Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Littérature orale : livres numérisés
Affiner la recherche
Titre : L'Enfant dans les contes africains : / études et textes réunis par Veronika Görög-Karady, Ursula Baumgardt... Type de document : texte imprimé Auteurs : Veronika Görög-Karady, Auteur ; Ursula Baumgardt (1940-....), Auteur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1988 Collection : Textes et civilisations num. 3 Importance : 189 p.-[10] p. de pl. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-199-9 Prix : 32 F Mots-clés : Contes africains Index. décimale : LT-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Ce livre réunit six études consacrées à l'enfant dans les contes africains et un choix de contes. Note de contenu : Contient :
Suzanne Platiel : Les mal-aimés
Veronika Görög-Karady : Figure paternelle et identité enfantine dans les contes bambara-malinké
Ursula Baumgardt : L’enfant à travers les contes peuls du Cameroun
Sabine Dinslage : L’enfant et son environnement social dans les contes bulsa
Sophie Blanchy : Mères et filles dans les contes de Mayotte (Comores)
Paulette Roulon et Raymond Doko : L’enfant-crapule
Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'Enfant dans les contes africains : / études et textes réunis par Veronika Görög-Karady, Ursula Baumgardt... [texte imprimé] / Veronika Görög-Karady, Auteur ; Ursula Baumgardt (1940-....), Auteur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1988 . - 189 p.-[10] p. de pl. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Textes et civilisations; 3) .
ISBN : 978-2-85319-199-9 : 32 F
Mots-clés : Contes africains Index. décimale : LT-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Ce livre réunit six études consacrées à l'enfant dans les contes africains et un choix de contes. Note de contenu : Contient :
Suzanne Platiel : Les mal-aimés
Veronika Görög-Karady : Figure paternelle et identité enfantine dans les contes bambara-malinké
Ursula Baumgardt : L’enfant à travers les contes peuls du Cameroun
Sabine Dinslage : L’enfant et son environnement social dans les contes bulsa
Sophie Blanchy : Mères et filles dans les contes de Mayotte (Comores)
Paulette Roulon et Raymond Doko : L’enfant-crapule
Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2220 LT-66 GOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
L'Enfant dans les contes africainsURL
Titre : L'Enfant rusé, et autres contes bambara : Mali et Sénégal oriental Type de document : texte imprimé Auteurs : Gérard Meyer (1946-....), Éditeur scientifique ; Veronika Görög-Karady, Éditeur scientifique ; O. Mingasson, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1984 Collection : Fleuve et flamme Sous-collection : Série bilingue num. 15 Importance : 160 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-129-6 Note générale : Texte bambara et traduction française en regard
Bibliogr. p. 173-174.Mots-clés : Mali Sénégal Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Résumé : Contes recueillis à Bamako (Mali), en 1972 et à Sikasso et Tambacounda (Sénégal) en 1973, relatant les traditions et la vie quotidienne des personnages légendaires de ce peuple. Note de contenu : Contient : Histoire de création ; Le roi qui veut garder sa fille ; Une fille difficile à obtenir ; Le nom qu'il faut trouver ; La fille et le flutiau ; Deux boules de Karité ; La coépouse jalouse ; La méchante coépouse ; La sorcière et sa belle-fille ; La fille qui abandonna son frère ; Les orphelins dans la brousse ; Les deux soeurs ; La femme frivole ; Les échanges successifs ; Le chasseur et la boule de dègè ; Amadou Tara ; L'enfant rusé ; L'enfant terrible ; La fille terrible ; Le lièvre qui voulait augmenter sa ruse ; La fête du roi lépreux ; L'hyène et la chèvre ; La panthère et le singe ; L'éléphant poussé dans la boue. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'Enfant rusé, et autres contes bambara : Mali et Sénégal oriental [texte imprimé] / Gérard Meyer (1946-....), Éditeur scientifique ; Veronika Görög-Karady, Éditeur scientifique ; O. Mingasson, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1984 . - 160 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093; 15) .
ISBN : 978-2-85319-129-6
Texte bambara et traduction française en regard
Bibliogr. p. 173-174.
