Contes de Birmanie / U. Htin Aung

Public ISBD Titre : Contes de Birmanie : [Maung Htin Aung] ; [adapt. par Claude Clément] ; [ill. par Irena Tarasova] Type de document : texte imprimé Auteurs : U. Htin Aung (1909-1978), Auteur ; Irena Tarasova, Illustrateur ; Claude Clément (1946-....), Adaptateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1986 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 204 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1150-0 Prix : 38 F Mots-clés : contes birmans Index. décimale : LT-591 Birmanie Note de contenu : 63 contes : Un fiancé pour Mademoiselle Souris ; Le poussin et le chat ; L'horrible Devo ; Le juge lapin ; Pourquoi le cormoran n'a-t-il pas de queue ; Pourquoi la corneille est-elle si petite ; Comment l'oiseau Galoun devint ramasseur de sel ; Tortue d'Or ; La Tête ; Petite Fermière ; Le crocodile Nuage de Pluie ; Le gros œuf ; Le fumeur d'opium et les ogres ; L'arc-en-ciel ; Le vieil homme sur la lune ; Les pinces magiques ; L'astrologue de Pagan ; La fée et le chasseur ; Le buveur et le fumeur ; Le fantôme du lutteur ; Quatre sourds ; L'armateur et le rameur ; Les quatre benêts ; Comment les oiseaux se lièrent d'amitié ; Un lapin très malin ; Les trois œufs de la princesse dragon ; Pourquoi le jeune faon aboie-t-il ; Le roi et le général ; Pourquoi la caille se tient-elle sur une seule patte ; L'oiseau-noisette ; Pourquoi les escargots ne sont-ils jamais fatigués ; Pourquoi la corneille garde-t-elle les œufs du coucou ; Les quatre jeunes gens et le voyageur ; Trois petits sots ; Comment le lapin s'enrhuma ; Comment le tigre et le singe devinrent ennemis ; Le corbeau et le colibri ; Le musicien de Pagan ; Po et le tigre ; Comment le crocodile perdit sa langue ; Comment le vautour devint chauve ; Pourquoi les chauve-souris ne paient-elles pas d'impôts ; Pourquoi le lapin a le nez qui bouge ; Pourquoi le buffle ne possède plus de dents du haut ; Pourquoi le tigre n'aime pas le chat ; Le lapin d'or et le tigre d'or ; Un vrai bêta ; Deux serviteurs fidèles ; L'éclipse de lune ; La petite grenouille ; Pourquoi y a-t-il beaucoup de pagodes à Pagan ; Mademoiselle Grenouille ; Les voleurs et le pot d'or ; Comment le grand roi mangea de la paille ; Comment le lapin libéra la forêt d'un tyran ; Le petit flûtiste ; Petit Poucet ; Mong Pauk Tchaïn ; Coquin et Menteur ; Le coq enchanté ; Chapardeur ; Chanceux et Besogneux ; Les sourds. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Birmanie : [Maung Htin Aung] ; [adapt. par Claude Clément] ; [ill. par Irena Tarasova] [texte imprimé] / U. Htin Aung (1909-1978), Auteur ; Irena Tarasova, Illustrateur ; Claude Clément (1946-....), Adaptateur . - Paris : Gründ, 1986 . - 204 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul.. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) . ISBN : 978-2-7000-1150-0 : 38 F Mots-clés : contes birmans Index. décimale : LT-591 Birmanie Note de contenu : 63 contes : Un fiancé pour Mademoiselle Souris ; Le poussin et le chat ; L'horrible Devo ; Le juge lapin ; Pourquoi le cormoran n'a-t-il pas de queue ; Pourquoi la corneille est-elle si petite ; Comment l'oiseau Galoun devint ramasseur de sel ; Tortue d'Or ; La Tête ; Petite Fermière ; Le crocodile Nuage de Pluie ; Le gros œuf ; Le fumeur d'opium et les ogres ; L'arc-en-ciel ; Le vieil homme sur la lune ; Les pinces magiques ; L'astrologue de Pagan ; La fée et le chasseur ; Le buveur et le fumeur ; Le fantôme du lutteur ; Quatre sourds ; L'armateur et le rameur ; Les quatre benêts ; Comment les oiseaux se lièrent d'amitié ; Un lapin très malin ; Les trois œufs de la princesse dragon ; Pourquoi le jeune faon aboie-t-il ; Le roi et le général ; Pourquoi la caille se tient-elle sur une seule patte ; L'oiseau-noisette ; Pourquoi les escargots ne sont-ils jamais fatigués ; Pourquoi la corneille garde-t-elle les œufs du coucou ; Les quatre jeunes gens et le voyageur ; Trois petits sots ; Comment le lapin s'enrhuma ; Comment le tigre et le singe devinrent ennemis ; Le corbeau et le colibri ; Le musicien de Pagan ; Po et le tigre ; Comment le crocodile perdit sa langue ; Comment le vautour devint chauve ; Pourquoi les chauve-souris ne paient-elles pas d'impôts ; Pourquoi le lapin a le nez qui bouge ; Pourquoi le buffle ne possède plus de dents du haut ; Pourquoi le tigre n'aime pas le chat ; Le lapin d'or et le tigre d'or ; Un vrai bêta ; Deux serviteurs fidèles ; L'éclipse de lune ; La petite grenouille ; Pourquoi y a-t-il beaucoup de pagodes à Pagan ; Mademoiselle Grenouille ; Les voleurs et le pot d'or ; Comment le grand roi mangea de la paille ; Comment le lapin libéra la forêt d'un tyran ; Le petit flûtiste ; Petit Poucet ; Mong Pauk Tchaïn ; Coquin et Menteur ; Le coq enchanté ; Chapardeur ; Chanceux et Besogneux ; Les sourds. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV0958	LT-591 AUN	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

Contes birmans / Louis Pierre Vossion    

Public ISBD Titre : Contes birmans : d'après le Thoudamma Sâri Dammazat Type de document : document électronique Auteurs : Louis Pierre Vossion (1847-1906), Auteur Editeur : E. Leroux Année de publication : 1901 Collection : Collection de contes et chansons populaires num. 24 Importance : 145 p. Mots-clés : contes birmans  Birmanie  bouddhisme Index. décimale : LT-591 Birmanie Note de contenu : Le brahme et le chien p.17 Le rubis perdu p.23 Le jugement cruel p.35 La sagesse du lièvre p.37 Les quatre brahmes p.41 La femme infidèle p.67 Le potier et le blanchisseur p.87 L'amour véritable p.95 Trois femmes pour un mari p.103 Les animaux reconnaissants p.125 Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58345830 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes birmans : d'après le Thoudamma Sâri Dammazat [document électronique] / Louis Pierre Vossion (1847-1906), Auteur . - E. Leroux, 1901 . - 145 p.. - (Collection de contes et chansons populaires; 24) . Mots-clés : contes birmans  Birmanie  bouddhisme Index. décimale : LT-591 Birmanie Note de contenu : Le brahme et le chien p.17 Le rubis perdu p.23 Le jugement cruel p.35 La sagesse du lièvre p.37 Les quatre brahmes p.41 La femme infidèle p.67 Le potier et le blanchisseur p.87 L'amour véritable p.95 Trois femmes pour un mari p.103 Les animaux reconnaissants p.125 Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58345830 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Documents numériques

Contes birmans URL

Contes des Kachin

Public ISBD Titre : Contes des Kachin : peuple du nord de la fédération birmane Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Gilhodes (1870-1945), Éditeur scientifique ; Maurice Coyaud (1934-2015), Traducteur Editeur : Paris : PAF Année de publication : 2001 Importance : 111 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-902684-46-5 Prix : 19 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : contes birmans  légendes kachin Index. décimale : LT-591 Birmanie Résumé : Les Kachin, qui vivent au nord de la fédération birmane, et les Jingpo, qui vivent au Yunnan, en Chine, ne forment qu'un seul peuple, parlant la même langue, le chin (prononcer tchinne). Une langue à tons. Le missionnaire français Charles Gilhodes (né en France en 1870, et mort en 1945 à Mandalay) a récolté de nombreux contes et mythes auprès des Kachin au début du XXème siècle. Une première édition en anglais, d'après ses notes rédigées en français, a paru en 1922, The Kachin, Religion and customs, Orphan Catholic Press. Calcutta. Les termes chin (noms propres, et communs) étaient notés sans leurs tons. L'informateur principal de Gilhodes était un jaiwa, sorte de prêtre-barde de la religion animiste locale. Nous traduisons ici la partie du livre de Gilhodes rapportant contes, mythes et légendes. Un ensemble étonnant par la fantaisie imaginative du narrateur. Un bol d'air frais des montagnes Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des Kachin : peuple du nord de la fédération birmane [texte imprimé] / Charles Gilhodes (1870-1945), Éditeur scientifique ; Maurice Coyaud (1934-2015), Traducteur . - Paris : PAF, 2001 . - 111 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. ISBN : 978-2-902684-46-5 : 19 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : contes birmans  légendes kachin Index. décimale : LT-591 Birmanie Résumé : Les Kachin, qui vivent au nord de la fédération birmane, et les Jingpo, qui vivent au Yunnan, en Chine, ne forment qu'un seul peuple, parlant la même langue, le chin (prononcer tchinne). Une langue à tons. Le missionnaire français Charles Gilhodes (né en France en 1870, et mort en 1945 à Mandalay) a récolté de nombreux contes et mythes auprès des Kachin au début du XXème siècle. Une première édition en anglais, d'après ses notes rédigées en français, a paru en 1922, The Kachin, Religion and customs, Orphan Catholic Press. Calcutta. Les termes chin (noms propres, et communs) étaient notés sans leurs tons. L'informateur principal de Gilhodes était un jaiwa, sorte de prêtre-barde de la religion animiste locale. Nous traduisons ici la partie du livre de Gilhodes rapportant contes, mythes et légendes. Un ensemble étonnant par la fantaisie imaginative du narrateur. Un bol d'air frais des montagnes Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
2020-15	LT-591 GIL	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

Contes et mythes de Birmanie

Public ISBD Titre : Contes et mythes de Birmanie : et d'autres états du Myanmar Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Susanne Strassmann, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2002 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 220 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-13-5 Prix : 20 EUR Note générale : Index Mots-clés : contes birmans Index. décimale : LT-591 Birmanie Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et mythes de Birmanie : et d'autres états du Myanmar [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2002 . - 220 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) . ISBN : 978-2-910272-13-5 : 20 EUR Index Mots-clés : contes birmans Index. décimale : LT-591 Birmanie Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV3693	LT-591 COY	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

---

1 (1 - 4 / 4) Par page : 25 50 100 200