul). - Eya bé (Togo - mina). - Baranin (Côte d'Ivoire- bambara). - Mademba (Sénégal - wolof). - Aayoo nenne ! (Sénégal - wolof). - Denko (Côte d'Ivoire - bambara). - Nwou wo' là nzi ntâ nseu ? (Cameroun - bamena). - Kabuye kanjye (Rwanda - kinyarwanda). - Nkwihoreze (Rwanda - kinyarwanda). - In ga (Guinée-Conakry - susu). - Faatima Hawwaa (Mauritanie - peul). - Makun (Mali - bambara). - Injangwe yanjye (Rwanda - kinyarwanda). - Buutulumaani (Mali – soninké) [jeu de mains]. - Sirada la / Au bord de la route (Mali - bambara). - Tank loxo nopp (Sénégal - wolof). - N daga an kara / Je suis allé chez toi(Mali - soninké). - Tutu gbovi (Togo - mina). - Îtä Zâke / Frère Jacques (Centrafrique – sangö).- Awe bebëe ! (Centrafrique - sangö). - Aayaa yimbéy (Sénégal - wolof). - Bo bo bo bo (Guinée-Conakry - susu). - Dunga (Centrafrique - sangö). - Usamani ka dundunnin (Mali - bambara). - Gato gato (Rwanda - kinyarwanda). - Wa wa wa wa (Congo - kikongo).
Nature du document :	Fiction
Genre :	Berceuse/Comptine
Type de document :	Album
Age :	De 0 à 3 ans
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Comptines et berceuses du baobab : l' Afrique noire en 30 comptines [document multimédia] / Chantal Grosléziat, Auteur ; Elodie Nouhen (1970-...), Illustrateur ; Paul Mindy (1952-...), Chef d'orchestre . - Paris : Didier jeunesse, 2002 . - 1 livre (57 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul ; 27 x 27 cm. - (Comptines du monde, ISSN 1968-3251) .
ISBN : 978-2-278-05277-6 : 23,50 EUR

Mots-clés :	Afrique subsaharienne
Index. décimale :	CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans...
Résumé :	Un recueil de trente comptines et berceuses représentatives de l'Afrique centrale et occidentale chantées en bamena, bambara, kikongo, kinyarwanda, lingala, mina, peul, sangö, soninké, susu et wolof.
Note de contenu :	Contient : Uélé moliba makasi (Congo - lingala). - Ka baga ne ma (Mali - bambara). - Ndi le e (Cameroun - bamena). - Sa diyara (Côte d'Ivoire - bambara). - Yum-maa yehii jaabe (Mauritanie - peul). - Eya bé (Togo - mina). - Baranin (Côte d'Ivoire- bambara). - Mademba (Sénégal - wolof). - Aayoo nenne ! (Sénégal - wolof). - Denko (Côte d'Ivoire - bambara). - Nwou wo' là nzi ntâ nseu ? (Cameroun - bamena). - Kabuye kanjye (Rwanda - kinyarwanda). - Nkwihoreze (Rwanda - kinyarwanda). - In ga (Guinée-Conakry - susu). - Faatima Hawwaa (Mauritanie - peul). - Makun (Mali - bambara). - Injangwe yanjye (Rwanda - kinyarwanda). - Buutulumaani (Mali – soninké) [jeu de mains]. - Sirada la / Au bord de la route (Mali - bambara). - Tank loxo nopp (Sénégal - wolof). - N daga an kara / Je suis allé chez toi(Mali - soninké). - Tutu gbovi (Togo - mina). - Îtä Zâke / Frère Jacques (Centrafrique – sangö).- Awe bebëe ! (Centrafrique - sangö). - Aayaa yimbéy (Sénégal - wolof). - Bo bo bo bo (Guinée-Conakry - susu). - Dunga (Centrafrique - sangö). - Usamani ka dundunnin (Mali - bambara). - Gato gato (Rwanda - kinyarwanda). - Wa wa wa wa (Congo - kikongo).
Nature du document :	Fiction
Genre :	Berceuse/Comptine
Type de document :	Album
Age :	De 0 à 3 ans
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&