Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur (76)
Affiner la recherche
Contes du Liban / Praline Gay-Para
Titre : Contes du Liban : la femme-chatte Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Auteur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2000 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 175 p. Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05555-0 Prix : 60 F : 9,15 EUR Mots-clés : contes libanais Index. décimale : LT-569.2 Liban Note de contenu : 16 contes : La femme-chatte ; Une pincée de sel ; Mné'îch ; Lyés ; Jeha et les lubies du roi ; Le coq qui chie des diamants ; L'homme-lion ; L'âne astronome ; La planteuse de cumin ; Cinq minutes plus tôt ; Mon oncle le lézard ; Mon miroir, mon miroir ; Le lion, le chacal, le renard et l'âne ; Des navets pour le roi ; Lequel préfères-tu ? ; L'histoire d'Elmaz. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Liban : la femme-chatte [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Auteur . - Paris : L'école des loisirs, 2000 . - 175 p. : carte, couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-05555-0 : 60 F : 9,15 EUR
Mots-clés : contes libanais Index. décimale : LT-569.2 Liban Note de contenu : 16 contes : La femme-chatte ; Une pincée de sel ; Mné'îch ; Lyés ; Jeha et les lubies du roi ; Le coq qui chie des diamants ; L'homme-lion ; L'âne astronome ; La planteuse de cumin ; Cinq minutes plus tôt ; Mon oncle le lézard ; Mon miroir, mon miroir ; Le lion, le chacal, le renard et l'âne ; Des navets pour le roi ; Lequel préfères-tu ? ; L'histoire d'Elmaz. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3025 LT-569.2 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Lorraine / Emmanuel Cosquin
Titre : Contes de Lorraine : Plume Verte, collectés par Emmanuel Cosquin ; adaptés par Nathalie Daladier ; ill. de Mette Ivers Type de document : texte imprimé Auteurs : Emmanuel Cosquin (1841-1919), Auteur ; Nathalie Daladier, Éditeur scientifique ; Mette Ivers (1933-.....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2004 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 124 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07530-5 Prix : 8 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Lorraine Contes français Index. décimale : LT-443.8 Alsace et Lorraine Résumé : Quand on aime les contes populaires, ceux qu'Emmanuel Cosquin a collectés en Lorraine au siècle dernier doivent être lus en priorité. En effet, ils sont beaux, originaux et pas du tout remaniés au goût de l'époque, de celui qu'on prête aux enfants et encore moins d'un public très chic comme le fut celui de Perrault. Emmanuel Cosquin avait une passion pour les contes du monde entier et entre autres pour ceux de sa province : la Lorraine. Il est sans doute, parmi tous les linguistes, les folkloristes et les érudits que nous avons pu rencontrer, l'homme le plus érudit et le plus rigoureux qui existe dans ce domaine. On peut ne pas partager toutes ses hypothèses de travail mais, dès que l'on plonge le nez dans la collecte qu'il a effectuée avec ses soeurs à Montier-sur-Sault, on est saisi par la fraîcheur, la simplicité et la fantaisie des contes lorrains. Note de contenu : 12 contes : Le prince et son cheval ; L'Homme de Fer ; Le fils du diable ; Le taureau d'or ; La princesse d'Angleterre ; La fileuse ; Le petit berger ; Plume Verte ; Jean sans Peur ; Le Petit Chaperon bleu ; La biche blanche ; L'oiseau vert. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Lorraine : Plume Verte, collectés par Emmanuel Cosquin ; adaptés par Nathalie Daladier ; ill. de Mette Ivers [texte imprimé] / Emmanuel Cosquin (1841-1919), Auteur ; Nathalie Daladier, Éditeur scientifique ; Mette Ivers (1933-.....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2004 . - 124 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-07530-5 : 8 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Lorraine Contes français Index. décimale : LT-443.8 Alsace et Lorraine Résumé : Quand on aime les contes populaires, ceux qu'Emmanuel Cosquin a collectés en Lorraine au siècle dernier doivent être lus en priorité. En effet, ils sont beaux, originaux et pas du tout remaniés au goût de l'époque, de celui qu'on prête aux enfants et encore moins d'un public très chic comme le fut celui de Perrault. Emmanuel Cosquin avait une passion pour les contes du monde entier et entre autres pour ceux de sa province : la Lorraine. Il est sans doute, parmi tous les linguistes, les folkloristes et les érudits que nous avons pu rencontrer, l'homme le plus érudit et le plus rigoureux qui existe dans ce domaine. On peut ne pas partager toutes ses hypothèses de travail mais, dès que l'on plonge le nez dans la collecte qu'il a effectuée avec ses soeurs à Montier-sur-Sault, on est saisi par la fraîcheur, la simplicité et la fantaisie des contes lorrains. Note de contenu : 12 contes : Le prince et son cheval ; L'Homme de Fer ; Le fils du diable ; Le taureau d'or ; La princesse d'Angleterre ; La fileuse ; Le petit berger ; Plume Verte ; Jean sans Peur ; Le Petit Chaperon bleu ; La biche blanche ; L'oiseau vert. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-74 LT-443.8 COS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Mandchourie
