Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (85)
Affiner la recherche
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le bas
Titre : Rimes et jeux de l'enfance, par E. Rolland,... Type de document : texte imprimé Auteurs : Eugène Rolland (1846-1909), Auteur Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1883 Collection : Les Littératures populaires de toutes les nations num. 14 Importance : In-16, 399 p. Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Petites formes littéraires ; Genres littéraires:Petites formes littéraires:Jeux, jeux de doigtsMots-clés : Petite enfance randonnées formulettes Index. décimale : 782.4 Musique profane Note de contenu : Sommaire :
Berceuses p.1
Jeux et Formulettes pour amuser les tout petits enfants p.13
Les marionnettes p.15
Formulettes du visage p.17
Formulettes des doigts p.21
A dada, A cheval p.27
Main morte p.34
Dans la main de l'enfant p.35
Sur le corps de l'enfant p.36
Sur le visage de l'enfant p.37
Sur le genou p.37
Formulettes
Pour faire rire un petit enfant qui pleure p.38
Formulettes du bobo p.39
Formulettes de l'embrouillement des pieds p.39
Formulettes du prédicateur p.40
La mère et son enfant sur les genoux p.41
Pour faire tenir un petit enfant tranquille p.41
Pour aller se coucher p.42
Pour un petit enfant qui a peur p.42
Donner des manchettes à un enfant p.43
Qu'est-ce qu'il y a dans la marmite ? p.44
Qu'est-ce que je mangerai avec mon pain ? p.44
Aller à Paris p.47
A un enfant qui est sage p.48
Monter l'échelette p.44
A un enfant qui boude p.47
Prières enfantines p.49
Rondes p.57
Chansonnettes p.105
**Randonnées** p.115
Le bûcheron qui ne voulait pas s'en venir p.115
Minette p.118
Marotte p.122
Je te vends le petit bonhomme p.124
La ville de Paris renversée p.125
Jeux et Formulettes de jeux p.129
Le batelier p.129
Le pince-sans-rire p.129
Scions du bois p.130
Jeu du Pied de bœuf p.131
Mon père m'a donné p.132
Jeu de la cloche p.133
Formulette des enfants qui jouent à marcher à reculons p.134
Formulette pour sauter à la corde p.134
Les pots de fleurs p.134
La Sainte Vierge, le diable et les rubans p.135
Les rubans p.136
Le pauvre et les riches p.138
La porte Saint Nicolas p.140
La porte du Gloria p.141
L'avocat de la foire p.143
Les éventails p.146
Madame Angot p.147
Les ciseaux croisés p.148
La taupe p.149
Les métiers p.149
La mer agitée p.150
Bourse à vendre p.150
Le jeu de barres p.151
Juer al queue d'soris p.152
Le catiau-Madame p.153
Prélude au jeu de colin-Maillard p.153
Colin-maillard à la baguette p.156
Colin-maillard à la silhouette p.157
Colin-maillard canadien p.158
Jeu de berlurette p.159
La poussette ou pousse aux épingles p.160
Que portez-vous sur le dos ? p.161
Qui baisera ça ? p.161
La pincette p.162
Le papillon p.162
Le gant p.162
La sellette p.163
Le jeu des soupirs p.164
Jeu du batonchau p.165
La cage à poulets p.167
Jeu des fagots p.169
Sauve qui peut p.171
Un, deux, trois coquelette p.172
Rassaquez mes deux séiaux p.173
L'cane d'aloëte p.173
A gran de ciel p.174
A l'ingent p.174
Berlingue et chiquette p.175
Tirez-lachez p.175
Le sifflet p.176
Le capucin mort p.176
Juer au lièfe a r'trouver s'trou p.177
La trève p.177
La tricherie p.178
Gages et Pénitences de jeux p.181
Le baiser à la capucine p.181
Le baiser à la religieuse p.182
Le baiser du lièvre p.182
Le baiser de hasard p.182
Le baiser trompeur p.183
Le berceau d'amour p.183
Les aunes d'amours p.184
La planche de chêne p.184
Embrasser le dessous du chandelier p.185
Le chevalier de la triste figure p.185
Le pont d'amour p.185
Le cheval d'Aristote p.186
Le menuet à trois p.186
Les trois B p.186
La queue de lapin p.187
Baiser les quatre coins de la chambre p.188
Jean souffle la chandelle p.189
La chandelle de Noël p.189
Le tracas de Polichinelle p.189
Le roi du Maroc est mort p.190
Allez dans le petit coin p.191
Devinettes p.195
Théâtre enfantin p.219
Formulettes d’élimination au jeu p.231
Formulettes satyriques et facétieuses p.257
Formulettes diverses p.345Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude/Livre numérisé, ebook En ligne : http://archive.org/stream/leslittratures14pariuoft#page/n9/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Rimes et jeux de l'enfance, par E. Rolland,... [texte imprimé] / Eugène Rolland (1846-1909), Auteur . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1883 . - In-16, 399 p.. - (Les Littératures populaires de toutes les nations; 14) .
Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Petites formes littéraires ; Genres littéraires:Petites formes littéraires:Jeux, jeux de doigtsMots-clés : Petite enfance randonnées formulettes Index. décimale : 782.4 Musique profane Note de contenu : Sommaire :
Berceuses p.1
Jeux et Formulettes pour amuser les tout petits enfants p.13
Les marionnettes p.15
Formulettes du visage p.17
Formulettes des doigts p.21
A dada, A cheval p.27
Main morte p.34
Dans la main de l'enfant p.35
Sur le corps de l'enfant p.36
Sur le visage de l'enfant p.37
Sur le genou p.37
Formulettes
Pour faire rire un petit enfant qui pleure p.38
Formulettes du bobo p.39
Formulettes de l'embrouillement des pieds p.39
Formulettes du prédicateur p.40
La mère et son enfant sur les genoux p.41
Pour faire tenir un petit enfant tranquille p.41
Pour aller se coucher p.42
Pour un petit enfant qui a peur p.42
Donner des manchettes à un enfant p.43
Qu'est-ce qu'il y a dans la marmite ? p.44
Qu'est-ce que je mangerai avec mon pain ? p.44
Aller à Paris p.47
A un enfant qui est sage p.48
Monter l'échelette p.44
A un enfant qui boude p.47
Prières enfantines p.49
Rondes p.57
Chansonnettes p.105
**Randonnées** p.115
Le bûcheron qui ne voulait pas s'en venir p.115
Minette p.118
Marotte p.122
Je te vends le petit bonhomme p.124
La ville de Paris renversée p.125
Jeux et Formulettes de jeux p.129
Le batelier p.129
Le pince-sans-rire p.129
Scions du bois p.130
Jeu du Pied de bœuf p.131
Mon père m'a donné p.132
Jeu de la cloche p.133
Formulette des enfants qui jouent à marcher à reculons p.134
Formulette pour sauter à la corde p.134
Les pots de fleurs p.134
La Sainte Vierge, le diable et les rubans p.135
Les rubans p.136
Le pauvre et les riches p.138
La porte Saint Nicolas p.140
La porte du Gloria p.141
L'avocat de la foire p.143
Les éventails p.146
Madame Angot p.147
Les ciseaux croisés p.148
La taupe p.149
Les métiers p.149
La mer agitée p.150
Bourse à vendre p.150
Le jeu de barres p.151
Juer al queue d'soris p.152
Le catiau-Madame p.153
Prélude au jeu de colin-Maillard p.153
Colin-maillard à la baguette p.156
Colin-maillard à la silhouette p.157
Colin-maillard canadien p.158
Jeu de berlurette p.159
La poussette ou pousse aux épingles p.160
Que portez-vous sur le dos ? p.161
Qui baisera ça ? p.161
La pincette p.162
Le papillon p.162
Le gant p.162
La sellette p.163
Le jeu des soupirs p.164
Jeu du batonchau p.165
La cage à poulets p.167
Jeu des fagots p.169
Sauve qui peut p.171
Un, deux, trois coquelette p.172
Rassaquez mes deux séiaux p.173
L'cane d'aloëte p.173
A gran de ciel p.174
A l'ingent p.174
Berlingue et chiquette p.175
Tirez-lachez p.175
Le sifflet p.176
Le capucin mort p.176
Juer au lièfe a r'trouver s'trou p.177
La trève p.177
La tricherie p.178
Gages et Pénitences de jeux p.181
Le baiser à la capucine p.181
Le baiser à la religieuse p.182
Le baiser du lièvre p.182
Le baiser de hasard p.182
Le baiser trompeur p.183
Le berceau d'amour p.183
Les aunes d'amours p.184
La planche de chêne p.184
Embrasser le dessous du chandelier p.185
Le chevalier de la triste figure p.185
Le pont d'amour p.185
Le cheval d'Aristote p.186
Le menuet à trois p.186
Les trois B p.186
La queue de lapin p.187
Baiser les quatre coins de la chambre p.188
Jean souffle la chandelle p.189
La chandelle de Noël p.189
Le tracas de Polichinelle p.189
Le roi du Maroc est mort p.190
Allez dans le petit coin p.191
Devinettes p.195
Théâtre enfantin p.219
Formulettes d’élimination au jeu p.231
Formulettes satyriques et facétieuses p.257
Formulettes diverses p.345Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude/Livre numérisé, ebook En ligne : http://archive.org/stream/leslittratures14pariuoft#page/n9/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0284 782.4 ROL Livre Documentaires Essais, études Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt Documents numériques
