
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Albena Ivanovitch-Lair |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)



36 comptines à jouer avec les mains
Titre : 36 comptines à jouer avec les mains Type de document : texte imprimé Auteurs : Albena Ivanovitch-Lair, Éditeur scientifique Editeur : Père Castor-Flammarion Année de publication : 2000 Importance : 45 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-163353-7 Prix : 65 F Index. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Résumé : 36 comptines populaires des quatre continents à chantonner, à mimer et à partager joyeusement avec votre enfant. Un trésor pour les enfants et les professionnels de la petite enfance quand on connaît l'importance de ces jeux pour le développement affectif, moteur et intellectuel des enfants. Un livre pour faire chanter les dix doigts de nos mains et nous ouvrir une petite fenêtre vers les autres cultures... Nature du document : Fiction Genre : Comptine/Chansons à gestes, à danser, jeux de doigts Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& 36 comptines à jouer avec les mains [texte imprimé] / Albena Ivanovitch-Lair, Éditeur scientifique . - Père Castor-Flammarion, 2000 . - 45 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-08-163353-7 : 65 F
Index. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Résumé : 36 comptines populaires des quatre continents à chantonner, à mimer et à partager joyeusement avec votre enfant. Un trésor pour les enfants et les professionnels de la petite enfance quand on connaît l'importance de ces jeux pour le développement affectif, moteur et intellectuel des enfants. Un livre pour faire chanter les dix doigts de nos mains et nous ouvrir une petite fenêtre vers les autres cultures... Nature du document : Fiction Genre : Comptine/Chansons à gestes, à danser, jeux de doigts Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3723 CRD IVA Livre Petite enfance Petite enfance En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Borko et le renard : contes de Bulgarie Type de document : texte imprimé Auteurs : Albena Ivanovitch-Lair, Auteur ; Mario Urbanet, Auteur ; Svetoslav Tatchev, Illustrateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2005 Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 Importance : 56 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-9599-5 Prix : 10 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Bulgare (bul) Mots-clés : contes bulgares Bulgarie Index. décimale : LT-497.7 Bulgarie Note de contenu : 8 contes : Le berger et le serpent ; L'ourse et le bûcheron ; Le coucou et le paysan ; Le bouc ingrat ; Le coquelet obstiné ; Des prunes pour de la poussière ; Le courage ; Borko et le renard. Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Borko et le renard : contes de Bulgarie [texte imprimé] / Albena Ivanovitch-Lair, Auteur ; Mario Urbanet, Auteur ; Svetoslav Tatchev, Illustrateur . - Paris : L'Harmattan, 2005 . - 56 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215) .
ISBN : 978-2-7475-9599-5 : 10 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Bulgare (bul)
Mots-clés : contes bulgares Bulgarie Index. décimale : LT-497.7 Bulgarie Note de contenu : 8 contes : Le berger et le serpent ; L'ourse et le bûcheron ; Le coucou et le paysan ; Le bouc ingrat ; Le coquelet obstiné ; Des prunes pour de la poussière ; Le courage ; Borko et le renard. Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-64 LT-497.7 IVA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Ohé ! Les comptines du monde entier
Titre : Ohé ! Les comptines du monde entier Type de document : texte imprimé Auteurs : Albena Ivanovitch-Lair, Adaptateur ; Alain Serres (1956-....), Adaptateur ; Andrée Prigent (1963-....), Illustrateur Editeur : Rue du monde Année de publication : 2003 Collection : Oh ! les comptines ! Importance : 43 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-912084-74-3 Prix : 13 EUR Note générale : Ouvrage en plusieurs langues. Langues : Multilingue (mul) Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Petites formes littéraires:Comptines, berceusesIndex. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Résumé : Partout sur la Terre, les comptines traversent en sautillant les cours de récréation et les générations. En voici un plein cargo, dans quarante langues différentes et en français, qui nous arrive des quatre coins du monde. Et si les enfants d'ici et ceux de là-bas échangeaient leurs trésors ?
Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Comptine Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Ohé ! Les comptines du monde entier [texte imprimé] / Albena Ivanovitch-Lair, Adaptateur ; Alain Serres (1956-....), Adaptateur ; Andrée Prigent (1963-....), Illustrateur . - Rue du monde, 2003 . - 43 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 26 cm. - (Oh ! les comptines !) .
ISBN : 978-2-912084-74-3 : 13 EUR
Ouvrage en plusieurs langues.
Langues : Multilingue (mul)
Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Petites formes littéraires:Comptines, berceusesIndex. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Résumé : Partout sur la Terre, les comptines traversent en sautillant les cours de récréation et les générations. En voici un plein cargo, dans quarante langues différentes et en français, qui nous arrive des quatre coins du monde. Et si les enfants d'ici et ceux de là-bas échangeaient leurs trésors ?
Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Comptine Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3995 CRD IVA Livre-CD Petite enfance Petite enfance En rayon ou en prêt Disponible