Titre : Contes de Mandchourie : Le fleuve du dragon noir / choisis et trad. par Guillaume Olive ; ill. de He Zhihong Type de document : texte imprimé Auteurs : Guillaume Olive (1972-....), Éditeur scientifique ; Zhihong He (1970-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2003 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 126 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06884-0 Prix : 8 EUR Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Sept contes venus de tout là-bas, du nord de la Chine, sept histoires émouvantes, parfois tragiques, qui parlent d'amour, de générosité, de courage face à l'adversité. Un joli recueil bien présenté. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Note de contenu : 7 contes : L'étang céleste ; Fengdan et l'homme de pierre ; La jeune fille Narcisse ; Le fleuve du dragon noir ; La hotte en écorce de bouleau ; Le lac Jingbo ; L'éventail de ginseng. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Mandchourie : Le fleuve du dragon noir / choisis et trad. par Guillaume Olive ; ill. de He Zhihong [texte imprimé] / Guillaume Olive (1972-....), Éditeur scientifique ; Zhihong He (1970-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2003 . - 126 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-06884-0 : 8 EUR
Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Sept contes venus de tout là-bas, du nord de la Chine, sept histoires émouvantes, parfois tragiques, qui parlent d'amour, de générosité, de courage face à l'adversité. Un joli recueil bien présenté. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Note de contenu : 7 contes : L'étang céleste ; Fengdan et l'homme de pierre ; La jeune fille Narcisse ; Le fleuve du dragon noir ; La hotte en écorce de bouleau ; Le lac Jingbo ; L'éventail de ginseng. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4002 LT-51 OLI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de la mer Caspienne
Titre : Contes de la mer Caspienne : Le secret de Silaïma-sans-Nez Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne-Marie Passaret, Éditeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2003 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 125 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-01275-1 Prix : 8 EUR Note générale : Lexique Langues : Français (fre) Mots-clés : Asie centrale Index. décimale : LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan Note de contenu : 5 contes d’Asie centrale : Le secret de Silaïma-sans-nez (conte ingouche) ; Jirenché-le-sage (conte kazakh) ; Khousnabad-la-vaillante (conte ouzbekh) ; Aslanouko, le fils de lionne (conte adyghé) ; Le buisson merveilleux (conte tchétchène) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de la mer Caspienne : Le secret de Silaïma-sans-Nez [texte imprimé] / Anne-Marie Passaret, Éditeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2003 . - 125 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-01275-1 : 8 EUR
Lexique
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Asie centrale Index. décimale : LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan Note de contenu : 5 contes d’Asie centrale : Le secret de Silaïma-sans-nez (conte ingouche) ; Jirenché-le-sage (conte kazakh) ; Khousnabad-la-vaillante (conte ouzbekh) ; Aslanouko, le fils de lionne (conte adyghé) ; Le buisson merveilleux (conte tchétchène) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-75 LT-58 PAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes napolitains / Giambattista Basile
Titre : Contes napolitains : L'oisonne, tirés du Conte des contes de Giambattista Basile ; trad. et adapt. par Frédéric Morvan ; ill. de Mette Ivers. Type de document : texte imprimé Auteurs : Giambattista Basile (1575-1632), Auteur ; Frédéric Morvan (1960-....), Traducteur ; Mette Ivers (1933-.....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2003 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 123 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06880-2 Prix : 8 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : LT-45 Italie Note de contenu : 7 contes : L'Oisonne ; Les trois animaux ; Ninnillo et Nennella ; La galerie de cristal ; La statue merveilleuse ; Les sept palombes ; La pierre du coq. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes napolitains : L'oisonne, tirés du Conte des contes de Giambattista Basile ; trad. et adapt. par Frédéric Morvan ; ill. de Mette Ivers. [texte imprimé] / Giambattista Basile (1575-1632), Auteur ; Frédéric Morvan (1960-....), Traducteur ; Mette Ivers (1933-.....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2003 . - 123 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-06880-2 : 8 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : LT-45 Italie Note de contenu : 7 contes : L'Oisonne ; Les trois animaux ; Ninnillo et Nennella ; La galerie de cristal ; La statue merveilleuse ; Les sept palombes ; La pierre du coq. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-81 LT-45 BAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes norvégiens
PermalinkContes de la Nubie / Ibrahim Sha'arawy
PermalinkContes de l'Ouest américain
PermalinkContes portugais
PermalinkContes de Provence
PermalinkContes de Roumanie
PermalinkContes russes
PermalinkContes sànán du Burkina Faso
PermalinkContes des Santals
PermalinkContes sibériens
PermalinkContes siciliens / Giuseppe Pitrè
PermalinkContes de Syrie
PermalinkContes tibétains / Jest Corneille
PermalinkContes turcs / Pertev Nailî Boratav
PermalinkContes du Yémen
PermalinkContes yiddish
PermalinkLe Conteur de la nuit / Rafik Schami
PermalinkDebout sur un pied / Nina Jaffe
PermalinkDix-huit chameaux dans la vie des frères Sérendip / Jean-François Bory
PermalinkL'Eau de la vie / Marie Lauxerois
Permalink