Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
LT-598 : Indonésie, Archipel de la Sonde
Autorités liées :
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation LT-598 (4)
Affiner la rechercheLes chants de l'île à dormir debout
Titre : Les chants de l'île à dormir debout : le livre de Centhini Type de document : texte imprimé Auteurs : élizabeth D. Inandiak (1959-....), Éditeur scientifique Editeur : Gordes : le Relié Année de publication : impr. 2002 Collection : Le Relié littératures Oeuvres / Expressions : Serat Centhini : 2002; Adaptation; français Importance : 1 vol. (473 p.) Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914916-03-5 Prix : 22 EUR Note générale : Glossaire Index. décimale : LT-598 Indonésie, Archipel de la Sonde Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les chants de l'île à dormir debout : le livre de Centhini [texte imprimé] / élizabeth D. Inandiak (1959-....), Éditeur scientifique . - Gordes : le Relié, impr. 2002 . - 1 vol. (473 p.) : carte, couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Le Relié littératures) .
ISBN : 978-2-914916-03-5 : 22 EUR
Oeuvre : Serat Centhini : 2002; Adaptation; français
Glossaire
Index. décimale : LT-598 Indonésie, Archipel de la Sonde Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3739 LT-598 INA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes d'Indonesie Type de document : texte imprimé Auteurs : Vratislav Stovicek, Auteur ; Zorica Dubovska, Auteur ; Jaroslav Serych, Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1980 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 208 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1113-5 Prix : 9,00 EUR Index. décimale : LT-598 Indonésie, Archipel de la Sonde Note de contenu : 26 contes : Le poisson d'or, les méchantes sœurs et la douce Oubliée ; Le lac enchanté ; La princesse Pourbasari ; La princesse Poutri Telour ; Comment le kanchil s'est moqué du tigre ; Histoire d'un hae-hae et pourquoi un touboung est né dans une rizière ; Histoire du serpent Lembayoung ; Prince Crotté ; Le crocodile et le singe ; Le roi qui a changé de tête ; Gadjah Mada ; Le fiancé céleste ; La Princesse de Corail ; Le kanchil et les crocodiles ; Le prince Miaou ; La fiancée de l'île aux oiseaux ; Histoire d'oiseaux ; La fée du ciel, les trois sœurs et la méchante marâtre ; Le prince devenu démon ; Le tigre qui voulait se marier ; Moundinglaya ; Galetang le nigaud ; Comment le kanchil va-t-il à la pêche ? ; Le prince pétrifié et la triste princesse Déwi Ngalima ; Le petit coq du prince Kelaras ; Le prince devenu démon. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Indonesie [texte imprimé] / Vratislav Stovicek, Auteur ; Zorica Dubovska, Auteur ; Jaroslav Serych, Illustrateur . - Paris : Gründ, 1980 . - 208 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1113-5 : 9,00 EUR
Index. décimale : LT-598 Indonésie, Archipel de la Sonde Note de contenu : 26 contes : Le poisson d'or, les méchantes sœurs et la douce Oubliée ; Le lac enchanté ; La princesse Pourbasari ; La princesse Poutri Telour ; Comment le kanchil s'est moqué du tigre ; Histoire d'un hae-hae et pourquoi un touboung est né dans une rizière ; Histoire du serpent Lembayoung ; Prince Crotté ; Le crocodile et le singe ; Le roi qui a changé de tête ; Gadjah Mada ; Le fiancé céleste ; La Princesse de Corail ; Le kanchil et les crocodiles ; Le prince Miaou ; La fiancée de l'île aux oiseaux ; Histoire d'oiseaux ; La fée du ciel, les trois sœurs et la méchante marâtre ; Le prince devenu démon ; Le tigre qui voulait se marier ; Moundinglaya ; Galetang le nigaud ; Comment le kanchil va-t-il à la pêche ? ; Le prince pétrifié et la triste princesse Déwi Ngalima ; Le petit coq du prince Kelaras ; Le prince devenu démon. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3987 LT-598 DUB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes d'Indonésie : Les aventures du kanchil Type de document : texte imprimé Auteurs : Christine Féret-Fleury (1961-....), Auteur ; Geneviève Lecourtier (1954-....), Auteur ; Charlotte Gastaut (1974-....), Illustrateur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2005 Collection : Albums du Père Castor, ISSN 0768-3332 Importance : 44 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 31 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-163095-6 Prix : 15 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes indonésiens Index. décimale : LT-598 Indonésie, Archipel de la Sonde Résumé : Quatre contes mettent en scène le Kanchil, sorte de cerf asiatique, animal malicieux du folklore indonésien, qui adore jouer des tours au tigre et au crocodile. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Indonésie : Les aventures du kanchil [texte imprimé] / Christine Féret-Fleury (1961-....), Auteur ; Geneviève Lecourtier (1954-....), Auteur ; Charlotte Gastaut (1974-....), Illustrateur . - Paris : Flammarion, 2005 . - 44 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 31 cm. - (Albums du Père Castor, ISSN 0768-3332) .