Mots-clés : Mali Sénégal Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Résumé : Contes recueillis à Bamako (Mali), en 1972 et à Sikasso et Tambacounda (Sénégal) en 1973, relatant les traditions et la vie quotidienne des personnages légendaires de ce peuple. Note de contenu : Contient : Histoire de création ; Le roi qui veut garder sa fille ; Une fille difficile à obtenir ; Le nom qu'il faut trouver ; La fille et le flutiau ; Deux boules de Karité ; La coépouse jalouse ; La méchante coépouse ; La sorcière et sa belle-fille ; La fille qui abandonna son frère ; Les orphelins dans la brousse ; Les deux soeurs ; La femme frivole ; Les échanges successifs ; Le chasseur et la boule de dègè ; Amadou Tara ; L'enfant rusé ; L'enfant terrible ; La fille terrible ; Le lièvre qui voulait augmenter sa ruse ; La fête du roi lépreux ; L'hyène et la chèvre ; La panthère et le singe ; L'éléphant poussé dans la boue. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1060 LT-662 GOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
L'Enfant rusé et autres contes bambaraURL
Titre : Les Enfantines du "bon pays de France" : Berceuses, rondes, noëls, chansons de filerie et brandons, risettes, devinettes, ballades, légendes, romances, amusettes, dictons et quatrains Autre titre : Devinettes ou énigmes populaires Type de document : document électronique Auteurs : Philippe Kuhff (1828-1904), Auteur ; Eugène Rolland (1846-1909), Auteur Editeur : Paris : Sandoz et Fischbacher Année de publication : 1878 Importance : XVI-396 p. Note générale : Devinettes ou énigmes populaires, recueillies par Eugène Rolland, pp. 313-317.
Table des matières, pp. 363-384
Table alphabétique, pp. 385-396Mots-clés : poésie populaire devinettes randonnées virelangues berceuses dictons comptines rondes métiers Index. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Nature du document : Fiction Genre : Berceuse/Chanson, chant/Chansons à gestes, à danser, jeux de doigts/Devinette, énigme Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373574k Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Enfantines du "bon pays de France" : Berceuses, rondes, noëls, chansons de filerie et brandons, risettes, devinettes, ballades, légendes, romances, amusettes, dictons et quatrains ; Devinettes ou énigmes populaires [document électronique] / Philippe Kuhff (1828-1904), Auteur ; Eugène Rolland (1846-1909), Auteur . - Paris : Sandoz et Fischbacher, 1878 . - XVI-396 p.
Devinettes ou énigmes populaires, recueillies par Eugène Rolland, pp. 313-317.
Table des matières, pp. 363-384
Table alphabétique, pp. 385-396
Mots-clés : poésie populaire devinettes randonnées virelangues berceuses dictons comptines rondes métiers Index. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Nature du document : Fiction Genre : Berceuse/Chanson, chant/Chansons à gestes, à danser, jeux de doigts/Devinette, énigme Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373574k Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Les Enfantines du "bon pays de France"URL
Titre : Fables et Légendes du Japon : par Claudius Ferrand Type de document : document électronique Auteurs : Claudius Ferrand (1868-1930), Auteur Editeur : Paris : Librairie d'éducation nationale Année de publication : 1903 Collection : Collection Picard. Bibliothèque d'éducation récréative Importance : 128 p. Présentation : ill. Format : in-8 Langues : Français (fre) Mots-clés : contes japonais Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Note de contenu : 13 contes : Ourashima Taro et la Déesse de l’Océan ; La petite voleuse ; La vengeance du Lièvre ; Le monstre Yatama ; L'unique parapluie ; Les huit chevreaux ; Les aventures de Benké ; Le vase de Kompéito ; Les rats au temple ; Les fraises de décembre ; Le moineau sans langue ; Les deux loupes ; Une ruse de Jiro. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k658536 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Fables et Légendes du Japon : par Claudius Ferrand [document électronique] / Claudius Ferrand (1868-1930), Auteur . - Paris : Librairie d'éducation nationale, 1903 . - 128 p. : ill. ; in-8. - (Collection Picard. Bibliothèque d'éducation récréative) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes japonais Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Note de contenu : 13 contes : Ourashima Taro et la Déesse de l’Océan ; La petite voleuse ; La vengeance du Lièvre ; Le monstre Yatama ; L'unique parapluie ; Les huit chevreaux ; Les aventures de Benké ; Le vase de Kompéito ; Les rats au temple ; Les fraises de décembre ; Le moineau sans langue ; Les deux loupes ; Une ruse de Jiro. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k658536 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&
Titre : Fablier de São Tomé : / textes trad. par Emilio Giusti,... ; dessins de Cyceron ; avant-propos, notes et bibliogr. par Françoise et Jean-Michel Massa,... Titre original : Fabulario sao-tomense Type de document : texte imprimé Auteurs : Cyceron, Illustrateur ; Jean-Michel Massa, Auteur ; Françoise Massa, Autre ; Emilio Giusti, Autre Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1984 Autre Editeur : Edicef Collection : Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093 num. 17 Importance : 145 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-136-4 Prix : 24 F Note générale : Bibliogr. p. 143-145 Langues : Français (fre) Portugais (por) Index. décimale : LT-67 Afrique centrale et îles au large, Afrique orientale Note de contenu : 16 contes : Bien choisir ; Un grain de blé, c'est le prix d'un esclave ; Histoire de la tortue ; Origine du chant du pigeon et de la tourterelle ; Depuis quand les chiens ne parlent plus ; Voilà la pluie ; Origine des brassards portés par les soldats de la forêt ; La tortue rusée ; Légende du fleuve Agua Grande ; L'esprit du fleuve Contador ; Légende de Chante-Coq ; La vieille femme et la poule ; Les coupables sont toujours punis ; Histoire du roi et du géant. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Fable Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Fablier de São Tomé = Fabulario sao-tomense : / textes trad. par Emilio Giusti,... ; dessins de Cyceron ; avant-propos, notes et bibliogr. par Françoise et Jean-Michel Massa,... [texte imprimé] / Cyceron, Illustrateur ; Jean-Michel Massa, Auteur ; Françoise Massa, Autre ; Emilio Giusti, Autre . - Paris : Conseil international de la langue française : Edicef, 1984 . - 145 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093; 17) .
