Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (44)
Affiner la recherche
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le bas
La lune rouge de Noël / J. Patrick Lewis
Titre : La lune rouge de Noël Type de document : texte imprimé Auteurs : J. Patrick Lewis, Auteur ; Gary Kelley (1945-....), Illustrateur ; Chantal de Fleurieu, Traducteur Editeur : Epigones Année de publication : 2001 Collection : Petite bibliothèque illustrée num. 10 Importance : Non paginé [34] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7366-6093-2 Note générale : De 6 à 8 ans Catégories : Thésaurus CLiO
Thèmes:NoëlMots-clés : Conte de Noël Index. décimale : LT-42 Angleterre et Pays de Galles Résumé : "Perdus le soir de Noël dans une tempête de neige sur la lande anglaise, Liddy et Will se heurtent à la caravane d'une mystérieuse vieille femme un peu sorcière... Que se cache-t-il derrière son visage?"
Source : 4ème de couvertureNature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La lune rouge de Noël [texte imprimé] / J. Patrick Lewis, Auteur ; Gary Kelley (1945-....), Illustrateur ; Chantal de Fleurieu, Traducteur . - Epigones, 2001 . - Non paginé [34] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Petite bibliothèque illustrée; 10) .
ISBN : 978-2-7366-6093-2
De 6 à 8 ans
Catégories : Thésaurus CLiO
Thèmes:NoëlMots-clés : Conte de Noël Index. décimale : LT-42 Angleterre et Pays de Galles Résumé : "Perdus le soir de Noël dans une tempête de neige sur la lande anglaise, Liddy et Will se heurtent à la caravane d'une mystérieuse vieille femme un peu sorcière... Que se cache-t-il derrière son visage?"
Source : 4ème de couvertureNature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3974 LT-42 LEW Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille ans de contes nature
Titre : Mille ans de contes nature : / [Claude Clément, Valérie Guidoux, Gérard Moncomble] ; suivi de rédaction Isabelle de Cours et Hélène Montardre ; ill. de Jean-Louis Henriot Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabelle de Cours, Éditeur scientifique ; Hélène Montardre, Éditeur scientifique ; Jean-Louis Henriot (1938-....), Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 1992 Collection : Mille ans de contes Importance : 400 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-86726-782 Catégories : Thésaurus CLiO
Thèmes:NatureIndex. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Nature du document : Fiction Genre : Conte/Croyance populaire, coutumes, supperstition/Légende/Mythe/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille ans de contes nature : / [Claude Clément, Valérie Guidoux, Gérard Moncomble] ; suivi de rédaction Isabelle de Cours et Hélène Montardre ; ill. de Jean-Louis Henriot [texte imprimé] / Isabelle de Cours, Éditeur scientifique ; Hélène Montardre, Éditeur scientifique ; Jean-Louis Henriot (1938-....), Illustrateur . - Toulouse : Milan, 1992 . - 400 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm. - (Mille ans de contes) .
ISSN : 2-86726-782
Catégories : Thésaurus CLiO
Thèmes:NatureIndex. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Nature du document : Fiction Genre : Conte/Croyance populaire, coutumes, supperstition/Légende/Mythe/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4301 LT-ANT MIL Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible Mon amour, mon frère. Présentation et esquisse d'analyse d'un corpus de littérature orale maniote / Margarita Xanthakou in Cahiers de Littérature Orale (CLO), 66 (2009)
[article]
Titre : Mon amour, mon frère. Présentation et esquisse d'analyse d'un corpus de littérature orale maniote Type de document : texte imprimé Auteurs : Margarita Xanthakou, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 185-216 Catégories : Thésaurus CLiO
Littérature orale ; Thèmes:Chants funèbres ; Thèmes:VengeanceIndex. décimale : LT-495 Grèce Résumé : « À partir de l'étude de chants funèbres (miroloyia) recueillis dans le Magne (sud du Péloponnèse) et d'autres éléments de littérature orale qui leur font écho, cet article traite des difficiles relations entre alliés matrimoniaux, puis du primat de la consanguinité sur l'affinité dans ce contexte. Des miroloyia relatifs à la vendetta, mettant en scène des sœurs vengeant elles-mêmes leur frère aux dépens de leur époux, confortent une sorte d'idéal fantasmé dans certains récits où une femme élèverait avec son frère les enfants de celui-ci - dont cette sœur bien-aimée, pour sa part, pourrait ainsi se passer de conjoint, donc d'affins. » M. Xanthakou
Nature du document : Documentaire Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&
in Cahiers de Littérature Orale (CLO) > 66 (2009) . - pp. 185-216[article] Mon amour, mon frère. Présentation et esquisse d'analyse d'un corpus de littérature orale maniote [texte imprimé] / Margarita Xanthakou, Auteur . - 2011 . - pp. 185-216.
