Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection (4)
Affiner la rechercheSagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage, 1. Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage / Jihad Darwiche
Titre de série : Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage, 1 Titre : Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage Type de document : texte imprimé Auteurs : Jihad Darwiche, Auteur ; David B. (1959-....), Illustrateur Editeur : Paris : Albin Michel-Jeunesse Année de publication : 2000 Collection : Sagesses et malices, ISSN 1639-5271 Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) : 2000; Adaptation; français Importance : 187 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-11203-3 Prix : 79 F Langues : Français (fre) Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Un recueil de contes mettant en scène le personnage la plus connu du monde arabo-musulman. Connu sous différents noms, Nasreddine Hodja, Dejha, Jiha, Goha, Ch'ha... ou tout simplement l'idiot, le simplet ou le fou-sage, il prête à rire. Mais sous le rire, se cache la sagesse.
Note de contenu : Le fils de Nasreddine ; Nasreddine médecin ; Le manteau de Nasreddine ; Les marmites ; La souris savante ; La vie ; La lumière ; La menace ; Garder la porte ; Les dix ânes ; La chute de la djellaba ; Le vol de la djellaba ; La parole de l'âne ; La corde à linge ; La viande et le chat ; Le clou ; Le prix du clou ; Transformé en âne ; Du côté du plus fort ; La nuit où il a plu du couscous ; Le nez et le ventre ; Le verre de lait ; Le grand verre ; Les tigres ; L'omelette ; Les tomates et la viande ; Rien ; Le partage ; D'où vient le son ? ; L'odeur de la viande ; La sagesse ; La recette ; La lune et le soleil ; La force de la vieillesse ; Le noyé ; La tête à la fenêtre ; Les chaussures en carton ; La mort ; L'âne et la nourriture ; Les trois conseils ; La fin du monde ; Le discours ; La couverture ; La vie appartient à celui qui se lève tard ; La moitié du bébé ; Tel père, tel fils ; Les dattes ; Le dindon qui réfléchit ; Comment retrouver l'âne dans le noir ? ; Je suis l'autre ; L'éventail ; La souris et le secret ; L'homme riche et le jeûne ; L'homme obèse ; Deux morts sur les bras ; La pluie et la djellaba ; La soupe de la soupe ; Le déménagement ; Bonnes ou mauvaises nouvelles ? ; Le chas de l'aiguille ; Prudence ! ; Le bakchich ; Le pari. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage, 1. Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage [texte imprimé] / Jihad Darwiche, Auteur ; David B. (1959-....), Illustrateur . - Paris : Albin Michel-Jeunesse, 2000 . - 187 p. : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (Sagesses et malices, ISSN 1639-5271) .
ISBN : 978-2-226-11203-3 : 79 F
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes) : 2000; Adaptation; français
Langues : Français (fre)
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Un recueil de contes mettant en scène le personnage la plus connu du monde arabo-musulman. Connu sous différents noms, Nasreddine Hodja, Dejha, Jiha, Goha, Ch'ha... ou tout simplement l'idiot, le simplet ou le fou-sage, il prête à rire. Mais sous le rire, se cache la sagesse.
Note de contenu : Le fils de Nasreddine ; Nasreddine médecin ; Le manteau de Nasreddine ; Les marmites ; La souris savante ; La vie ; La lumière ; La menace ; Garder la porte ; Les dix ânes ; La chute de la djellaba ; Le vol de la djellaba ; La parole de l'âne ; La corde à linge ; La viande et le chat ; Le clou ; Le prix du clou ; Transformé en âne ; Du côté du plus fort ; La nuit où il a plu du couscous ; Le nez et le ventre ; Le verre de lait ; Le grand verre ; Les tigres ; L'omelette ; Les tomates et la viande ; Rien ; Le partage ; D'où vient le son ? ; L'odeur de la viande ; La sagesse ; La recette ; La lune et le soleil ; La force de la vieillesse ; Le noyé ; La tête à la fenêtre ; Les chaussures en carton ; La mort ; L'âne et la nourriture ; Les trois conseils ; La fin du monde ; Le discours ; La couverture ; La vie appartient à celui qui se lève tard ; La moitié du bébé ; Tel père, tel fils ; Les dattes ; Le dindon qui réfléchit ; Comment retrouver l'âne dans le noir ? ; Je suis l'autre ; L'éventail ; La souris et le secret ; L'homme riche et le jeûne ; L'homme obèse ; Deux morts sur les bras ; La pluie et la djellaba ; La soupe de la soupe ; Le déménagement ; Bonnes ou mauvaises nouvelles ? ; Le chas de l'aiguille ; Prudence ! ; Le bakchich ; Le pari. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3900 LT-56 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre de série : Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage, 2 Titre : Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage Type de document : texte imprimé Auteurs : Jihad Darwiche, Auteur ; Pierre-Olivier Leclercq, Illustrateur Editeur : Paris : Albin Michel-Jeunesse Année de publication : 2003 Collection : Sagesses et malices, ISSN 1639-5271 Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) : 2003; Adaptation; français Importance : 148 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-14027-2 Prix : 12,50 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Note de contenu : Marche ! ; Le nuage ; Ton boeuf ou mon boeuf ? ; Ton mur ou mon mur ? ; Et pourquoi pas ? ; L'aide divine ; Attache ton chameau ; Le champ de coton ; La guerre ; La tombe ; La chemise et le pantalon ; On ne dérange pas pour rien ; Le piment ; La question qui tracasse ; Mille dinards ; Sept ans de tranquillité ; Une excuse pire que la faute ; Le vin et la volonté d'Allah ; Le fer à cheval ; Les gâteaux et les bébés ; Absurde ! ; Tu as aussi changé de nom ? ; Vizir du pétrole ; Combien je vaux ? ; Une seule chose ; Le délai ; La queue du chien ; On se connaît ? ; Devinez ! ; Et si c'était vrai ? ; La volonté du défunt ; Le rêve ; Le turban et la science ; La flèche et la cible ; L'exploit guerrier ; Le partage entre frères ; Le partage suivant ; La prière ; L'effet du Hachisch ; Le miroir ; Le prix des oeufs ; Le plaisir des retrouvailles ; Devant ou derrière le cercueil ; Le serviteur de qui ? ; Le miroir et l'argent ; Ils s'en sortiront seuls ! ; En quoi cela te regarde ? ; On ne sait jamais ! ; A contre-courant ; La mort de l'âne ; Quarante questions ; Je suis le fou du village ; L'équilibre de la terre ; Il n'avait qu'à se servir ; La honte ; Avec l'aide de Dieu ; Les figues ou les pastèques ; La lune sauvée ; Comment croire un mort ? ; La prière et la bouse de vache ; L'idiot ; L'univers concentré dans l'âne ; La lumière de l'étoile ; La moitié de la récompense ; Le partage des oies ; Ils sont très généreux ; Tu as raison ; La dispute savante ; Combien de pattes ? ; Le signe de croix ; Le saint homme et la montagne ; Où ? ; Avant qu'il ne soit trop tard ; Les chèvres et la prière ; Hérédité ; Rapide ; La femme préférée. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage, 2. Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage [texte imprimé] / Jihad Darwiche, Auteur ; Pierre-Olivier Leclercq, Illustrateur . - Paris : Albin Michel-Jeunesse, 2003 . - 148 p. : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (Sagesses et malices, ISSN 1639-5271) .
ISBN : 978-2-226-14027-2 : 12,50 EUR
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes) : 2003; Adaptation; français
Langues : Français (fre)
