Titre :	L'Algérie des contes et légendes : hauts plateaux de Tiaret
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Nora Aceval (1953-....), Auteur
Editeur :	Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose
Année de publication :	2003
Importance :	215 p.
Présentation :	couv. ill. en coul.
Format :	21 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7068-1687-1
Prix :	20 EUR
Note générale :	Glossaire
Mots-clés :	contes algériens
Index. décimale :	LT-65 Algérie
Résumé :	Née en Algérie, de mère algérienne, Nora Aceval a eu la chance de bénéficier des deux cultures française et algérienne, ce qui a enrichi plus tard sa recherche universitaire et facilité son travail de collectage. On retrouve ici des versions du "Conte de Baba Guermaz" ou des "chevrettes Azza et Maazouza" chers à Mohamed Belhalfaoui, une "Blanche-Neige" et d'autres moins connus : trente contes variés (contes merveilleux, contes d'animaux, fragments d'épopée, contes d'enseignement) qui satisferont les jeunes lecteurs curieux et les adultes à la recherche d'un répertoire (contes identifiés selon la classification d'Aarne et Thompson et léger appareil critique qui aidera à la recherche, mais c'est si discret que personne n'en sera découragé ! ). (par Evelyne Cevin, publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
Note de contenu :	Fibule d'Argent ; Haroun Rachid le Sultan ; Smim' Enda : le Petit Éouteur de Rosée ; L'astucieuse fille du paysan ; La vache des orphelins ; L'homme qui épousa une ogresse ; L'ogresse et le champ de fèves ; Peau d'Âne ; La fille du sultan et la fille du vizir ; Izar ; Le subtil voleur de Baït el Mel ; Le don de nourriture ; Le pêcheur et le singe ; Pépé Collosso ; Aïcha Bent El Hattab ; El Hem Bi Derhem ; Bent Ben Bhout li chouf'ha imont. La fille de Ben Bhout, qui la voit trouve la mort ; La sœur adoptée par les ogres ; La fille et le lion ; La candide et la perfide ; Le pain de l'invité ; Le riche et le pauvre ; L'amour jusque dans les feux de l'enfer ; Dhiab fils de Ghanem ; Les énigmes de Ghanem ; Dhiab et la jument ; La chèvre et les chevrettes Azza et Maazouza ; M'Hamed el Dhib et Kadour l'Âne ; Le bouc, le bélier, le coq et l'âne ; L'astucieuse chèvre et le loup.
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte/Légende
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

L'Algérie des contes et légendes : hauts plateaux de Tiaret [texte imprimé] / Nora Aceval (1953-....), Auteur . - Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose, 2003 . - 215 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-7068-1687-1 : 20 EUR
Glossaire

Mots-clés :	contes algériens
Index. décimale :	LT-65 Algérie
Résumé :	Née en Algérie, de mère algérienne, Nora Aceval a eu la chance de bénéficier des deux cultures française et algérienne, ce qui a enrichi plus tard sa recherche universitaire et facilité son travail de collectage. On retrouve ici des versions du "Conte de Baba Guermaz" ou des "chevrettes Azza et Maazouza" chers à Mohamed Belhalfaoui, une "Blanche-Neige" et d'autres moins connus : trente contes variés (contes merveilleux, contes d'animaux, fragments d'épopée, contes d'enseignement) qui satisferont les jeunes lecteurs curieux et les adultes à la recherche d'un répertoire (contes identifiés selon la classification d'Aarne et Thompson et léger appareil critique qui aidera à la recherche, mais c'est si discret que personne n'en sera découragé ! ). (par Evelyne Cevin, publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
Note de contenu :	Fibule d'Argent ; Haroun Rachid le Sultan ; Smim' Enda : le Petit Éouteur de Rosée ; L'astucieuse fille du paysan ; La vache des orphelins ; L'homme qui épousa une ogresse ; L'ogresse et le champ de fèves ; Peau d'Âne ; La fille du sultan et la fille du vizir ; Izar ; Le subtil voleur de Baït el Mel ; Le don de nourriture ; Le pêcheur et le singe ; Pépé Collosso ; Aïcha Bent El Hattab ; El Hem Bi Derhem ; Bent Ben Bhout li chouf'ha imont. La fille de Ben Bhout, qui la voit trouve la mort ; La sœur adoptée par les ogres ; La fille et le lion ; La candide et la perfide ; Le pain de l'invité ; Le riche et le pauvre ; L'amour jusque dans les feux de l'enfer ; Dhiab fils de Ghanem ; Les énigmes de Ghanem ; Dhiab et la jument ; La chèvre et les chevrettes Azza et Maazouza ; M'Hamed el Dhib et Kadour l'Âne ; Le bouc, le bélier, le coq et l'âne ; L'astucieuse chèvre et le loup.
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte/Légende
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&