Titre :	Légendes de l'Inde du Sud : recueillies au Kerala par Reade Wood ; ill. de Willi Glasauer ; trad. du Malayalam par Michelle Esclapez
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Reade Wood, Éditeur scientifique ; Michelle Esclapez, Traducteur ; Willi Glasauer (1938-...), Illustrateur
Editeur :	Paris : Gallimard Jeunesse
Année de publication :	1985
Collection :	Folio junior num. 304
Importance :	158 p.
Présentation :	ill., couv. ill. en coul.
Format :	18 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-07-033304-2
Prix :	21,90 F
Note générale :	Glossaire, pp. 156-159
Langues :	Français (fre) Langues originales : Malayalam (mal)
Mots-clés :	contes indiens  Inde
Index. décimale :	LT-54 Asie du Sud, Inde
Résumé :	Dans les histoires qui composent ce volume, on rencontre des sages, des ermites, des rois, des artistes, des bouffons, des acteurs, des astrologues, des personnages stupides et des hommes raisonnables. On y rencontre également des éléphants, des singes et des crocodiles. Mais sous cette apparente diversité court un fil invisible : le monde n'est jamais comme une fin en soi, mais comme un moyen d'atteindre un idéal, quel qu'il soit. Ces légendes ont été recueillies dans l'Etat du Kérala par Reade Wood.
Note de contenu :	Le Grand Texte ; Ganapati et le brahmine ; Le rajah de Kottayam ; Kakka-Sheri ou celui qui appelait les corneilles par leurs noms ; Celui qui voulait être un rishi ; Les singes et les crocodiles de Shastankotta ; Un éléphant qui a son libre arbitre ; Un maître de Kalari ; Un espion au service du savoir ; Le vaidyan ; L'astrologue ; Pambu Maykattu Nambudiri ; Les chakyars ; Les derniers jours de Poontanam.
Nature du document :	Fiction
Genre :	Légende
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Légendes de l'Inde du Sud : recueillies au Kerala par Reade Wood ; ill. de Willi Glasauer ; trad. du Malayalam par Michelle Esclapez [texte imprimé] / Reade Wood, Éditeur scientifique ; Michelle Esclapez, Traducteur ; Willi Glasauer (1938-...), Illustrateur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 1985 . - 158 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio junior; 304) .
ISBN : 978-2-07-033304-2 : 21,90 F
Glossaire, pp. 156-159
Langues : Français (fre) Langues originales : Malayalam (mal)

Mots-clés :	contes indiens  Inde
Index. décimale :	LT-54 Asie du Sud, Inde
Résumé :	Dans les histoires qui composent ce volume, on rencontre des sages, des ermites, des rois, des artistes, des bouffons, des acteurs, des astrologues, des personnages stupides et des hommes raisonnables. On y rencontre également des éléphants, des singes et des crocodiles. Mais sous cette apparente diversité court un fil invisible : le monde n'est jamais comme une fin en soi, mais comme un moyen d'atteindre un idéal, quel qu'il soit. Ces légendes ont été recueillies dans l'Etat du Kérala par Reade Wood.
Note de contenu :	Le Grand Texte ; Ganapati et le brahmine ; Le rajah de Kottayam ; Kakka-Sheri ou celui qui appelait les corneilles par leurs noms ; Celui qui voulait être un rishi ; Les singes et les crocodiles de Shastankotta ; Un éléphant qui a son libre arbitre ; Un maître de Kalari ; Un espion au service du savoir ; Le vaidyan ; L'astrologue ; Pambu Maykattu Nambudiri ; Les chakyars ; Les derniers jours de Poontanam.
Nature du document :	Fiction
Genre :	Légende
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&