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Note de contenu : Marche ! ; Le nuage ; Ton boeuf ou mon boeuf ? ; Ton mur ou mon mur ? ; Et pourquoi pas ? ; L'aide divine ; Attache ton chameau ; Le champ de coton ; La guerre ; La tombe ; La chemise et le pantalon ; On ne dérange pas pour rien ; Le piment ; La question qui tracasse ; Mille dinards ; Sept ans de tranquillité ; Une excuse pire que la faute ; Le vin et la volonté d'Allah ; Le fer à cheval ; Les gâteaux et les bébés ; Absurde ! ; Tu as aussi changé de nom ? ; Vizir du pétrole ; Combien je vaux ? ; Une seule chose ; Le délai ; La queue du chien ; On se connaît ? ; Devinez ! ; Et si c'était vrai ? ; La volonté du défunt ; Le rêve ; Le turban et la science ; La flèche et la cible ; L'exploit guerrier ; Le partage entre frères ; Le partage suivant ; La prière ; L'effet du Hachisch ; Le miroir ; Le prix des oeufs ; Le plaisir des retrouvailles ; Devant ou derrière le cercueil ; Le serviteur de qui ? ; Le miroir et l'argent ; Ils s'en sortiront seuls ! ; En quoi cela te regarde ? ; On ne sait jamais ! ; A contre-courant ; La mort de l'âne ; Quarante questions ; Je suis le fou du village ; L'équilibre de la terre ; Il n'avait qu'à se servir ; La honte ; Avec l'aide de Dieu ; Les figues ou les pastèques ; La lune sauvée ; Comment croire un mort ? ; La prière et la bouse de vache ; L'idiot ; L'univers concentré dans l'âne ; La lumière de l'étoile ; La moitié de la récompense ; Le partage des oies ; Ils sont très généreux ; Tu as raison ; La dispute savante ; Combien de pattes ? ; Le signe de croix ; Le saint homme et la montagne ; Où ? ; Avant qu'il ne soit trop tard ; Les chèvres et la prière ; Hérédité ; Rapide ; La femme préférée. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3899 LT-56 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre de série : Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage, 3 Titre : Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage Type de document : texte imprimé Auteurs : Jihad Darwiche, Auteur ; David B. (1959-....), Illustrateur Editeur : Paris : Albin Michel-Jeunesse Année de publication : 2007 Collection : Sagesses et malices, ISSN 1639-5271 Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) : 2007; Adaptation; français Importance : 148 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-17770-4 Prix : 12,50 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Note de contenu : Le meilleur tailleur ; Débrouille-toi avec ! ; Ni, ni ; La guerre et le cerveau ; La lumière qui attire ; Mourir de vieillesse ; Les gâteaux à la semoule ; La mort du chat ; Justement non! ; Courir sous la pluie ; Le parapluie ; Entre les deux ; Peu de chose ; Le rêve du fils ; Le hoquet ; Les princes sont rares ; Le prix de la gifle ; N'y a-t-il personne d'autre ? ; La magie ; Parole d'homme! ; La part de Dieu ; Une fois par an ; Le roi m'a parlé ! ; Alors qu'elle grimpait. ; Les dromadaires ; La hache d'Alexandre le grand ; Cinq doigts ; Précoce ; Je sais ! ; Gros chagrin ; Quelle tête ! ; Va vite ! ; Habille-moi maintenant ! ; Héritage ; Surtout la nuit ! ; Par là ! ; Du côté des vêtements ; C'est le voisin qui ne dort plus ! ; Trop nombreux ; Grignote ailleurs ! ; Marcher sous la pluie ; Tu ne sais pas compter ! ; Le chemin dans l'arbre ; Si je la vois! ; La bonne médecine ; La visite du malade ; Les aveugles et la rivière ; La jeunesse du turban ; L'éducation ; L'éléphant du roi ; C'est moi ! ; A chacun sa prière ; En friche ; C'est vrai ? ; La prière et le goudron ; Si ça continue, rien du tout ; A chacun ses jambes ; Comment reconnaître la droite ? ; La lettre et le mal au pied ; Pour ne pas charger l'âne ; Le livre qui endort ; C'est sûr ! ; La différence entre l'âne et la vache ; Ne pousse pas ! ; Le corbeau ; La viande sacrée ; Un homme de parole ; Le manteau du cadi ; Le grain de maïs ; Ne déshonore pas notre famille ; Un vieillard de quatre-vingts ans ; Le pèlerinage ; Mets ta bouche sur mon oreille et ne dis rien ; La mémoire ; Oeil pour oeil ; C'est une autre question ! ; Petit et grand problème ; La plus belle datte ; On ne sait pas pourquoi il a vécu ; La vérité sans le doute ; A qui appartient la terre ? Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage, 3. Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage [texte imprimé] / Jihad Darwiche, Auteur ; David B. (1959-....), Illustrateur . - Paris : Albin Michel-Jeunesse, 2007 . - 148 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Sagesses et malices, ISSN 1639-5271) .