Rimes et jeux de l'enfanceURL La sagesse de la terre / Pierre Jakez Hélias
Titre : La sagesse de la terre : petite anthologie des croyances populaires Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Jakez Hélias (1914-1995), Auteur ; Jean Markale (1928-2008), Auteur Mention d'édition : [Nouvelle éd.] Editeur : Payot & Rivages Année de publication : impr. 2010 Collection : Petite bibliothèque Payot num. 739 Importance : 1 vol. (155 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-228-90509-1 Prix : 7,50 EUR Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Croyances populairesIndex. décimale : 390.094 Coutumes, savoir-vivre, folklore : Europe Résumé : Les entretiens présentés dans ce livre sont en partie extraits de différentes émissions de Jean Markale diffusées sur France Culture entre 1972 et 1977. Note de contenu : INTRODUCTION. La civilisation bretonne p. 7
CHAPITRE PREMIER. Les métamorphoses du sacré p. 11
CHAPITRE II Les saints et les diables p. 27
CHAPITRE III. Les êtres de la nuit p. 41
CHAPITRE IV. Le monde de la mort p. 55
CHAPITRE V. Les villes englouties p. 71
CHAPITRE VI. Le pauvre et le riche p. 87
CHAPITRE VII. Le vent p. 105
CHAPITRE VIII. Le rythme de la vie p. 115
CHAPITRE IX. La famille rurale p. 125
CHAPITRE X. Les rites et les jours p. 137
CHAPITRE XI. La sagesse de la terre p. 149
Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La sagesse de la terre : petite anthologie des croyances populaires [texte imprimé] / Pierre Jakez Hélias (1914-1995), Auteur ; Jean Markale (1928-2008), Auteur . - [Nouvelle éd.] . - Payot & Rivages, impr. 2010 . - 1 vol. (155 p.) : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Petite bibliothèque Payot; 739) .
ISBN : 978-2-228-90509-1 : 7,50 EUR
Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Croyances populairesIndex. décimale : 390.094 Coutumes, savoir-vivre, folklore : Europe Résumé : Les entretiens présentés dans ce livre sont en partie extraits de différentes émissions de Jean Markale diffusées sur France Culture entre 1972 et 1977. Note de contenu : INTRODUCTION. La civilisation bretonne p. 7
CHAPITRE PREMIER. Les métamorphoses du sacré p. 11
CHAPITRE II Les saints et les diables p. 27
CHAPITRE III. Les êtres de la nuit p. 41
CHAPITRE IV. Le monde de la mort p. 55
CHAPITRE V. Les villes englouties p. 71
CHAPITRE VI. Le pauvre et le riche p. 87
CHAPITRE VII. Le vent p. 105
CHAPITRE VIII. Le rythme de la vie p. 115
CHAPITRE IX. La famille rurale p. 125
CHAPITRE X. Les rites et les jours p. 137
CHAPITRE XI. La sagesse de la terre p. 149
Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2000 390.094 HEL Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Seconde Odyssée
Titre : Seconde Odyssée : "Ulysse" de Tennyson à Borges Type de document : texte imprimé Auteurs : Evanghélia Stead, Éditeur scientifique Editeur : Grenoble : J. Millon Année de publication : DL 2009 Collection : Nomina Importance : 1 vol. (505 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84137-247-8 Prix : 30 EUR Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:EpopéeIndex. décimale : LTE-09 Études sur les épopées, chansons de geste et grands récits d'enfance Résumé : « Dans une langue énigmatique, lors de l'évocation des morts de F Odyssée, le devin Tirésias prédit à Ulysse un dernier voyage qu'il aura à accomplir après son retour à Ithaque jusqu'au pays des hommes qui ignorent le sel. Du cœur d'une grande flamme qui murmure comme une langue, au chant XXVI de YInferno, Ulysse raconte à Dante le voyage fou qu'il entreprit en plein océan, outre les colonnes d'Hercule, jusqu'au tourbillon des eaux qui engloutit son navire corps et biens. Né de la libre combinaison de ces deux passages célèbres, Ulysse, le navigateur aspirant au retour à Ithaque, se mue en voyageur téméraire et en aventurier.
Les quinze textes de ce volume creusent le sillon d'une Seconde Odyssée «plus grande que la première peut-être» (Cavafls) en six langues (anglais, allemand, grec, français, italien et espagnol) dans l'original et en traduction. D'Ulysse d'Alfred Tennyson à Odyssée, livre XXIII àc Jorge Luis Borges, ils remodèlent le voyage dantesque d'Ulysse par delà les colonnes et ses aventures merveilleuses connues de Y Odyssée. L'Ulysse errant sur toutes les mers, même parfois sur les terres, irrésistiblement attiré par le couchant, est l'Ulysse de la Seconde Odyssée. Rentré à Ithaque, il est déçu par le retour. Rêveur, inquiet, mélancolique, rongé par le désir de reprendre le large, il retrouve pour ce dernier voyage ses anciens compagnons et les lieux autrefois abordés. Mais rien n'est plus comme avant.
Poètes, prosateurs et essayistes — souvent, comme Borges, en cette triple qualité — reviennent en grands lecteurs inspirés sur l'oracle mystérieux de Tirésias et sur la langue de feu de Dante. M Odyssée se prolonge par Ylnferno sur les traces d'un chemin connu et inconnu à la fois. Fascination de l'énigme de l'oracle, murmure de la langue de feu, défi de la poésie homérique et dantesque, mythologie mélancolique, méditation sur l'existence et l'immortalité, la Seconde Odyssée c'est tout cela. »
Note de contenu : TABLE DES MATIÈRES
Prologue
Seconde Odyssée : Ulysse de Tennyson à Borges p. 9
1. Alfred Tennyson, Ulysses I Ulysse (1842) p. 23 traduit par Ëvanghélia Stead
NOTICE p. 31
Alfred Tennyson, Ulysse traduit en Europe p. 45 traductions de Ferdinand Freiligrath, Albert Buisson du Berger, Giovanni Pascoli et Léon Morel
2. George F. Preston, The Phantom Bark I La Barque fantôme (1860) p. 59 traduit par Évanghélia Stead
NOTICE p. 63
3. Andrew Lang, Hesperothen I De l'Hespérie (1872) p. 69 traduit par Évanghélia Stead
NOTICE p. 97
4. Paul Heyse, Odysseus I Ulysse (1877) p. 111 traduit par Philippe Marty
NOTICE p. 117
5. Constantin Cavafis, Asvxépa 'Œvaaem/Seconde Odyssée (1894) p. 129 traduit par Évanghélia Stead
NOTICE p. 135
6. Jules Lemaitre, Nausicaa (1894) p. 143
NOTICE p. 153
7. Arturo Graf, L'ultimo viaggio di Ulisse / Le Dernier Voyage d'Ulysse (1897) p. 163 traduit par Évanghélia Stead
NOTICE p.199
8. Giovanni Pascoli, L'ultimo viaggio / Le Dernier Voyage (1904) p. 209 traduit par Évanghélia Stead
NOTICE p. 289
9. Arturo Graf, 1Naviganti I Les Navigateurs (1905) p. 301 traduit par Evanghélia Stead
NOTICE p. 343
10. Constantin Cavafis, 'WCCKI] I Ithaque (1910) p. 347 traduit par Marguerite Yourcenar et Constantin Dimaras traduit par Dominique Grandmont
NOTICE p. 355
11. Franz Blei, Des Odysseus letzte Ausfahrt / Le Dernier Voyage d'Ulysse (1923) p. 361 traduit par Marie-Victoire Nantet
NOTICE p. 373
12. Jorge Luis Borges, El inmortal I L'Immortel (1947) p. 383 traduit par Evanghélia Stead
NOTICE p. 413
13. Jorge Luis Borges, Odisea, libro vigésimo tercero / Odyssée, livre vingt-trois (1964) p. 423 traduit par Nestor Ibarra
NOTICE p. 427
APPENDICE
Essais p. 433
14. Constantin Cavafis, Ta zéXoç TOU 'O5 vaaécoç / La Fin d'Ulysse (1894) p. 435 traduit par Évanghélia Stead
NOTICE p. 457
15. Jorge Luis Borges, El ûltimo viaje de Ulises / Le Dernier Voyage d'Ulysse (1982) p. 463 traduit par Françoise Rosset
NOTICE p. 473
Epilogue
Intertextualité, langue d'énigme, langue de feu p. 477
Nature du document : Documentaire/Fiction Type de document : Essai, étude/Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Seconde Odyssée : "Ulysse" de Tennyson à Borges [texte imprimé] / Evanghélia Stead, Éditeur scientifique . - Grenoble : J. Millon, DL 2009 . - 1 vol. (505 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Nomina) .
ISBN : 978-2-84137-247-8 : 30 EUR
Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:EpopéeIndex. décimale : LTE-09 Études sur les épopées, chansons de geste et grands récits d'enfance Résumé : « Dans une langue énigmatique, lors de l'évocation des morts de F Odyssée, le devin Tirésias prédit à Ulysse un dernier voyage qu'il aura à accomplir après son retour à Ithaque jusqu'au pays des hommes qui ignorent le sel. Du cœur d'une grande flamme qui murmure comme une langue, au chant XXVI de YInferno, Ulysse raconte à Dante le voyage fou qu'il entreprit en plein océan, outre les colonnes d'Hercule, jusqu'au tourbillon des eaux qui engloutit son navire corps et biens. Né de la libre combinaison de ces deux passages célèbres, Ulysse, le navigateur aspirant au retour à Ithaque, se mue en voyageur téméraire et en aventurier.
Les quinze textes de ce volume creusent le sillon d'une Seconde Odyssée «plus grande que la première peut-être» (Cavafls) en six langues (anglais, allemand, grec, français, italien et espagnol) dans l'original et en traduction. D'Ulysse d'Alfred Tennyson à Odyssée, livre XXIII àc Jorge Luis Borges, ils remodèlent le voyage dantesque d'Ulysse par delà les colonnes et ses aventures merveilleuses connues de Y Odyssée. L'Ulysse errant sur toutes les mers, même parfois sur les terres, irrésistiblement attiré par le couchant, est l'Ulysse de la Seconde Odyssée. Rentré à Ithaque, il est déçu par le retour. Rêveur, inquiet, mélancolique, rongé par le désir de reprendre le large, il retrouve pour ce dernier voyage ses anciens compagnons et les lieux autrefois abordés. Mais rien n'est plus comme avant.
Poètes, prosateurs et essayistes — souvent, comme Borges, en cette triple qualité — reviennent en grands lecteurs inspirés sur l'oracle mystérieux de Tirésias et sur la langue de feu de Dante. M Odyssée se prolonge par Ylnferno sur les traces d'un chemin connu et inconnu à la fois. Fascination de l'énigme de l'oracle, murmure de la langue de feu, défi de la poésie homérique et dantesque, mythologie mélancolique, méditation sur l'existence et l'immortalité, la Seconde Odyssée c'est tout cela. »
Note de contenu : TABLE DES MATIÈRES
Prologue
Seconde Odyssée : Ulysse de Tennyson à Borges p. 9
1. Alfred Tennyson, Ulysses I Ulysse (1842) p. 23 traduit par Ëvanghélia Stead
NOTICE p. 31
Alfred Tennyson, Ulysse traduit en Europe p. 45 traductions de Ferdinand Freiligrath, Albert Buisson du Berger, Giovanni Pascoli et Léon Morel
2. George F. Preston, The Phantom Bark I La Barque fantôme (1860) p. 59 traduit par Évanghélia Stead
NOTICE p. 63
3. Andrew Lang, Hesperothen I De l'Hespérie (1872) p. 69 traduit par Évanghélia Stead
NOTICE p. 97
4. Paul Heyse, Odysseus I Ulysse (1877) p. 111 traduit par Philippe Marty
NOTICE p. 117
5. Constantin Cavafis, Asvxépa 'Œvaaem/Seconde Odyssée (1894) p. 129 traduit par Évanghélia Stead
NOTICE p. 135
6. Jules Lemaitre, Nausicaa (1894) p. 143
NOTICE p. 153
7. Arturo Graf, L'ultimo viaggio di Ulisse / Le Dernier Voyage d'Ulysse (1897) p. 163 traduit par Évanghélia Stead
NOTICE p.199
8. Giovanni Pascoli, L'ultimo viaggio / Le Dernier Voyage (1904) p. 209 traduit par Évanghélia Stead
NOTICE p. 289
9. Arturo Graf, 1Naviganti I Les Navigateurs (1905) p. 301 traduit par Evanghélia Stead
NOTICE p. 343
10. Constantin Cavafis, 'WCCKI] I Ithaque (1910) p. 347 traduit par Marguerite Yourcenar et Constantin Dimaras traduit par Dominique Grandmont
NOTICE p. 355