ISBN : 978-2-85319-136-4 : 24 F
Bibliogr. p. 143-145
Langues : Français (fre) Portugais (por)
Index. décimale : LT-67 Afrique centrale et îles au large, Afrique orientale Note de contenu : 16 contes : Bien choisir ; Un grain de blé, c'est le prix d'un esclave ; Histoire de la tortue ; Origine du chant du pigeon et de la tourterelle ; Depuis quand les chiens ne parlent plus ; Voilà la pluie ; Origine des brassards portés par les soldats de la forêt ; La tortue rusée ; Légende du fleuve Agua Grande ; L'esprit du fleuve Contador ; Légende de Chante-Coq ; La vieille femme et la poule ; Les coupables sont toujours punis ; Histoire du roi et du géant. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Fable Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-128 LT-67 GIU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Fablier de São ToméURL PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkMato
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPoésies populaires en langue française recueillies dans l'Armagnac et l'Agenais / Jean-François Bladé
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkAnthologie de l'Albret, 1. Anthologie populaire de l'Albret (sud-ouest de l'Agenais ou Gascogne landaise) / Léopold Dardy
PermalinkAnthologie de l'Albret, 2. Anthologie populaire de l'Albret (sud-ouest de l'Agenais ou Gascogne landaise) / Léopold Dardy
PermalinkPermalinkPermalinkChants et chansons populaires du Languedoc, 1. Chants et chansons populaires du Languedoc / Louis Lambert
PermalinkChants et chansons populaires du Languedoc, 2. Chants et chansons populaires du Languedoc / Louis Lambert
PermalinkPermalinkPermalinkContes populaires de la Basse-Bretagne, 1. Contes populaires de la Basse-Bretagne / François-Marie Luzel
PermalinkContes populaires de la Basse-Bretagne, 2. Contes populaires de la Basse-Bretagne / François-Marie Luzel
PermalinkContes populaires de la Basse-Bretagne, 3. Contes populaires de la Basse-Bretagne / François-Marie Luzel
PermalinkPermalinkPermalinkLes contes populaires de la Gascogne, 1. Contes épiques / Jean-François Bladé
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkContes populaires sur les ogres, recueillis à Blida, 1. Contes populaires sur les ogres, recueillis à Blida / Joseph Desparmet
PermalinkContes populaires sur les ogres, recueillis à Blida, 2. Contes populaires sur les ogres, recueillis à Blida / Joseph Desparmet
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkLégendes morales de l'Inde empruntées au Bhagavata purana et au Mahabharata, 1. Légendes morales de l'Inde empruntées au Bhagavata purana et au Mahabharata / Alfred Roussel
PermalinkLégendes morales de l'Inde empruntées au Bhagavata purana et au Mahabharata, 2. Légendes morales de l'Inde empruntées au Bhagavata purana et au Mahabharata / Alfred Roussel
PermalinkPoésies populaires de la Gascogne, 1. Poésies religieuses, Noëls, cantiques et complaintes, chants de baptêmes, cris d'enterrements, poésies nuptiales / Jean-François Bladé
PermalinkPoésies populaires de la Gascogne, 2. Romances, chansons d'amour, chansons de travail, chants spéciaux etc. / Jean-François Bladé
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkTraditions et superstitions de la Haute-Bretagne, 1. L'homme, les esprits et les démons / Paul Sébillot
PermalinkTraditions et superstitions de la Haute-Bretagne, 2. Les animaux, les plantes et les météores / Paul Sébillot
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink