Titre :	Contes et légendes d'Irlande
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Georges Dottin (1863-1928), Traducteur
Editeur :	Terre de Brume
Année de publication :	1995
Collection :	Bibliothèque celte, ISSN 0992-5910
Importance :	310 p.
Présentation :	couv. ill.
Format :	20 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-908021-42-4
Prix :	119 F
Langues :	Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri)
Mots-clés :	contes irlandais  Irlande
Index. décimale :	LT-415 Irlande
Résumé :	Ces contes recueillis en gaélique dans différentes régions d’Irlande, parfois sous la dictée des conteurs eux-mêmes, ont été publiés dans "The Gaelic Journal" à la fin du 19e siècle.
Note de contenu :	38 contes : Les femmes-cygnes de la mer ; La seconde vue ; La chanson des lutins ; Le tour que les bonnes gens jouèrent à O'Mahony et à son garçon ; Les lutins et la jeune mariée ; La chevauchée nocturne ; Le corps sans âme ; Les exploits de Fionn Mac Cumhaill et du géant Seachrân ; Le mort reconnaissant et la magicienne ; Le petit garçon et le Grand Géant ; Le grand boiteux et le glaive de lumière ; Le magicien roux et le glaive de lumière ; Fionn Mac Cumhaill et son pouce de science ; La magicienne et le poulain enchanté ; Les deux frères et la sorcière ; Les trois chiens merveilleux ; Le roi des saumons ; Le roitelet vindicatif ; Le trèfle à quatre feuilles ; La nappe et la musette magiques ; Le lutin des tombes ; Les fantômes du cimetière ; Le diable et l'ermite ; Le joueur qui entra au paradis ; Le Gobân Saor et saint Moling ; Le trépas et le médecin ; La morte pour rire ; La cinqcentenaire ; La vieille idiote ; L'idiot et sa mère ; Confusion de personnes ; Le forgeron qui guérissait le mal de dents ; Les trois conseils ; Le frère pauvre et le frère riche ; Le rêve d'Eôghan O'Mulreide ; La belle-fille rusée du Gobân Saor ; Le roi aux oreilles de cheval ; Le petit Murchadh et le grand Murchadh. Sources indiquées
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte/Légende
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Contes et légendes d'Irlande [texte imprimé] / Georges Dottin (1863-1928), Traducteur . - Terre de Brume, 1995 . - 310 p. : couv. ill. ; 20 cm. - (Bibliothèque celte, ISSN 0992-5910) .
ISBN : 978-2-908021-42-4 : 119 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri)

Mots-clés :	contes irlandais  Irlande
Index. décimale :	LT-415 Irlande
Résumé :	Ces contes recueillis en gaélique dans différentes régions d’Irlande, parfois sous la dictée des conteurs eux-mêmes, ont été publiés dans "The Gaelic Journal" à la fin du 19e siècle.
Note de contenu :	38 contes : Les femmes-cygnes de la mer ; La seconde vue ; La chanson des lutins ; Le tour que les bonnes gens jouèrent à O'Mahony et à son garçon ; Les lutins et la jeune mariée ; La chevauchée nocturne ; Le corps sans âme ; Les exploits de Fionn Mac Cumhaill et du géant Seachrân ; Le mort reconnaissant et la magicienne ; Le petit garçon et le Grand Géant ; Le grand boiteux et le glaive de lumière ; Le magicien roux et le glaive de lumière ; Fionn Mac Cumhaill et son pouce de science ; La magicienne et le poulain enchanté ; Les deux frères et la sorcière ; Les trois chiens merveilleux ; Le roi des saumons ; Le roitelet vindicatif ; Le trèfle à quatre feuilles ; La nappe et la musette magiques ; Le lutin des tombes ; Les fantômes du cimetière ; Le diable et l'ermite ; Le joueur qui entra au paradis ; Le Gobân Saor et saint Moling ; Le trépas et le médecin ; La morte pour rire ; La cinqcentenaire ; La vieille idiote ; L'idiot et sa mère ; Confusion de personnes ; Le forgeron qui guérissait le mal de dents ; Les trois conseils ; Le frère pauvre et le frère riche ; Le rêve d'Eôghan O'Mulreide ; La belle-fille rusée du Gobân Saor ; Le roi aux oreilles de cheval ; Le petit Murchadh et le grand Murchadh. Sources indiquées
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte/Légende
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&