Le Chien boiteux et autres contes

Public ISBD Titre : Le Chien boiteux et autres contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Gunnar-Olof Hyltén-Cavallius (1818-1889), Éditeur scientifique ; George Stephens (1813-1895), Éditeur scientifique ; Elena Balzamo (1956-....), Traducteur ; Einar Norelius, Illustrateur Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 1999 Collection : Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701 num. 8 Importance : 344 p. Présentation : ill. Format : 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0697-5 Prix : 115 F Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Mots-clés : Suède  contes suédois Index. décimale : LT-485 Suède Résumé : La plupart des pays européens disposent de recueils de contes populaires constitués par des folkloristes locaux sur le modèle de celui des frères Grimm. Mais les “modèles”, s’ils demeurent à juste titre célèbres, ne sauraient éclipser leurs émules sans risque de faire passer lecteurs et créateurs à côté d’une autre source d’enchantement ou d’inspiration. C’est ainsi que nous publions simultanément deux collectes scandinaves — une danoise et la suédoise du présent volume — jusqu’ici totalement inconnues du public français. Celle du suédois Hyltén-Cavallius et de l’anglais Stephens — plus scandinave de cœur, s’il est possible, que son ami nordique — reflète bien les tentations qu’ont eues tous les folkloristes d’y aller un peu de leur propre plume, de leur propre initiative d’auteur, pour rendre plus “littéraire” la stricte oralité. Mais il a fallu ensuite le talent de l’éditeur Jöran Sahlgren pour mettre de l’ordre dans leurs travaux de collecte et de réécriture. De ce vaste corpus de huit volumes, Elena Balzamo a opéré une “collecte en second”, c’est-à-dire un choix représentatif de la spécificité suédoise même si toute “spécificité”, en matière de conte populaire, n’est qu’un arbre qui cache une forêt de chatoyantes similitudes. Note de contenu : 23 contes : Le cheval d'or, la lanterne de lune et la jeune fille dans une cage enchantée ; Le loup-garou ; La fille du roi dans la tour ; Le moulin qui moulait de l'argent ; Les trois vieilles ; Le château à l'est du soleil et au nord de la terre ; Le roi Älver ; La maisonnette d'ogres au toit de saucissons ; Le chien boiteux ; Le benêt ; La princesse dans la souterrain ; Les toqués de Tälje ; Le cœur du troll ; L'ours va à la pêche et le renard fait un tour ; Argentel et Jolion ; Le Petit Poucet et les ogres ; Lenthias ; Le fils du roi et Messeria ; Le garçon qui fut transformé en hérisson ; Le serpent reconnaissant ; Les Pléiades ; Le prince Hatt sous terre ; Le prince-loup. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Chien boiteux et autres contes [texte imprimé] / Gunnar-Olof Hyltén-Cavallius (1818-1889), Éditeur scientifique ; George Stephens (1813-1895), Éditeur scientifique ; Elena Balzamo (1956-....), Traducteur ; Einar Norelius, Illustrateur . - Paris : José Corti, 1999 . - 344 p. : ill. ; 16 cm. - (Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701; 8) . ISBN : 978-2-7143-0697-5 : 115 F Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Mots-clés : Suède  contes suédois Index. décimale : LT-485 Suède Résumé : La plupart des pays européens disposent de recueils de contes populaires constitués par des folkloristes locaux sur le modèle de celui des frères Grimm. Mais les “modèles”, s’ils demeurent à juste titre célèbres, ne sauraient éclipser leurs émules sans risque de faire passer lecteurs et créateurs à côté d’une autre source d’enchantement ou d’inspiration. C’est ainsi que nous publions simultanément deux collectes scandinaves — une danoise et la suédoise du présent volume — jusqu’ici totalement inconnues du public français. Celle du suédois Hyltén-Cavallius et de l’anglais Stephens — plus scandinave de cœur, s’il est possible, que son ami nordique — reflète bien les tentations qu’ont eues tous les