Titre :	Histoires de fleurs : / Isabelle Lafonta ; ill. de Susanne Strassmann
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Isabelle Lafonta, Auteur ; Isabelle Lafonta, Traducteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur
Editeur :	Paris : Flies France
Année de publication :	2003
Collection :	La caravane des contes, ISSN 1633-9177
Importance :	123 p.
Présentation :	ill., couv. ill.
Format :	23 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-910272-23-4
Prix :	13,50 EUR
Note générale :	Bibliogr. p. 117-120 Sauf deux, tous les récits sont traduits et adaptés de l'anglais par Isabelle Lafonta.
Langues :	Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés :	nature  Plantes  fleurs
Index. décimale :	LT-ANT Anthologies du monde entier
Résumé :	Pour une fois, les fées des fleurs ont accepté d’ouvrir les portes de leur royaume aux petits amoureux de la nature et aux jardiniers en herbe. Alors si tu as les doigts verts, viens vite rejoindre la caravane des contes dans le merveilleux jardin des légendes ! Guidé par une princesse aussi légère que sept fleurs de jasmin, tu y découvriras la vie cachée des plantes. De nombreuses surprises t’attendent en sa compagnie : une étoile changée en nénuphar, une jeune fille cachée dans une fleur de grenadier, des bébés lutin qui dorment dans des tulipes… Et qui sait ? Peut-être parviendras-tu même à ajouter à ton herbier les narcisses de l’empereur de jade ou la fleur de la fée du phénix ! (source éditeur)
Note de contenu :	26 contes : Pourquoi les Chinois appellent la balsamine la fleur de la fée du phénix (Chine) ; Pourquoi les arbres n'épousent plus les fleurs (Népal) ; Les clés du paradis ou l'origine des primevères (Angleterre) ; L'Impératrice de Chine et la pivoine désobéissante (Chine) ; La Princesse qui ne pesait que sept fleurs de jasmin (Inde) ; Pourquoi certaines orchidées vivent dans les arbres (Amazonie) ; La jeune fille aux coquelicots et les trois déesses du destin (Grèce) ; Pourquoi les belles-de-nuit ne fleurissent qu'à la tombée du jour (Philippines) ; La légende du tournesol (conte amérindien) ; Les narcisses de l'Empereur de Jade (Chine) ; La disparition des fleurs et des abeilles (Australie) ; Le miracle du lotus blanc (Corée) ; L'origine de l'ilang-ilang (Philippines) ; Adam, la femme-fleur et la femme-côte (Ukraine) ; L'ermite et les pétales de l'immortalité (Chine) ; Pourquoi les tulipes ne sentent rien (Angleterre) ; Comment Bighari, la déesse des fleurs, fut chassée du ciel (Philippines) ; Les deux chrysanthèmes (Japon) ; L'origine du muguet (Corée) ; La reine de la fleur de grenadier (Inde) ; La neige et les fleurs égoïstes (Flandre) ; La légende de l'ipomée (Japon) ; Les fleurs du paradis (Îles Fidji) ; Pourquoi la floraison du lilas des Indes dure cent jours (Corée) ; Le fils du sultan et la fleur de Kule-Baka (Sri Lanka) ; L'origine céleste des nénuphars blancs (Canada).
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Anthologie (thématique)
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Histoires de fleurs : / Isabelle Lafonta ; ill. de Susanne Strassmann [texte imprimé] / Isabelle Lafonta, Auteur ; Isabelle Lafonta, Traducteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2003 . - 123 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (La caravane des contes, ISSN 1633-9177) .
ISBN : 978-2-910272-23-4 : 13,50 EUR
Bibliogr. p. 117-120
Sauf deux, tous les récits sont traduits et adaptés de l'anglais par Isabelle Lafonta.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)

Mots-clés :	nature  Plantes  fleurs
Index. décimale :	LT-ANT Anthologies du monde entier
Résumé :	Pour une fois, les fées des fleurs ont accepté d’ouvrir les portes de leur royaume aux petits amoureux de la nature et aux jardiniers en herbe. Alors si tu as les doigts verts, viens vite rejoindre la caravane des contes dans le merveilleux jardin des légendes ! Guidé par une princesse aussi légère que sept fleurs de jasmin, tu y découvriras la vie cachée des plantes. De nombreuses surprises t’attendent en sa compagnie : une étoile changée en nénuphar, une jeune fille cachée dans une fleur de grenadier, des bébés lutin qui dorment dans des tulipes… Et qui sait ? Peut-être parviendras-tu même à ajouter à ton herbier les narcisses de l’empereur de jade ou la fleur de la fée du phénix ! (source éditeur)
Note de contenu :	26 contes : Pourquoi les Chinois appellent la balsamine la fleur de la fée du phénix (Chine) ; Pourquoi les arbres n'épousent plus les fleurs (Népal) ; Les clés du paradis ou l'origine des primevères (Angleterre) ; L'Impératrice de Chine et la pivoine désobéissante (Chine) ; La Princesse qui ne pesait que sept fleurs de jasmin (Inde) ; Pourquoi certaines orchidées vivent dans les arbres (Amazonie) ; La jeune fille aux coquelicots et les trois déesses du destin (Grèce) ; Pourquoi les belles-de-nuit ne fleurissent qu'à la tombée du jour (Philippines) ; La légende du tournesol (conte amérindien) ; Les narcisses de l'Empereur de Jade (Chine) ; La disparition des fleurs et des abeilles (Australie) ; Le miracle du lotus blanc (Corée) ; L'origine de l'ilang-ilang (Philippines) ; Adam, la femme-fleur et la femme-côte (Ukraine) ; L'ermite et les pétales de l'immortalité (Chine) ; Pourquoi les tulipes ne sentent rien (Angleterre) ; Comment Bighari, la déesse des fleurs, fut chassée du ciel (Philippines) ; Les deux chrysanthèmes (Japon) ; L'origine du muguet (Corée) ; La reine de la fleur de grenadier (Inde) ; La neige et les fleurs égoïstes (Flandre) ; La légende de l'ipomée (Japon) ; Les fleurs du paradis (Îles Fidji) ; Pourquoi la floraison du lilas des Indes dure cent jours (Corée) ; Le fils du sultan et la fleur de Kule-Baka (Sri Lanka) ; L'origine céleste des nénuphars blancs (Canada).
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Anthologie (thématique)
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&