in Cahiers de Littérature Orale (CLO) > 66 (2009) . - pp. 185-216
Catégories : Thésaurus CLiO
Littérature orale ; Thèmes:Chants funèbres ; Thèmes:VengeanceIndex. décimale : LT-495 Grèce Résumé : « À partir de l'étude de chants funèbres (miroloyia) recueillis dans le Magne (sud du Péloponnèse) et d'autres éléments de littérature orale qui leur font écho, cet article traite des difficiles relations entre alliés matrimoniaux, puis du primat de la consanguinité sur l'affinité dans ce contexte. Des miroloyia relatifs à la vendetta, mettant en scène des sœurs vengeant elles-mêmes leur frère aux dépens de leur époux, confortent une sorte d'idéal fantasmé dans certains récits où une femme élèverait avec son frère les enfants de celui-ci - dont cette sœur bien-aimée, pour sa part, pourrait ainsi se passer de conjoint, donc d'affins. » M. Xanthakou
Nature du document : Documentaire Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité CLO66 REV CLO Périodique Documentaires Revues En rayon ou en prêt Disponible Ni chair ni poisson : Tryphon-le-Coupé / Assia Popova in Cahiers de Littérature Orale (CLO), 66 (2009)
[article]
Titre : Ni chair ni poisson : Tryphon-le-Coupé Type de document : texte imprimé Auteurs : Assia Popova, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 107-146 Catégories : Thésaurus CLiO
Thèmes:Autocastration ; Thèmes:Fécondité ; Thèmes:RitesIndex. décimale : LT-497.7 Bulgarie Résumé : « L'étude de ce mythe ou « légende » étiologique est associée au rite vernal de la taille des vignes en Bulgarie. Tryphon se coupe le nez en voulant montrer son habileté technique. Ce geste inversé, s'il est fécondant pour les ceps, apparaît aussi comme punition d'un désir incestueux pour sa sœur, la Vierge. L'analyse du texte se place dans le contexte du calendrier des diverses fêtes de printemps, en s'appuyant sur de nombreuses références à la Grèce antique. L'auteur met en valeur quelques découvertes, en apparence paradoxales mais recouvrant une logique inversée : la Vierge patronne des loups et protectrice des louves en couches, le rôti peut être bouilli, les rites de Carnaval sont muets, l'acte de fécondité agraire est mené par un castrat : le bœuf qui renvoie à Tryphon, l'autre castrat. Enfin, est mise en relief l'importance du geste symbolique, orchestrant les divers aspects du jeûne pascal, à la fois alimentaire, verbal et sexuel. » A. Popova Nature du document : Documentaire Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&
in Cahiers de Littérature Orale (CLO) > 66 (2009) . - pp. 107-146[article] Ni chair ni poisson : Tryphon-le-Coupé [texte imprimé] / Assia Popova, Auteur . - 2011 . - pp. 107-146.
