Titre :	Contes de Ghzala
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Myriam Houri-Pasotti, Éditeur scientifique ; Claude-Henri Breteau, Autre
Editeur :	Aubier Montaigne
Année de publication :	1980
Collection :	étranges étrangers, ISSN 0182-4686 num. 9
Importance :	230 p.
Présentation :	couv. ill. en coul.
Format :	22 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7007-0193-7
Prix :	37,85 F
Note générale :	Bibliogr. p. 34. Index
Mots-clés :	Contes juifs  Contes tunisiens
Index. décimale :	LT-611 Tunisie
Note de contenu :	Il était une fois ; Au nom de Dieu ; Le jugement du Qâdi ; J'ai regardé le ciel ; La Mère Petite Grenouille ; Le demi-ami ; Si ma bonne mère m'avait aimé ; L'oreille de J'ha ; J'ha agriculteur ; J'ha commissionnaire ; Essouibâ ; Fleur d'amandierJe ne dirai pas "ah !" ; De quoi ton père est-il mort, ô femme ? ; J'ha n'aime pas les maqroud ; C'est ton bon pain, ô Dieu, mon père ! ; Lorsque Méimouna mourra… ; Le Bédouin et le Bey ; Dêdê a soif ; L'année du scandale ; Le cœur est venu, ô homme ! ; Ngazou ; Tape la chatte, tu éduqueras la mariée ; Tu le regretteras... ; Rire ou pleurer ? ; Reste muette ; Le voleur volé ; Une histoire de sourds ; Qui achètera les soucis pour de la farine ? ; Quelle bonne odeur ! ; Un petit beignet, une petite datte… ; Ô puits, donne-moi ma fève ! ; Mariez-moi, maudits ! ; Tu mangeras du miel ; L'homme et ses deux femmes ; Qui a vu mon âne ? ; Deux grains de mhammes ; La marmite ; La corde à mhammes ; J'ha a perdu son âne ; Le Chikh Bou Qoffa ; Le morveux, le galeux et le teigneux ; L'histoire d'Aâouicha ; Un homme calme ; Le lutteur et le bédouin ; Avec quoi ? ; Kmimna ; J'ha ne veut pas de locataire ; Le clou de J'ha ; Lara et Bellara ; J'ha et le mouedden ; Rebbi Haï et son cousin ; La Friponne-de-Sept-Ans ; La mariée est grande, et trop basse la porte de la maison ; Donnez-moi seulement un quart de votre pain ; Mange des navets, ils aiguisent la vue ; Ils peuvent toujours crier… ; La ville a perdu ses tripes ; Un voleur prévenant ; J'ai tué une aâfrita ; Zaba Zantia ; Avec ou sans cuiller ? ; Un voilier chargé de sagesse est arrivé ; Le canoun et le mortier ; Mon père, je veux te rendre… ; Travaille, ô femme ! ; Notre marmite fait ron ron ; Le chameau du Sultan ; J'ha prépare le berceau ; Les vêtements d'autrui ; La poule et les sept poussins ; Donne un petit coup d'œil ; Ommi Sissi ; Elles déchirent et je raccommode ; Celui qui n'a pas de témoin… ; J'ha tombe de l'échelle ; Le chamache et les soldats turcs ; Dêdê et le voleur ; Le bon conseilleur ; Je ne sais si… ; Chloumou, mon frère ; Tiens le mur ; La Femme et la Tortue ; Ma tante, le petit Cafard ; Hemhem, Zemzem et Chatte-Cendrée ; La mariée et le mouton ; Tout dépend de la femme ; Le rat pris au piège ; Réaction d'un mari trompé ; Zaâïfrana ; Un bon souhait ; Avant que je mange… ; Messaouda et la mloukhia ; Mange du blé ! ; Ziou, ziou, ziou, le mignon derrière du Sultan ; La fille du Sultan de Bezra ; La Ghoula.
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Contes de Ghzala [texte imprimé] / Myriam Houri-Pasotti, Éditeur scientifique ; Claude-Henri Breteau, Autre . - Aubier Montaigne, 1980 . - 230 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (étranges étrangers, ISSN 0182-4686; 9) .
ISBN : 978-2-7007-0193-7 : 37,85 F
Bibliogr. p. 34. Index

Mots-clés :	Contes juifs  Contes tunisiens
Index. décimale :	LT-611 Tunisie
Note de contenu :	Il était une fois ; Au nom de Dieu ; Le jugement du Qâdi ; J'ai regardé le ciel ; La Mère Petite Grenouille ; Le demi-ami ; Si ma bonne mère m'avait aimé ; L'oreille de J'ha ; J'ha agriculteur ; J'ha commissionnaire ; Essouibâ ; Fleur d'amandierJe ne dirai pas "ah !" ; De quoi ton père est-il mort, ô femme ? ; J'ha n'aime pas les maqroud ; C'est ton bon pain, ô Dieu, mon père ! ; Lorsque Méimouna mourra… ; Le Bédouin et le Bey ; Dêdê a soif ; L'année du scandale ; Le cœur est venu, ô homme ! ; Ngazou ; Tape la chatte, tu éduqueras la mariée ; Tu le regretteras... ; Rire ou pleurer ? ; Reste muette ; Le voleur volé ; Une histoire de sourds ; Qui achètera les soucis pour de la farine ? ; Quelle bonne odeur ! ; Un petit beignet, une petite datte… ; Ô puits, donne-moi ma fève ! ; Mariez-moi, maudits ! ; Tu mangeras du miel ; L'homme et ses deux femmes ; Qui a vu mon âne ? ; Deux grains de mhammes ; La marmite ; La corde à mhammes ; J'ha a perdu son âne ; Le Chikh Bou Qoffa ; Le morveux, le galeux et le teigneux ; L'histoire d'Aâouicha ; Un homme calme ; Le lutteur et le bédouin ; Avec quoi ? ; Kmimna ; J'ha ne veut pas de locataire ; Le clou de J'ha ; Lara et Bellara ; J'ha et le mouedden ; Rebbi Haï et son cousin ; La Friponne-de-Sept-Ans ; La mariée est grande, et trop basse la porte de la maison ; Donnez-moi seulement un quart de votre pain ; Mange des navets, ils aiguisent la vue ; Ils peuvent toujours crier… ; La ville a perdu ses tripes ; Un voleur prévenant ; J'ai tué une aâfrita ; Zaba Zantia ; Avec ou sans cuiller ? ; Un voilier chargé de sagesse est arrivé ; Le canoun et le mortier ; Mon père, je veux te rendre… ; Travaille, ô femme ! ; Notre marmite fait ron ron ; Le chameau du Sultan ; J'ha prépare le berceau ; Les vêtements d'autrui ; La poule et les sept poussins ; Donne un petit coup d'œil ; Ommi Sissi ; Elles déchirent et je raccommode ; Celui qui n'a pas de témoin… ; J'ha tombe de l'échelle ; Le chamache et les soldats turcs ; Dêdê et le voleur ; Le bon conseilleur ; Je ne sais si… ; Chloumou, mon frère ; Tiens le mur ; La Femme et la Tortue ; Ma tante, le petit Cafard ; Hemhem, Zemzem et Chatte-Cendrée ; La mariée et le mouton ; Tout dépend de la femme ; Le rat pris au piège ; Réaction d'un mari trompé ; Zaâïfrana ; Un bon souhait ; Avant que je mange… ; Messaouda et la mloukhia ; Mange du blé ! ; Ziou, ziou, ziou, le mignon derrière du Sultan ; La fille du Sultan de Bezra ; La Ghoula.
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&