ISBN : 978-2-08-163095-6 : 15 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes indonésiens Index. décimale : LT-598 Indonésie, Archipel de la Sonde Résumé : Quatre contes mettent en scène le Kanchil, sorte de cerf asiatique, animal malicieux du folklore indonésien, qui adore jouer des tours au tigre et au crocodile. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-30 LT-598 FER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes et légendes de Bornéo Type de document : texte imprimé Auteurs : Mady Villard, Traducteur ; Magali Tardivel-Lacombe, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2013 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 1 vol. (202 p.) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-80-7 Prix : 20 € Mots-clés : Contes indonésiens Index. décimale : LT-598 Indonésie, Archipel de la Sonde Résumé : Contes recueillis à Bornéo dans les années 1970 par l'exploratrice Mady Villard, choisis et adaptés par Magali Tardivel-Lacombe. Note de contenu : Introduction p. 5
Avant-propos p. 6
Bornéo en bref p. 11
Comment Kinoringan créa le monde p. 13
Au commencement p. 16
L'histoire des premiers habitants du Pays sous le Vent p. 21
Les deux soleils p. 26
Tarob le goinfre p. 35
Le petit chevrotain et la tortue géante p. 37
La femme aveugle et la tortue p. 44
Le rocher de Lungayan p. 47
Les monstres et le cadavre p. 54
La jarre dans l'arbre p. 61
Djoulok ! Djoulok ! p. 66
Comment les aigles et les poules devinrent ennemis p. 70
Les deux jeunes gens et la vieille femme p. 75
Le Dato Katungking p. 82
Les étranges aventures d'Ake Sumping p. 84
Au Pays des Morts p. 93
Babel chez les 'Oulous p. 96
Les crânes de Sunsuron p. 107
La statue qui pleure p. 115
Le buffle et l'oiseau sans queue p. 120
Pourquoi les Kelabits ont de longues oreilles p. 123
La légende du riz p. 128
La légende du foin p. 130
La terrible et désastreuse inondation de Tambunan p. 132
Comment les cocotiers firent leur apparition sur Terre p. 135
Comment Anak-Anak devint riche p. 139
Le crocodile de la rivière Sook p. 145
Les crocodiles blancs de la rivière Pegalan p. 150
La grotte de Gomantong p. 154
Le pauvre chasseur et l'éléphant p. 159
Le chasseur et l'oiseau noir p. 162
L'Esprit mangeur d'hommes p. 167
L'homme et le serpent vengeur p. 172
Le dragon du mont Kinabalu p. 176
Glossaire p. 183
Bibliographie indicative p. 185
Notes p. 187
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte étiologique/Cosmogonie, mythes de la création Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes de Bornéo [texte imprimé] / Mady Villard, Traducteur ; Magali Tardivel-Lacombe, Éditeur scientifique . - Paris : Flies France, 2013 . - 1 vol. (202 p.). - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) .
ISBN : 978-2-910272-80-7 : 20 €
Mots-clés : Contes indonésiens Index. décimale : LT-598 Indonésie, Archipel de la Sonde Résumé : Contes recueillis à Bornéo dans les années 1970 par l'exploratrice Mady Villard, choisis et adaptés par Magali Tardivel-Lacombe. Note de contenu : Introduction p. 5
Avant-propos p. 6
Bornéo en bref p. 11
Comment Kinoringan créa le monde p. 13
Au commencement p. 16
L'histoire des premiers habitants du Pays sous le Vent p. 21
Les deux soleils p. 26
Tarob le goinfre p. 35
Le petit chevrotain et la tortue géante p. 37
La femme aveugle et la tortue p. 44
Le rocher de Lungayan p. 47
Les monstres et le cadavre p. 54
La jarre dans l'arbre p. 61
Djoulok ! Djoulok ! p. 66
Comment les aigles et les poules devinrent ennemis p. 70
Les deux jeunes gens et la vieille femme p. 75
Le Dato Katungking p. 82
Les étranges aventures d'Ake Sumping p. 84
Au Pays des Morts p. 93
Babel chez les 'Oulous p. 96
Les crânes de Sunsuron p. 107
La statue qui pleure p. 115
Le buffle et l'oiseau sans queue p. 120
Pourquoi les Kelabits ont de longues oreilles p. 123
La légende du riz p. 128
La légende du foin p. 130
La terrible et désastreuse inondation de Tambunan p. 132
Comment les cocotiers firent leur apparition sur Terre p. 135
Comment Anak-Anak devint riche p. 139
Le crocodile de la rivière Sook p. 145
Les crocodiles blancs de la rivière Pegalan p. 150
La grotte de Gomantong p. 154
Le pauvre chasseur et l'éléphant p. 159
Le chasseur et l'oiseau noir p. 162
L'Esprit mangeur d'hommes p. 167
L'homme et le serpent vengeur p. 172
Le dragon du mont Kinabalu p. 176
Glossaire p. 183
Bibliographie indicative p. 185
Notes p. 187
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte étiologique/Cosmogonie, mythes de la création Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4317 LT-598 VIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