folkloristes d’y aller un peu de leur propre plume, de leur propre initiative d’auteur, pour rendre plus “littéraire” la stricte oralité. Mais il a fallu ensuite le talent de l’éditeur Jöran Sahlgren pour mettre de l’ordre dans leurs travaux de collecte et de réécriture. De ce vaste corpus de huit volumes, Elena Balzamo a opéré une “collecte en second”, c’est-à-dire un choix représentatif de la spécificité suédoise même si toute “spécificité”, en matière de conte populaire, n’est qu’un arbre qui cache une forêt de chatoyantes similitudes. Note de contenu : 23 contes : Le cheval d'or, la lanterne de lune et la jeune fille dans une cage enchantée ; Le loup-garou ; La fille du roi dans la tour ; Le moulin qui moulait de l'argent ; Les trois vieilles ; Le château à l'est du soleil et au nord de la terre ; Le roi Älver ; La maisonnette d'ogres au toit de saucissons ; Le chien boiteux ; Le benêt ; La princesse dans la souterrain ; Les toqués de Tälje ; Le cœur du troll ; L'ours va à la pêche et le renard fait un tour ; Argentel et Jolion ; Le Petit Poucet et les ogres ; Lenthias ; Le fils du roi et Messeria ; Le garçon qui fut transformé en hérisson ; Le serpent reconnaissant ; Les Pléiades ; Le prince Hatt sous terre ; Le prince-loup. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV1856	LT-48 HYL	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

Contes et légendes d'Allemagne, de Suisse et d'Autriche / Elena Balzamo

Public ISBD Titre : Contes et légendes d'Allemagne, de Suisse et d'Autriche Type de document : texte imprimé Auteurs : Elena Balzamo (1956-....), Éditeur scientifique ; Reinhard Kaiser (1950-....), Éditeur scientifique ; Susanne Strassmann, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2004 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 223 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-30-2 Prix : 20 EUR Mots-clés : contes allemands  contes suisses  contes autrichiens Index. décimale : LT-431 Allemagne Résumé : Les auteurs de ce recueil ont souhaité faire connaître la richesse des contes populaires allemands, qui sont trop souvent réduits aux collectes des frères Grimm. Celles-ci ne représentent pourtant qu'une partie infime de ce patrimoine narratif, et notamment pour le conte étiologique, dont les recueils des Grimm ne proposent que 14 textes. Cet ouvrage nous permet de découvrir plus d'une centaine de récits expliquant les origines des oiseaux, des animaux, des plantes et du monde. Note de contenu : Préface p. 5 Terre, ciel, corps célestes D’où viennent les étoiles p.14 L’origine des étoiles filantes et des tempêtes p.14 L’origine des montagnes et des vallons p.15 Comment les pierres eurent la taille qu’on leur connaît p.15 Les phases de la lune A p.16 Les phases de la lune B p.17 D’où viennent les taches sur la lune A p.18 D’où viennent les taches sur la lune B p.19 D’où viennent les taches sur la lune C p.20 D’où viennent les taches sur la lune D p.20 Le soleil et la lune p.21 Les Pléiades p.24 La lune p.25 La rosée p.29 Les lueurs rouges du ciel d'automne p.29 L’arc-en-ciel p.30 Pourquoi le diable a une corne et l’arc-en-ciel est seulement un demi-cercle p.30 Les nuages moutonnés p.31 L’été de Saint-Martin A p.33 L’été de Saint-Martin B p.33 Pourquoi la neige est blanche p.33 Pourquoi l’eau de la mer est salée p.35 La pluie givrante p.39 Pourquoi le vent siffle et gémit p.40 Pourquoi le vent hurle et gémit p.42 Les régions et leurs habitants L’origine des Allemands p.44 Comment furent créés les Westphaliens p.44 Comment furent créés les Bohémiens, les Slovaques et les Croates p.46 D’où vient l’expression « muss sein » p.51 La langue des Grisons p.53 D’où vient l’expression « le pauvre diable » p.55 L’origine des Sept Collines p.59 L’origine de l’île Hiddensee p.60 Comment les chèvres sont arrivées dans la Hesse p.64 Pourquoi le vin du lac de Constance est aigre p.67 Pourquoi en Moselle les verres à vin sont si petits p.69 Hommes D’où viennent les enfants p.72 Création de la femme p.73 La durée de la vie humaine p.73 Pourquoi la mort est si maigre p.77 La pomme d’Adam p.81 Pourquoi les hommes ne connaissent pas le jour de leur mort p.85 Les différents enfants d’Eve p.86 Le diable singe Notre-Seigneur p.90 Animaux Comment les animaux eurent leurs défenses p.96 Pourquoi le loup a la nuque raide et un pied boiteux p.98 La chèvre de Notre Seigneur et du diable p.99 Pourquoi la queue du bouc est si courte p.101 Pourquoi le cochon a la queue en tire-bouchon p.102 Jésus et le cheval A p.104 Jésus et le cheval B p.104 Jésus et le cheval C p.105 Jésus et le cheval D p.106 Pourquoi le cheval obéit à l’homme p.106 L’origine des singes A p.107 L’origine des singes B p.108 L’origine des chauves-souris p.111 Pourquoi le renard est l’ennemi du lièvre p.112 Pourquoi le renard ne court jamais la queue en l’air p.113 Comment l’ours a perdu sa queue p.117 Pourquoi le lièvre a la babine fendue et la grenouille le dos cassé p.118 Pourquoi les chiens se reniflent A p.119 Pourquoi les chiens se reniflent B p.120 Pourquoi les chiens se reniflent C p.123 Pourquoi les chiens et les chats se détestent p.124 Pourquoi le chat se lave le museau après le repas p.125 Pourquoi les cochons fouillent la terre p.126 L’origine des taupes p.128 Oiseaux Le chardonneret p.130 Pourquoi le nid du pigeon ramier est toujours mal fait A p.131 Pourquoi le nid du pigeon ramier est toujours mal fait B p.132 Le jars p.133 Pourquoi le coucou n’a pas de nid p.134 Pourquoi le coucou ne peut pas s’occuper de ses enfants p.135 Le busard p.135 Les oiseaux et le calvaire du Christ A p.136 Les oiseaux et le calvaire du Christ B p.137 Les oiseaux et le calvaire du Christ C p.138 Les oiseaux et le calvaire du Christ D p.138 L’hirondelle p.139 Le roitelet p.140 Pourquoi le hibou ne sort que la nuit p.146 Le butor et la huppe p.147 Pourquoi la corneille mantelée a le plumage gris p.148 Pourquoi l’hirondelle de cheminée a une tache sur la gorge p.149 La cigogne et les grenouilles p.150 Pourquoi le rossignol ne chante pas pendant la journée p.151 Reptiles et poissons Les lézards p.156 L’esturgeon p.156 Pourquoi on a le droit de faire souffrir les poissons p.157 Pourquoi on a le droit de faire souffrir les écrevisses p.157 L’églefin p.158 Pourquoi les poissons ont le sang froid p.158 Pourquoi le gardon a les yeux rouges p.159 Pourquoi le flet a la bouche de travers p.159 Le carrelet p.160 La brème p.162 Insectes Les abeilles et les poux p.164 Pourquoi les puces, les abeilles et les frelons ont des suçoirs p.165 Les abeilles p.166 Pourquoi les fourmis ont le dos brisé p.167 L’origine des mouches p.168 Plantes Le myosotis p.170 Pourquoi certaines plantes gardent leurs feuilles toute l’année A p.171 Pourquoi certaines plantes gardent leurs feuilles toute l’année B p.172 Pourquoi le chêne a les feuilles crénelées p.174 L’airelle rouge p.175 L’églantier p.175 La clochette du diable p.176 La primevère p.177 Les épis p.178 L’origine du tabac p.179 La pervenche p.181 Le « verre de la Vierge p.182 Le parfum de l’églantine p.183 Le coudrier p.184 Pourquoi le tremble a des feuilles qui tremblent A p.185 Pourquoi le tremble a des feuilles qui tremblent B p.185 Pourquoi le tremble a des feuilles qui tremblent C p.186 Pourquoi le sapin a les branches pendantes p.188 Le prunellier p.189 Le roncier p.190 Le clou de girofle p.191 Pourquoi certains bouleaux ont des branches pendantes p.192 Pourquoi le sureau sent mauvais p.193 Pourquoi le bois a des nœuds A p.193 Pourquoi le bois a des nœuds B p.195 Les fraises des bois p.196 La gentiane p.197 La paille, le charbon et le haricot p.198 Champignons L’origine des champignons A p.202 L’origine des champignons B p.203 La morille p.203 Sources p. 205 Notes p. 207 Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte étiologique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes d'Allemagne, de Suisse et d'Autriche [texte imprimé] / Elena Balzamo (1956-....), Éditeur scientifique ; Reinhard Kaiser (1950-....), Éditeur scientifique ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2004 . - 223 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) . ISBN : 978-2-910272-30-2 : 20 EUR Mots-clés : contes allemands  contes suisses  contes autrichiens Index. décimale : LT-431 Allemagne Résumé : Les auteurs de ce recueil ont souhaité faire connaître la richesse des contes populaires allemands, qui sont trop souvent réduits aux collectes des frères Grimm. Celles-ci ne représentent pourtant qu'une partie infime de ce patrimoine narratif, et notamment pour le conte étiologique, dont les recueils des Grimm ne proposent que 14 textes. Cet ouvrage nous permet de découvrir plus d'une centaine de récits expliquant les origines des oiseaux, des animaux, des plantes et du monde. Note de contenu : Préface p. 5 Terre, ciel, corps célestes D’où viennent les étoiles p.14 L’origine des étoiles filantes et des tempêtes p.14 L’origine des montagnes et des vallons p.15 Comment les pierres eurent la taille qu’on leur connaît p.15 Les phases de la lune A p.16 Les phases de la lune B p.17 D’où viennent les taches sur la lune A p.18 D’où viennent les taches sur la lune B p.19 D’où viennent les taches sur la lune C p.20 D’où viennent les taches sur la lune D p.20 Le soleil et la lune p.21 Les Pléiades p.24 La lune p.25 La rosée p.29 Les lueurs rouges du ciel d'automne p.29 L’arc-en-ciel p.30 Pourquoi le diable a une corne et l’arc-en-ciel est seulement un demi-cercle p.30 Les nuages moutonnés p.31 L’été de Saint-Martin A p.33 L’été de Saint-Martin B p.33 Pourquoi la neige est blanche p.33 Pourquoi l’eau de la mer est salée p.35 La pluie givrante p.39 Pourquoi le vent siffle et gémit p.40 Pourquoi le vent hurle et gémit p.42 Les régions et leurs habitants L’origine des Allemands p.44 Comment furent créés les Westphaliens p.44 Comment furent créés les Bohémiens, les Slovaques et les Croates p.46 D’où vient l’expression « muss sein » p.51 La langue des Grisons p.53 D’où vient l’expression « le pauvre diable » p.55 L’origine des Sept Collines p.59 L’origine de l’île Hiddensee p.60 Comment les chèvres sont arrivées dans la Hesse p.64 Pourquoi le vin du lac de Constance est aigre p.67 Pourquoi en Moselle les verres à vin sont si petits p.69 Hommes D’où viennent les enfants p.72 Création de la femme p.73 La durée de la vie humaine p.73 Pourquoi la mort est si maigre p.77 La pomme d’Adam p.81 Pourquoi les hommes ne connaissent pas le jour de leur mort p.85 Les différents enfants d’Eve p.86 Le diable singe Notre-Seigneur p.90 Animaux Comment les animaux eurent leurs défenses p.96 Pourquoi le loup a la nuque raide et un pied boiteux p.98 La chèvre de Notre Seigneur et du diable p.99 Pourquoi la queue du bouc est si courte p.101 Pourquoi le cochon a la queue en tire-bouchon p.102 Jésus et le cheval A p.104 Jésus et le cheval B p.104 Jésus et le cheval C p.105 Jésus et le cheval D p.106 Pourquoi le cheval obéit à l’homme p.106 L’origine des singes A p.107 L’origine des singes B p.108 L’origine des chauves-souris p.111 Pourquoi le renard est l’ennemi du lièvre p.112 Pourquoi le renard ne court jamais la queue en l’air p.113 Comment l’ours a perdu sa queue p.117 Pourquoi le lièvre a la babine fendue et la grenouille le dos cassé p.118 Pourquoi les chiens se reniflent A p.119 Pourquoi les chiens se reniflent B p.120 Pourquoi les chiens se reniflent C p.123 Pourquoi les chiens et les chats se détestent p.124 Pourquoi le chat se lave le museau après le repas p.125 Pourquoi les cochons fouillent la terre p.126 L’origine des taupes p.128 Oiseaux Le chardonneret p.130 Pourquoi le nid du pigeon ramier est toujours mal fait A p.131 Pourquoi le nid du pigeon ramier est toujours mal fait B p.132 Le jars p.133 Pourquoi le coucou n’a pas de nid p.134 Pourquoi le coucou ne peut pas s’occuper de ses enfants p.135 Le busard p.135 Les oiseaux et le calvaire du Christ A p.136 Les oiseaux et le calvaire du Christ B p.137 Les oiseaux et le calvaire du Christ C p.138 Les oiseaux et le calvaire du Christ D p.138 L’hirondelle p.139 Le roitelet p.140 Pourquoi le hibou ne sort que la nuit p.146 Le butor et la huppe p.147 Pourquoi la corneille mantelée a le plumage gris p.148 Pourquoi l’hirondelle de cheminée a une tache sur la gorge p.149 La cigogne et les grenouilles p.150 Pourquoi le rossignol ne chante pas pendant la journée p.151 Reptiles et poissons Les lézards p.156 L’esturgeon p.156 Pourquoi on a le droit de faire souffrir les poissons p.157 Pourquoi on a le droit de faire souffrir les écrevisses p.157 L’églefin p.158 Pourquoi les poissons ont le sang froid p.158 Pourquoi le gardon a les yeux rouges p.159 Pourquoi le flet a la bouche de travers p.159 Le carrelet p.160 La brème p.162 Insectes Les abeilles et les poux p.164 Pourquoi les puces, les abeilles et les frelons ont des suçoirs p.165 Les abeilles p.166 Pourquoi les fourmis ont le dos brisé p.167 L’origine des mouches p.168 Plantes Le myosotis p.170 Pourquoi certaines plantes gardent leurs feuilles toute l’année A p.171 Pourquoi certaines plantes gardent leurs feuilles toute l’année B p.172 Pourquoi le chêne a les feuilles crénelées p.174 L’airelle rouge p.175 L’églantier p.175 La clochette du diable p.176 La primevère p.177 Les épis p.178 L’origine du tabac p.179 La pervenche p.181 Le « verre de la Vierge p.182 Le parfum de l’églantine p.183 Le coudrier p.184 Pourquoi le tremble a des feuilles qui tremblent A p.185 Pourquoi le tremble a des feuilles qui tremblent B p.185 Pourquoi le tremble a des feuilles qui tremblent C p.186 Pourquoi le sapin a les branches pendantes p.188 Le prunellier p.189 Le roncier p.190 Le clou de girofle p.191 Pourquoi certains bouleaux ont des branches pendantes p.192 Pourquoi le sureau sent mauvais p.193 Pourquoi le bois a des nœuds A p.193 Pourquoi le bois a des nœuds B p.195 Les fraises des bois p.196 La gentiane p.197 La paille, le charbon et le haricot p.198 Champignons L’origine des champignons A p.202 L’origine des champignons B p.203 La morille p.203 Sources p. 205 Notes p. 207 Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte étiologique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV3771	LT-431 BAL	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

Contes et légendes de Suède

Public ISBD Titre : Contes et légendes de Suède Type de document : texte imprimé Auteurs : Elena Balzamo (1956-....), Éditeur scientifique ; Susanne Strassmann, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2002 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 219 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-18-0 Prix : 20 EUR Note générale : Bibliogr. p. 199-200 Mots-clés : contes suédois Index. décimale : LT-485 Suède Résumé : Choisis et traduits par la traductrice du remarquable recueil de contes suédois (Le Chien boiteux et autres contes) publié en 1999 chez José Corti, voici un joli choix de contes étiologiques, très brefs pour la plupart et parmi lesquels on trouve un certain nombre de contes religieux savoureux. Bien présenté, bien illustré. (Evelyne Cevin, La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes de Suède [texte imprimé] / Elena Balzamo (1956-....), Éditeur scientifique ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2002 . - 219 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) . ISBN : 978-2-910272-18-0 : 20 EUR Bibliogr. p. 199-200 Mots-clés : contes suédois Index. décimale : LT-485 Suède Résumé : Choisis et traduits par la traductrice du remarquable recueil de contes suédois (Le Chien boiteux et autres contes) publié en 1999 chez José Corti, voici un joli choix de contes étiologiques, très brefs pour la plupart et parmi lesquels on trouve un certain nombre de contes religieux savoureux. Bien présenté, bien illustré. (Evelyne Cevin, La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV3904	LT-485 BAL	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

Histoires d'oiseaux / Elena Balzamo

Public ISBD Titre : Histoires d'oiseaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Elena Balzamo (1956-....), Auteur ; Patricia Legendre (1952-....), Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2006 Collection : La caravane des contes, ISSN 1633-9177 Importance : 118 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-39-5 Prix : 14,50 EUR Note générale : Bibliogr., 5 p. Mots-clés : Oiseaux Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Résumé : Présente des histoires du royaume des oiseaux : l'oiseau de feu qui apporte la lumière et la chaleur aux Indiens d'Amérique du Nord, l'oiseau-Souffleur-de-Vent qui déclenche des tempêtes sur la mer et les apaise à son gré, le casoar à la tête bleue dont se moquent les oiseaux australiens, et bien d'autres... Note de contenu : Quand le Bon Dieu peignait les oiseaux ; Pourquoi les oiseaux ne parlent pas ; Les couleurs des oiseaux ; Quand le Bon Dieu apprenait aux oiseaux à construire leur maison ; Le roitelet roi des oiseaux ; La guerre entre les oiseaux et les animaux ; L'oiseau de feu ; L'oiseau souffleur-de-vent ; Pourquoi l'aigle ne pond qu'un oeuf ; Le paon ; L'origine des paons ; La Pie et l'orvet ; Pourquoi l'autruche a un long cou ; Le coucou et la Margot ; Pourquoi le coucou fait coucou ; Le pic et le moineau ; Le langage du moineau et celui du cygne ; L'origine du hibou et de la chouette ; La chouette paresseuse ; Pourquoi la tourterelle fait : "prou ! prou !" ; Pourquoi le chant de la grue est triste ; Le rossignol et la corneille ; La leçon donnée au corbeau ; Le partage ; La cigogne jaune ; La perdrix et le râle d’eau ; Pourquoi la poule ne peut pas voler ; Le Coq et l'épervier ; D'où vient l'habit du coq ; La poule aux oeufs d'or. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Anthologie (thématique) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Histoires d'oiseaux [texte imprimé] / Elena Balzamo (1956-....), Auteur ; Patricia Legendre (1952-....), Illustrateur . - Paris : Flies France, 2006 . - 118 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (La caravane des contes, ISSN 1633-9177) . ISBN : 978-2-910272-39-5 : 14,50 EUR Bibliogr., 5 p. Mots-clés : Oiseaux Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Résumé : Présente des histoires du royaume des oiseaux : l'oiseau de feu qui apporte la lumière et la chaleur aux Indiens d'Amérique du Nord, l'oiseau-Souffleur-de-Vent qui déclenche des tempêtes sur la mer et les apaise à son gré, le casoar à la tête bleue dont se moquent les oiseaux australiens, et bien d'autres... Note de contenu : Quand le Bon Dieu peignait les oiseaux ; Pourquoi les oiseaux ne parlent pas ; Les couleurs des oiseaux ; Quand le Bon Dieu apprenait aux oiseaux à construire leur maison ; Le roitelet roi des oiseaux ; La guerre entre les oiseaux et les animaux ; L'oiseau de feu ; L'oiseau souffleur-de-vent ; Pourquoi l'aigle ne pond qu'un oeuf ; Le paon ; L'origine des paons ; La Pie et l'orvet ; Pourquoi l'autruche a un long cou ; Le coucou et la Margot ; Pourquoi le coucou fait coucou ; Le pic et le moineau ; Le langage du moineau et celui du cygne ; L'origine du hibou et de la chouette ; La chouette paresseuse ; Pourquoi la tourterelle fait : "prou ! prou !" ; Pourquoi le chant de la grue est triste ; Le rossignol et la corneille ; La leçon donnée au corbeau ; Le partage ; La cigogne jaune ; La perdrix et le râle d’eau ; Pourquoi la poule ne peut pas voler ; Le Coq et l'épervier ; D'où vient l'habit du coq ; La poule aux oeufs d'or. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Anthologie (thématique) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV3768	LT-ANT BAL	Livre	Contes, mythes, épopées	Anthologies thématiques	En rayon ou en prêt	Disponible

---

1 (1 - 4 / 4) Par page : 25 50 100 200