in Cahiers de Littérature Orale (CLO) > 66 (2009) . - pp. 107-146
Catégories : Thésaurus CLiO
Thèmes:Autocastration ; Thèmes:Fécondité ; Thèmes:RitesIndex. décimale : LT-497.7 Bulgarie Résumé : « L'étude de ce mythe ou « légende » étiologique est associée au rite vernal de la taille des vignes en Bulgarie. Tryphon se coupe le nez en voulant montrer son habileté technique. Ce geste inversé, s'il est fécondant pour les ceps, apparaît aussi comme punition d'un désir incestueux pour sa sœur, la Vierge. L'analyse du texte se place dans le contexte du calendrier des diverses fêtes de printemps, en s'appuyant sur de nombreuses références à la Grèce antique. L'auteur met en valeur quelques découvertes, en apparence paradoxales mais recouvrant une logique inversée : la Vierge patronne des loups et protectrice des louves en couches, le rôti peut être bouilli, les rites de Carnaval sont muets, l'acte de fécondité agraire est mené par un castrat : le bœuf qui renvoie à Tryphon, l'autre castrat. Enfin, est mise en relief l'importance du geste symbolique, orchestrant les divers aspects du jeûne pascal, à la fois alimentaire, verbal et sexuel. » A. Popova Nature du document : Documentaire Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité CLO66 REV CLO Périodique Documentaires Revues En rayon ou en prêt Disponible Njinga, reine d'Angola / Giovanni Antonio Cavazzi da Montecuccoli
Titre : Njinga, reine d'Angola : la relation d'Antonio Cavazzi de Montecuccolo, 1687 Type de document : texte imprimé Auteurs : Giovanni Antonio Cavazzi da Montecuccoli (....-1680), Auteur ; Linda Marinda Heywood (1945-....), Préfacier, etc. ; John Kelly Thornton (1949-....), Préfacier, etc. ; Xavier de Castro (1957-....), Traducteur ; Alix Du Cheyron d'Abzac, Traducteur Editeur : Paris : Chandeigne Année de publication : impr. 2010 Collection : Collection magellane num. 44 Importance : 1 vol. (415 p. dont [32] p. de pl.) Présentation : ill. en noir et en coul., cartes, jaquette ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915540-56-7 Prix : 32 EUR Note générale : Bibliogr. p. 403-408. Index Catégories : Thésaurus CLiO
Discipline:Ethnologie, anthropologie ; Religion:Christianisme ; Thèmes:Rites ; Thèmes:Rituels:SacrificesIndex. décimale : 306 Anthropologie sociale et culturelle Résumé :
« L'histoire de la reine Njinga (1582-1663), retombée de nos jours dans l'oubli, est un des épisodes les plus étonnants de l'histoire africaine. Cette femme, reine du royaume angolais de Matamba pendant 40 ans, résista à la tête de ses troupes durant trois décennies aux Portugais, avant de conclure la paix et de se convertir au catholicisme. Ce ne fut pas sans mal, car elle dut obtenir le pardon de ses crimes, qui étaient aussi nombreux que terrifiants.
Publié en 1687, le récit de son confesseur, le missionnaire capucin Cavazzi, nous plonge «au cœur des ténèbres», en compagnie d'une femme fascinante, intelligente, cruelle, sexuellement dominatrice, qui abandonne peu à peu ses anciennes pratiques pour se convertir, elle et son peuple, au catholicisme. Elle mourra à 81 ans, presque en odeur de sainteté, avant que le rejet de la greffe chrétienne et les guerres ne replongent le pays dans le chaos.
Le témoignage de Cavazzi est exceptionnel, car l'homme est aussi attentif aux détails des pratiques de la vie quotidienne qu'à ceux des «cultes diaboliques» que les autres missionnaires répugnent même à évoquer. Par ses descriptions, et aussi par ses dessins - retrouvés récemment avec son manuscrit original -, Cavazzi livre non seulement un récit littéraire et historique d'une grande force, mais aussi un incomparable document ethnographique sur l'Afrique centrale au XVIIe siècle. » Source : éditeur
Note de contenu : Préface de John Thornton et Linda Heywood p. 7
Les illustrations du manuscrit de Cavazzi p. 29
HISTOIRE DE LA REINE ANA NJINGA
I. Njinga Mbandi p. 67
II. Conversion de la reine Njinga p. 117
III. La mission de Matamba p. 135
IV. Progrès de la mission de Matamba p. 169
V Progrès de la mission de Matamba p. 225
VI. Le règne de dona Barbara p. 264
VII. Fin de la mission de Matamba p. 295
ANNEXES
Le témoignage de Barthélémy de Massiac p. 309
Le manuscrit de la «Missione Evangelica» (chap. VII et VIII) p. 313
Lettre de la reine Njinga au gouverneur dom Luis Martins de Sousa Chicorro p. 351
CARTES & REPÈRES CHRONOLOGIQUES p. 357
NOTES p. 371
BIBLIOGRAPHIE p. 403
INDEX p. 409
Nature du document : Documentaire Genre : Récit historique et/ou d'aventure Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Njinga, reine d'Angola : la relation d'Antonio Cavazzi de Montecuccolo, 1687 [texte imprimé] / Giovanni Antonio Cavazzi da Montecuccoli (....-1680), Auteur ; Linda Marinda Heywood (1945-....), Préfacier, etc. ; John Kelly Thornton (1949-....), Préfacier, etc. ; Xavier de Castro (1957-....), Traducteur ; Alix Du Cheyron d'Abzac, Traducteur . - Paris : Chandeigne, impr. 2010 . - 1 vol. (415 p. dont [32] p. de pl.) : ill. en noir et en coul., cartes, jaquette ill. en coul. ; 23 cm. - (Collection magellane; 44) .