ISBN : 978-2-226-17770-4 : 12,50 EUR
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes) : 2007; Adaptation; français
Langues : Français (fre)
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Note de contenu : Le meilleur tailleur ; Débrouille-toi avec ! ; Ni, ni ; La guerre et le cerveau ; La lumière qui attire ; Mourir de vieillesse ; Les gâteaux à la semoule ; La mort du chat ; Justement non! ; Courir sous la pluie ; Le parapluie ; Entre les deux ; Peu de chose ; Le rêve du fils ; Le hoquet ; Les princes sont rares ; Le prix de la gifle ; N'y a-t-il personne d'autre ? ; La magie ; Parole d'homme! ; La part de Dieu ; Une fois par an ; Le roi m'a parlé ! ; Alors qu'elle grimpait. ; Les dromadaires ; La hache d'Alexandre le grand ; Cinq doigts ; Précoce ; Je sais ! ; Gros chagrin ; Quelle tête ! ; Va vite ! ; Habille-moi maintenant ! ; Héritage ; Surtout la nuit ! ; Par là ! ; Du côté des vêtements ; C'est le voisin qui ne dort plus ! ; Trop nombreux ; Grignote ailleurs ! ; Marcher sous la pluie ; Tu ne sais pas compter ! ; Le chemin dans l'arbre ; Si je la vois! ; La bonne médecine ; La visite du malade ; Les aveugles et la rivière ; La jeunesse du turban ; L'éducation ; L'éléphant du roi ; C'est moi ! ; A chacun sa prière ; En friche ; C'est vrai ? ; La prière et le goudron ; Si ça continue, rien du tout ; A chacun ses jambes ; Comment reconnaître la droite ? ; La lettre et le mal au pied ; Pour ne pas charger l'âne ; Le livre qui endort ; C'est sûr ! ; La différence entre l'âne et la vache ; Ne pousse pas ! ; Le corbeau ; La viande sacrée ; Un homme de parole ; Le manteau du cadi ; Le grain de maïs ; Ne déshonore pas notre famille ; Un vieillard de quatre-vingts ans ; Le pèlerinage ; Mets ta bouche sur mon oreille et ne dis rien ; La mémoire ; Oeil pour oeil ; C'est une autre question ! ; Petit et grand problème ; La plus belle datte ; On ne sait pas pourquoi il a vécu ; La vérité sans le doute ; A qui appartient la terre ? Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3888 LT-56 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Sagesses et malices de Tchantchès, Tête de bois Type de document : texte imprimé Auteurs : Gudule (1945-2015), Auteur ; Dominique Maes (1957-....), Illustrateur Editeur : Paris : Albin Michel-Jeunesse Année de publication : 2008 Collection : Sagesses et malices, ISSN 1639-5271 Importance : 145 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-18328-6 Prix : 12,50 EUR Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-493 Belgique Résumé : Ces trente-neuf saynètes mettent en scène Tchantchès, personnage issu du folklore wallon, dans le quartier d'Outremeuse à Liège. Ce personnage au grand coeur a un humour enfantin et insolent. Il est hâbleur, épris de liberté et de justice. Il aime dénoncer l'hypocrisie et les mauvais payeurs. Note de contenu : Naissance de Tchantchès ; Le baptême ; Le fer à cheval ; Les poires cuites ; La chute ; Le coup de tête empoisonné ; Le miracle ; La grenouille ; Concurrence déloyale ; Ici, on mange gratis ; Les sous du Bon Dieu ; Les deux vérités ; Les six compagnons de Roland ; Le trône ; Le cœur de la princesse ; La rose ; Une bonne leçon ; Les grimaces ; Le hennissement des escargots ; À malin, malin et demi ; L'avare ; Le lièvre et l'escargot ; Le carnaval ; La petite goutte du bon chrétien ; Question existentielle ; Romance liégeoise ; Question existentielle (bis) ; L'enterrement ; Les noces de Cana ; Concours de vantardises ; Tchantchès s'en va-t-en guerre ; Coups de tête contre cimeterres ; Nostalgie ; La mort du preux Roland ; Le supplice de Ganelon ; Retour au pays ; Spiritisme ; Vision céleste ; La demande en mariage. Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Sagesses et malices de Tchantchès, Tête de bois [texte imprimé] / Gudule (1945-2015), Auteur ; Dominique Maes (1957-....), Illustrateur . - Paris : Albin Michel-Jeunesse, 2008 . - 145 p. : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (Sagesses et malices, ISSN 1639-5271) .
ISBN : 978-2-226-18328-6 : 12,50 EUR
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-493 Belgique Résumé : Ces trente-neuf saynètes mettent en scène Tchantchès, personnage issu du folklore wallon, dans le quartier d'Outremeuse à Liège. Ce personnage au grand coeur a un humour enfantin et insolent. Il est hâbleur, épris de liberté et de justice. Il aime dénoncer l'hypocrisie et les mauvais payeurs. Note de contenu : Naissance de Tchantchès ; Le baptême ; Le fer à cheval ; Les poires cuites ; La chute ; Le coup de tête empoisonné ; Le miracle ; La grenouille ; Concurrence déloyale ; Ici, on mange gratis ; Les sous du Bon Dieu ; Les deux vérités ; Les six compagnons de Roland ; Le trône ; Le cœur de la princesse ; La rose ; Une bonne leçon ; Les grimaces ; Le hennissement des escargots ; À malin, malin et demi ; L'avare ; Le lièvre et l'escargot ; Le carnaval ; La petite goutte du bon chrétien ; Question existentielle ; Romance liégeoise ; Question existentielle (bis) ; L'enterrement ; Les noces de Cana ; Concours de vantardises ; Tchantchès s'en va-t-en guerre ; Coups de tête contre cimeterres ; Nostalgie ; La mort du preux Roland ; Le supplice de Ganelon ; Retour au pays ; Spiritisme ; Vision céleste ; La demande en mariage. Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-43 LT-493 GUD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