11. Franz Blei, Des Odysseus letzte Ausfahrt / Le Dernier Voyage d'Ulysse (1923) p. 361 traduit par Marie-Victoire Nantet
NOTICE p. 373
12. Jorge Luis Borges, El inmortal I L'Immortel (1947) p. 383 traduit par Evanghélia Stead
NOTICE p. 413
13. Jorge Luis Borges, Odisea, libro vigésimo tercero / Odyssée, livre vingt-trois (1964) p. 423 traduit par Nestor Ibarra
NOTICE p. 427
APPENDICE
Essais p. 433
14. Constantin Cavafis, Ta zéXoç TOU 'O5 vaaécoç / La Fin d'Ulysse (1894) p. 435 traduit par Évanghélia Stead
NOTICE p. 457
15. Jorge Luis Borges, El ûltimo viaje de Ulises / Le Dernier Voyage d'Ulysse (1982) p. 463 traduit par Françoise Rosset
NOTICE p. 473
Epilogue
Intertextualité, langue d'énigme, langue de feu p. 477
Nature du document : Documentaire/Fiction Type de document : Essai, étude/Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1337 LTE-09 STE Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Sons et virelangues / Marie-Claire Sauvée
Titre : Sons et virelangues Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Claire Sauvée, Auteur Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Petites formes littéraires ; Genres littéraires:Petites formes littéraires:VirelanguesIndex. décimale : 400 Langage Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Sons et virelangues [texte imprimé] / Marie-Claire Sauvée, Auteur . - [s.d.].
Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Petites formes littéraires ; Genres littéraires:Petites formes littéraires:VirelanguesIndex. décimale : 400 Langage Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3300 400 SAU Photocopie Documentaires Essais, études Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible Le souffle du mort / Dominique Sewane
Titre : Le souffle du mort : la tragédie de la mort chez les BatÄammariba du Togo, Bénin Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Sewane, Auteur Editeur : Plon Année de publication : 2003 Collection : Terre humaine, ISSN 0492-7915 Importance : 662 p.-[32] p. de pl. Présentation : ill., cartes, couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-259-19775-5 Prix : 26 EUR Note générale : Bibliogr. p. 635-646. Filmogr. p. 646. Glossaire. Index Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Epopée ; Genres littéraires:Mythe, mythologie ; Géographique:Afrique:Afrique occidentale et îles au large, Sahara:TogoMots-clés : Somba (peuple d'Afrique) Index. décimale : 306 Anthropologie sociale et culturelle Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le souffle du mort : la tragédie de la mort chez les BatÄammariba du Togo, Bénin [texte imprimé] / Dominique Sewane, Auteur . - Plon, 2003 . - 662 p.-[32] p. de pl. : ill., cartes, couv. ill. ; 20 cm. - (Terre humaine, ISSN 0492-7915) .
ISBN : 978-2-259-19775-5 : 26 EUR
Bibliogr. p. 635-646. Filmogr. p. 646. Glossaire. Index
Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Epopée ; Genres littéraires:Mythe, mythologie ; Géographique:Afrique:Afrique occidentale et îles au large, Sahara:TogoMots-clés : Somba (peuple d'Afrique) Index. décimale : 306 Anthropologie sociale et culturelle Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3499 306 SEW Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Sous le regard des enfants / Christiane Connan-Pintado in La Grande Oreille, 45 (Printemps 2011)
PermalinkThe last story
PermalinkTristes tropiques / Claude Lévi-Strauss
PermalinkLes voix du sacré
PermalinkWis et Râmmin / Gorgani, Fakhré Aldin Assad
Permalink