
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'éditeur
|
Documents disponibles chez cet éditeur



Titre : Bourricot blues ou les musiciens de la Nouvelle-Orléans Type de document : texte imprimé Auteurs : Jan Huling, Auteur ; Henri Sorensen, Illustrateur ; Muriel Bloch (1954-....), Traducteur Editeur : Le Genévrier Année de publication : 2012 Collection : Est-Ouest Importance : non paginé ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36290-061-7 Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):1-299 : Contes d'animaux:130 : Les animaux trouvent un toit pour la nuit / les animaux en voyageIndex. décimale : A-2 Monde entier Résumé : "Vieux Bourricot rêve de quitter les champs de coton pour entreprendre une carrière de chanteur. Mais ses projets musicaux avec Chat Borgne, Chien Battu et Coq Rouillé vont croiser les agissements d’une bande de malfrats…
Pour écrire cette histoire inspirée du célèbre conte Les Musiciens de la ville de Brême, Jan Huling s’est aussi remémoré son propre passé de musicienne au temps du lycée. Illustrateur danois, Henri Sorensen a déjà signé plus d’une vingtaine d’albums dont certains, traduits en français, ont été très appréciés."
Source : éditeur
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Bourricot blues ou les musiciens de la Nouvelle-Orléans [texte imprimé] / Jan Huling, Auteur ; Henri Sorensen, Illustrateur ; Muriel Bloch (1954-....), Traducteur . - [S.l.] : Le Genévrier, 2012 . - non paginé. - (Est-Ouest) .
ISBN : 978-2-36290-061-7
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):1-299 : Contes d'animaux:130 : Les animaux trouvent un toit pour la nuit / les animaux en voyageIndex. décimale : A-2 Monde entier Résumé : "Vieux Bourricot rêve de quitter les champs de coton pour entreprendre une carrière de chanteur. Mais ses projets musicaux avec Chat Borgne, Chien Battu et Coq Rouillé vont croiser les agissements d’une bande de malfrats…
Pour écrire cette histoire inspirée du célèbre conte Les Musiciens de la ville de Brême, Jan Huling s’est aussi remémoré son propre passé de musicienne au temps du lycée. Illustrateur danois, Henri Sorensen a déjà signé plus d’une vingtaine d’albums dont certains, traduits en français, ont été très appréciés."
Source : éditeur
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4256 A-2 HUL Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le conte du genévrier Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Gilles Rapaport (1965-....), Illustrateur ; Armel Guerne (1911-1980), Traducteur Editeur : Le Genévrier Année de publication : 2012 Collection : Collection Ivoire Importance : 1 vol. (non paginé [46] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 33 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36290-080-8 Prix : 17 EUR Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:700-749 : Autres contes surnaturels :720 : Ma mère m'a tué, mon père m'a mangéIndex. décimale : A-43 Europe centrale, Allemagne Résumé : "Ma mère m’a tué / Mon père m’a mangé / Ma sœurette Marlène / A pris bien de la peine / Pour recueillir mes os jetés / Dessous la table, et les nouer / Dans son foulard de soie / Qu’elle a porté sous le genévrier…
Tel un leitmotiv, cette ritournelle scande l’un des plus beaux contes recueillis par les Frères Grimm. Sous la forme inédite d’un album, ce véritable « roman familial », d’une exceptionnelle richesse narrative et émotionnelle, est ici mis en images et servi, avec puissance et sensibilité, par les planches de Gilles Rapaport.
Exclusivement dédiée à la création d’albums, la nouvelle collection « Ivoire » proposera un choix de textes patrimoniaux mis en images par des illustrateurs de talent. Imprimée sur un beau papier légèrement coloré (d’où elle tire son nom), elle privilégiera le parti graphique de planches servies par la générosité du format retenu. " Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le conte du genévrier [texte imprimé] / Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Gilles Rapaport (1965-....), Illustrateur ; Armel Guerne (1911-1980), Traducteur . - [S.l.] : Le Genévrier, 2012 . - 1 vol. (non paginé [46] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 33 cm. - (Collection Ivoire) .
ISBN : 978-2-36290-080-8 : 17 EUR
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:700-749 : Autres contes surnaturels :720 : Ma mère m'a tué, mon père m'a mangéIndex. décimale : A-43 Europe centrale, Allemagne Résumé : "Ma mère m’a tué / Mon père m’a mangé / Ma sœurette Marlène / A pris bien de la peine / Pour recueillir mes os jetés / Dessous la table, et les nouer / Dans son foulard de soie / Qu’elle a porté sous le genévrier…
Tel un leitmotiv, cette ritournelle scande l’un des plus beaux contes recueillis par les Frères Grimm. Sous la forme inédite d’un album, ce véritable « roman familial », d’une exceptionnelle richesse narrative et émotionnelle, est ici mis en images et servi, avec puissance et sensibilité, par les planches de Gilles Rapaport.
Exclusivement dédiée à la création d’albums, la nouvelle collection « Ivoire » proposera un choix de textes patrimoniaux mis en images par des illustrateurs de talent. Imprimée sur un beau papier légèrement coloré (d’où elle tire son nom), elle privilégiera le parti graphique de planches servies par la générosité du format retenu. " Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4199 A-43 GRI Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 03/09/2013
Titre : Drôle de journée ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Nonny Hogrogian (1932-....), Illustrateur ; Catherine Bonhomme (1947-....), Traducteur Editeur : Le Genévrier Année de publication : 2012 Collection : Collection Caldecott Importance : 1 vol. (non paginé [24] p.) Présentation : ill. en coul., couv. et jaquette ill. en coul. Format : 21 x 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36290-016-7 Prix : 16 EUR Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulaires:2034 : The Mouse Regains Its TailIndex. décimale : A-479 Région du Caucase, Azerbaïdjan, Arménie, Géorgie Résumé : Vache, prairie, rivière, jeune fille, colporteur, poule, meunier… Elle est longue, la chaîne de ceux que le renard va devoir implorer pour retrouver sa queue qu’une vieille femme lui a coupée pour avoir bu le lait qu’elle avait recueilli dans son bidon…
Inspiré de l’un des contes les plus populaires du folklore arménien, ce texte humoristique s’adresse prioritairement aux lecteurs débutants, de 5 à 8 ans, qui seront sensibles à ses effets cumulatifs et à la grande simplicité de sa narration. Mais les plus grands apprécieront tout autant le rythme de cette histoire servie par la fantaisie et l’expressivité des dessins qui l’illustrent.
Née en 1932, Nelly Hogrogian a obtenu deux fois la Caldecott Medal, mais cet album, couronné en 1972, est le seul qu’elle a tout à la fois écrit et illustré. Editrice, par ailleurs, de livres et de revues d’art, elle poursuit ses activités à l’aube des années 2010 avec un goût, sans cesse réaffirmé, pour de nouvelles créations." Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Conte Age : A partir de 6 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Drôle de journée ! [texte imprimé] / Nonny Hogrogian (1932-....), Illustrateur ; Catherine Bonhomme (1947-....), Traducteur . - [S.l.] : Le Genévrier, 2012 . - 1 vol. (non paginé [24] p.) : ill. en coul., couv. et jaquette ill. en coul. ; 21 x 26 cm. - (Collection Caldecott) .
ISBN : 978-2-36290-016-7 : 16 EUR
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulaires:2034 : The Mouse Regains Its TailIndex. décimale : A-479 Région du Caucase, Azerbaïdjan, Arménie, Géorgie Résumé : Vache, prairie, rivière, jeune fille, colporteur, poule, meunier… Elle est longue, la chaîne de ceux que le renard va devoir implorer pour retrouver sa queue qu’une vieille femme lui a coupée pour avoir bu le lait qu’elle avait recueilli dans son bidon…
Inspiré de l’un des contes les plus populaires du folklore arménien, ce texte humoristique s’adresse prioritairement aux lecteurs débutants, de 5 à 8 ans, qui seront sensibles à ses effets cumulatifs et à la grande simplicité de sa narration. Mais les plus grands apprécieront tout autant le rythme de cette histoire servie par la fantaisie et l’expressivité des dessins qui l’illustrent.
Née en 1932, Nelly Hogrogian a obtenu deux fois la Caldecott Medal, mais cet album, couronné en 1972, est le seul qu’elle a tout à la fois écrit et illustré. Editrice, par ailleurs, de livres et de revues d’art, elle poursuit ses activités à l’aube des années 2010 avec un goût, sans cesse réaffirmé, pour de nouvelles créations." Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Conte Age : A partir de 6 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4193 A-479 HOG Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : L'empereur et le cerf-volant Type de document : texte imprimé Auteurs : Jane Yolen (1939-....), Auteur ; Ed Young (1931-....), Illustrateur ; Gaël Renan, Traducteur Editeur : Le Genévrier Année de publication : 2011 Collection : Collection Caldecott Importance : [27] p. Présentation : ill. en coul., couv. et jaquette ill. en coul. Format : 24 x 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36290-006-8 Prix : 16 EUR Mots-clés : contes chinois Index. décimale : A-51 Chine Résumé : "Quatrième fille de l’empereur, la princesse Djeow Seow est si petite que nul à la cour ne fait attention à elle. Elle vit seule, elle mange seule, elle joue seule, avec un cerf-volant. Mais un jour l’empereur est arrêté et fait prisonnier. Comment la toute petite Djeow Seow pourrait-elle, seule, libérer son père ?
Auteur renommé de nombreux livres pour enfants, Jane Yolen a puisé son inspiration dans la passion pour les cerfs-volants qu’éprouvait son propre père. Son texte, tout à la fois accessible et poétique, évoque un monde englouti, celui de la Chine ancienne. Il constitue un hymne à l’amour et à l’idéal de loyauté.
Ed Young est l’un des illustrateurs les plus talentueux de son temps. Né à Shanghai, il vit désormais aux Etats-Unis où son travail a été maintes fois récompensé. C’est ainsi que pour cet album, où s’exprime tout son art des couleurs et de la mise en pages modelée à la manière des découpages traditionnels de l’Extrême-Orient, il a obtenu un Caldecott Honor en 1968." Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'empereur et le cerf-volant [texte imprimé] / Jane Yolen (1939-....), Auteur ; Ed Young (1931-....), Illustrateur ; Gaël Renan, Traducteur . - [S.l.] : Le Genévrier, 2011 . - [27] p. : ill. en coul., couv. et jaquette ill. en coul. ; 24 x 25 cm. - (Collection Caldecott) .
ISBN : 978-2-36290-006-8 : 16 EUR
Mots-clés : contes chinois Index. décimale : A-51 Chine Résumé : "Quatrième fille de l’empereur, la princesse Djeow Seow est si petite que nul à la cour ne fait attention à elle. Elle vit seule, elle mange seule, elle joue seule, avec un cerf-volant. Mais un jour l’empereur est arrêté et fait prisonnier. Comment la toute petite Djeow Seow pourrait-elle, seule, libérer son père ?
Auteur renommé de nombreux livres pour enfants, Jane Yolen a puisé son inspiration dans la passion pour les cerfs-volants qu’éprouvait son propre père. Son texte, tout à la fois accessible et poétique, évoque un monde englouti, celui de la Chine ancienne. Il constitue un hymne à l’amour et à l’idéal de loyauté.
Ed Young est l’un des illustrateurs les plus talentueux de son temps. Né à Shanghai, il vit désormais aux Etats-Unis où son travail a été maintes fois récompensé. C’est ainsi que pour cet album, où s’exprime tout son art des couleurs et de la mise en pages modelée à la manière des découpages traditionnels de l’Extrême-Orient, il a obtenu un Caldecott Honor en 1968." Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4194 A-51 YOL Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Fables Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean de La Fontaine (1621-1695), Auteur ; Sara (1950-....), Illustrateur Editeur : Le Genévrier Année de publication : 2012 Collection : Collection Ivoire Importance : 1 vol. (non paginé [46] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 33 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36290-081-5 Prix : 17 EUR Index. décimale : A-44 France Résumé : "Le Corbeau et le Renard, Le Lièvre et la Tortue, La Laitière et le Pot au lait… Mais aussi Le Chartier embourbé ou L’Amour et la Folie. En illustrant son choix de 23 fables de La Fontaine, des plus célèbres aux moins connues, Sara offre, à travers ses planches à l’art si maîtrisé, une lecture très personnelle de textes d’une richesse sans cesse renouvelée.
Autres fables au sommaire : Le Loup et le Chien / La Mort et le Bûcheron / Le Chêne et le Roseau / La Lice et sa Compagne / Le Lion et le Rat / Le Loup et la Cigogne / Le Petit Poisson et le Pêcheur / Le Singe et le Dauphin / Le Cerf et la Vigne / Les Villageois et le Serpent / Le Coche et la Mouche…
Exclusivement dédiée à la création d’albums, la nouvelle collection « Ivoire » proposera un choix de textes patrimoniaux mis en images par des illustrateurs de talent. Imprimée sur un beau papier légèrement coloré (d’où elle tire son nom), elle privilégiera le parti graphique de planches servies par la générosité du format retenu. " Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Fables [texte imprimé] / Jean de La Fontaine (1621-1695), Auteur ; Sara (1950-....), Illustrateur . - [S.l.] : Le Genévrier, 2012 . - 1 vol. (non paginé [46] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 33 cm. - (Collection Ivoire) .
ISBN : 978-2-36290-081-5 : 17 EUR
Index. décimale : A-44 France Résumé : "Le Corbeau et le Renard, Le Lièvre et la Tortue, La Laitière et le Pot au lait… Mais aussi Le Chartier embourbé ou L’Amour et la Folie. En illustrant son choix de 23 fables de La Fontaine, des plus célèbres aux moins connues, Sara offre, à travers ses planches à l’art si maîtrisé, une lecture très personnelle de textes d’une richesse sans cesse renouvelée.
Autres fables au sommaire : Le Loup et le Chien / La Mort et le Bûcheron / Le Chêne et le Roseau / La Lice et sa Compagne / Le Lion et le Rat / Le Loup et la Cigogne / Le Petit Poisson et le Pêcheur / Le Singe et le Dauphin / Le Cerf et la Vigne / Les Villageois et le Serpent / Le Coche et la Mouche…
Exclusivement dédiée à la création d’albums, la nouvelle collection « Ivoire » proposera un choix de textes patrimoniaux mis en images par des illustrateurs de talent. Imprimée sur un beau papier légèrement coloré (d’où elle tire son nom), elle privilégiera le parti graphique de planches servies par la générosité du format retenu. " Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4201 A-44 LAF Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink