
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'éditeur
|
Documents disponibles chez cet éditeur (4)



Titre : La Barque qui allait sur l'eau et sur la terre Type de document : texte imprimé Auteurs : Marcel Volpilière (1919-1993), Auteur ; Claudette Castell (1947-2015), Éditeur scientifique ; Nicole Coulomb (1948-....), Éditeur scientifique Editeur : Carcassonne : GARAE Année de publication : 1986 Collection : Classiques de la littérature orale, ISSN 0986-3672 num. 2 Importance : 268 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-906156-01-2 Prix : 100 F Mots-clés : Lozère Index. décimale : LT-448.1 Haute-Loire et Lozère Résumé : Le mont Lozère est, en matière d’ethnographie, de culture populaire, bien mal connu. La barque qui allait sur l’eau et sur la terre est, de ce fait et d’emblée, un livre important car premier. Avec lui, le mont Lozère entre dans la littérature ethnographique, et nul doute que nos mémoires résonneront longtemps de ses échos.
L’ouvrage réunit soixante et quinze contes de tradition orale recueillis, au terme d’une enquête contemporaine à la fois passionnée et rigoureuse, auprès d’une même homme Marcel Volpilière, né en 1919 à Rabeyrals, commune d’Altier, paysan de son état et conteur à ses heures.
Nicole Coulomb et Claudette Castell ont, depuis dix ans, patiemment sillonné, écouté le mont Lozère dans la fluidité, la multiplicité de ses souve-nirs, de son savoir. Et il fallait cette longue et riche expérience pour nous introduire, à travers la parole française ou languedocienne du conte, dans l’univers d’un homme - le conteur -‘ mais aussi dans celui d’un hameau, d’un pays, microcosmes colorés dans lesquels s’entrecroisent l’espace et le temps. Qu’ont-ils conté ces gens du mont Lozère, humbles s’il en est, gens sans bruit, durant les veillées ou les jours de pluie, devant les jeunes ou les moins jeunes ?
Les auteurs nous décrivent la contrée, témoignent de l’homme qui conte, décryptent le sens de ses mots. N’hésitons par à monter dans cette parole-voyage. Elle vient du fond des âges, du fond des lieux, parfois peut-être seulement d’hier, ou d’à-côté. Mais ici, aujourd’hui, chez cet homme, elle forme un tout unique qui navigue sur sa propre mémoire, sur celle du vieux mont, reflet chatoyant de leur humanité.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Barque qui allait sur l'eau et sur la terre [texte imprimé] / Marcel Volpilière (1919-1993), Auteur ; Claudette Castell (1947-2015), Éditeur scientifique ; Nicole Coulomb (1948-....), Éditeur scientifique . - Carcassonne : GARAE, 1986 . - 268 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Classiques de la littérature orale, ISSN 0986-3672; 2) .
ISBN : 978-2-906156-01-2 : 100 F
Mots-clés : Lozère Index. décimale : LT-448.1 Haute-Loire et Lozère Résumé : Le mont Lozère est, en matière d’ethnographie, de culture populaire, bien mal connu. La barque qui allait sur l’eau et sur la terre est, de ce fait et d’emblée, un livre important car premier. Avec lui, le mont Lozère entre dans la littérature ethnographique, et nul doute que nos mémoires résonneront longtemps de ses échos.
L’ouvrage réunit soixante et quinze contes de tradition orale recueillis, au terme d’une enquête contemporaine à la fois passionnée et rigoureuse, auprès d’une même homme Marcel Volpilière, né en 1919 à Rabeyrals, commune d’Altier, paysan de son état et conteur à ses heures.
Nicole Coulomb et Claudette Castell ont, depuis dix ans, patiemment sillonné, écouté le mont Lozère dans la fluidité, la multiplicité de ses souve-nirs, de son savoir. Et il fallait cette longue et riche expérience pour nous introduire, à travers la parole française ou languedocienne du conte, dans l’univers d’un homme - le conteur -‘ mais aussi dans celui d’un hameau, d’un pays, microcosmes colorés dans lesquels s’entrecroisent l’espace et le temps. Qu’ont-ils conté ces gens du mont Lozère, humbles s’il en est, gens sans bruit, durant les veillées ou les jours de pluie, devant les jeunes ou les moins jeunes ?
Les auteurs nous décrivent la contrée, témoignent de l’homme qui conte, décryptent le sens de ses mots. N’hésitons par à monter dans cette parole-voyage. Elle vient du fond des âges, du fond des lieux, parfois peut-être seulement d’hier, ou d’à-côté. Mais ici, aujourd’hui, chez cet homme, elle forme un tout unique qui navigue sur sa propre mémoire, sur celle du vieux mont, reflet chatoyant de leur humanité.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2331 LT-448.1 VOL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Conte de tradition orale dans le Bassin méditerranéen
Titre : Le Conte de tradition orale dans le Bassin méditerranéen : actes des Rencontres de Carcassonne, [juin 1985] Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Pierre Piniès (1946-2018), Éditeur scientifique ; Hésiode, Éditeur scientifique ; Groupe audois de recherche et d'animation ethnographique, Éditeur scientifique Editeur : Carcassonne : GARAE Année de publication : 1986 Importance : 259 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-906156-00-5 Prix : 100 F Note générale : Bibliogr. p. 87-122 et p. 152-160 Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Résumé : Confronter les pratiques et les regards portés sur le conte de tradition orale autour du bassin méditerranéen en s’ouvrant aux échos d’autres cultures tels étaient les buts des Rencontres de Carcassonne de Juin 1985. Approches d’une singulière richesse puisqu’elles ont permis aussi bien la découverte de réalités nationales parfois mal connues que la mise en perspective dans le temps des regards et des interrogations suscités, ici et là, par le conte.
Mais les ambitions des intervenants dépassèrent Ces fructueux échanges documentaires pour explorer le champ de la méthode celui du sens, du rapport avec les autres genres, de la mise en situation historique de certaines formes narratives... Parcourant des espaces les communications illustrent les réflexions qui surgissent aujourd’hui sur le conte populaire, depuis les conditions matérielles et symboliques de son élocution jusqu’aux valeurs emblématiques qu’il prend en charge en passant par les stratégies et les mises en scène qui fondent ses codes. Miroir de la diversité des territoires, ces rencontres, en même temps qu’elles témoignent de la vitalité d’un genre et de la discipline qui l’a choisi pour objet, ont permis de jeter les premières bases d’un vaste projet, celui d’un Trésor du Conte qui permettrait au plus grand nombre d’accéder à des textes inédits ou introuvables de la littérature populaire présentés avec un appareil critique destiné à satisfaire passionnés et chercheurs.
Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Conte de tradition orale dans le Bassin méditerranéen : actes des Rencontres de Carcassonne, [juin 1985] [texte imprimé] / Jean-Pierre Piniès (1946-2018), Éditeur scientifique ; Hésiode, Éditeur scientifique ; Groupe audois de recherche et d'animation ethnographique, Éditeur scientifique . - Carcassonne : GARAE, 1986 . - 259 p. : couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-906156-00-5 : 100 F
Bibliogr. p. 87-122 et p. 152-160
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Résumé : Confronter les pratiques et les regards portés sur le conte de tradition orale autour du bassin méditerranéen en s’ouvrant aux échos d’autres cultures tels étaient les buts des Rencontres de Carcassonne de Juin 1985. Approches d’une singulière richesse puisqu’elles ont permis aussi bien la découverte de réalités nationales parfois mal connues que la mise en perspective dans le temps des regards et des interrogations suscités, ici et là, par le conte.
Mais les ambitions des intervenants dépassèrent Ces fructueux échanges documentaires pour explorer le champ de la méthode celui du sens, du rapport avec les autres genres, de la mise en situation historique de certaines formes narratives... Parcourant des espaces les communications illustrent les réflexions qui surgissent aujourd’hui sur le conte populaire, depuis les conditions matérielles et symboliques de son élocution jusqu’aux valeurs emblématiques qu’il prend en charge en passant par les stratégies et les mises en scène qui fondent ses codes. Miroir de la diversité des territoires, ces rencontres, en même temps qu’elles témoignent de la vitalité d’un genre et de la discipline qui l’a choisi pour objet, ont permis de jeter les premières bases d’un vaste projet, celui d’un Trésor du Conte qui permettrait au plus grand nombre d’accéder à des textes inédits ou introuvables de la littérature populaire présentés avec un appareil critique destiné à satisfaire passionnés et chercheurs.
Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0476 LT-09 PIN Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le Langage des bêtes : mimologismes populaires d'Occitanie et de Catalogne Type de document : texte imprimé Auteurs : Antonin Perbosc (1861-1944), Auteur ; Josiane Bru, Éditeur scientifique ; Daniel Fabre (1947-2016), Préfacier, etc. Editeur : Carcassonne : GARAE Année de publication : 1988 Collection : Classiques de la littérature orale, ISSN 0986-3672 num. 3 Importance : 287 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-906156-12-8 Prix : 100 F Index. décimale : LT-447.5 Tarn-et-Garonne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Langage des bêtes : mimologismes populaires d'Occitanie et de Catalogne [texte imprimé] / Antonin Perbosc (1861-1944), Auteur ; Josiane Bru, Éditeur scientifique ; Daniel Fabre (1947-2016), Préfacier, etc. . - Carcassonne : GARAE, 1988 . - 287 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Classiques de la littérature orale, ISSN 0986-3672; 3) .
ISBN : 978-2-906156-12-8 : 100 F
Index. décimale : LT-447.5 Tarn-et-Garonne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2197 LT-447.5 PER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Récits et traditions de la Montagne Noire : / Fernand Courrière ; présentés et annotés par Jean-Pierre Piniès Type de document : document électronique Auteurs : Fernand Courrière (1876-1960), Auteur ; Jean-Pierre Piniès (1946-2018), Éditeur scientifique Editeur : Carcassonne : GARAE Année de publication : 1988 Importance : 118 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-906156-14-2 Prix : 75 F Note générale : Cet ouvrage correspond aux n°209/212 (année 1988) de la revue Folklore (Carcassonne)
Bibliogr. p. 107-114Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-448 Sud de la France, Languedoc-Roussillon Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3335082j Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Récits et traditions de la Montagne Noire : / Fernand Courrière ; présentés et annotés par Jean-Pierre Piniès [document électronique] / Fernand Courrière (1876-1960), Auteur ; Jean-Pierre Piniès (1946-2018), Éditeur scientifique . - Carcassonne : GARAE, 1988 . - 118 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-906156-14-2 : 75 F
Cet ouvrage correspond aux n°209/212 (année 1988) de la revue Folklore (Carcassonne)
Bibliogr. p. 107-114
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-448 Sud de la France, Languedoc-Roussillon Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3335082j Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
![]()
Récits et traditions de la Montagne NoireURL