Titre :	Contes et légendes de Centre-Asie : jadis de jadis, quand ce qui existe n'était pas
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Rémy Dor (1946-....), Traducteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur
Editeur :	Paris : Flies France
Année de publication :	2000
Collection :	Aux origines du monde, ISSN 1298-8189
Oeuvres / Expressions :	Nasrettin Hoca (contes)
Importance :	285 p.
Présentation :	ill., couv. ill.
Format :	23 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-910272-09-8
Prix :	140 F
Note générale :	Bibliogr. p. 193-196. Glossaire
Index. décimale :	LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan
Résumé :	Vingt-quatre contes étiologiques pour respecter la proposition de la collection (!), suivis de six contes, dont un très long de style épique, et de dix-huit brèves histoires d'" Apendi ", personnage philosophico-facétieux petit frère jumeau de Mulla Nasruddin et de Ch'ha. Beau choix de récits traditionnels venus du bout du monde, du Toit du monde comme on dit, de Centre-Asie, traduits et présentés par Rémy Dor, dont on recommandera tout spécialement la postface si drôle, si chaleureuse qui est une invitation magnifique à la lecture. Beau livre par son contenu et sa forme toujours aussi soignée comme l'ensemble de la collection nous en a donné l'habitude. Pour les plus grands et ceux qui racontent. (par Evelyne Cevin, publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte/Légende/Conte étiologique/Conte facétieux
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Contes et légendes de Centre-Asie : jadis de jadis, quand ce qui existe n'était pas [texte imprimé] / Rémy Dor (1946-....), Traducteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2000 . - 285 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) .
ISBN : 978-2-910272-09-8 : 140 F
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes)

Bibliogr. p. 193-196. Glossaire

Index. décimale :	LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan
Résumé :	Vingt-quatre contes étiologiques pour respecter la proposition de la collection (!), suivis de six contes, dont un très long de style épique, et de dix-huit brèves histoires d'" Apendi ", personnage philosophico-facétieux petit frère jumeau de Mulla Nasruddin et de Ch'ha. Beau choix de récits traditionnels venus du bout du monde, du Toit du monde comme on dit, de Centre-Asie, traduits et présentés par Rémy Dor, dont on recommandera tout spécialement la postface si drôle, si chaleureuse qui est une invitation magnifique à la lecture. Beau livre par son contenu et sa forme toujours aussi soignée comme l'ensemble de la collection nous en a donné l'habitude. Pour les plus grands et ceux qui racontent. (par Evelyne Cevin, publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte/Légende/Conte étiologique/Conte facétieux
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&