ISBN : 978-2-915540-56-7 : 32 EUR
Bibliogr. p. 403-408. Index
Catégories : Thésaurus CLiO
Discipline:Ethnologie, anthropologie ; Religion:Christianisme ; Thèmes:Rites ; Thèmes:Rituels:SacrificesIndex. décimale : 306 Anthropologie sociale et culturelle Résumé :
« L'histoire de la reine Njinga (1582-1663), retombée de nos jours dans l'oubli, est un des épisodes les plus étonnants de l'histoire africaine. Cette femme, reine du royaume angolais de Matamba pendant 40 ans, résista à la tête de ses troupes durant trois décennies aux Portugais, avant de conclure la paix et de se convertir au catholicisme. Ce ne fut pas sans mal, car elle dut obtenir le pardon de ses crimes, qui étaient aussi nombreux que terrifiants.
Publié en 1687, le récit de son confesseur, le missionnaire capucin Cavazzi, nous plonge «au cœur des ténèbres», en compagnie d'une femme fascinante, intelligente, cruelle, sexuellement dominatrice, qui abandonne peu à peu ses anciennes pratiques pour se convertir, elle et son peuple, au catholicisme. Elle mourra à 81 ans, presque en odeur de sainteté, avant que le rejet de la greffe chrétienne et les guerres ne replongent le pays dans le chaos.
Le témoignage de Cavazzi est exceptionnel, car l'homme est aussi attentif aux détails des pratiques de la vie quotidienne qu'à ceux des «cultes diaboliques» que les autres missionnaires répugnent même à évoquer. Par ses descriptions, et aussi par ses dessins - retrouvés récemment avec son manuscrit original -, Cavazzi livre non seulement un récit littéraire et historique d'une grande force, mais aussi un incomparable document ethnographique sur l'Afrique centrale au XVIIe siècle. » Source : éditeur
Note de contenu : Préface de John Thornton et Linda Heywood p. 7
Les illustrations du manuscrit de Cavazzi p. 29
HISTOIRE DE LA REINE ANA NJINGA
I. Njinga Mbandi p. 67
II. Conversion de la reine Njinga p. 117
III. La mission de Matamba p. 135
IV. Progrès de la mission de Matamba p. 169
V Progrès de la mission de Matamba p. 225
VI. Le règne de dona Barbara p. 264
VII. Fin de la mission de Matamba p. 295
ANNEXES
Le témoignage de Barthélémy de Massiac p. 309
Le manuscrit de la «Missione Evangelica» (chap. VII et VIII) p. 313
Lettre de la reine Njinga au gouverneur dom Luis Martins de Sousa Chicorro p. 351
CARTES & REPÈRES CHRONOLOGIQUES p. 357
NOTES p. 371
BIBLIOGRAPHIE p. 403
INDEX p. 409
Nature du document : Documentaire Genre : Récit historique et/ou d'aventure Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1976 306 CAV Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Noël / Hélène Seyrès
PermalinkL'Ombre et le mal dans les contes de fées / Marie-Louise von Franz
PermalinkPermalinkL'Origine des bêtes / Joan Amades
Permalink« Pâcalâ », ou la fortune de l'absurde / Micheline Lebarbier in Cahiers de Littérature Orale (CLO), 66 (2009)
PermalinkUne paillardise rituelle : Les chants des captifs dioula / Jean Derive in Cahiers de Littérature Orale (CLO), 66 (2009)
PermalinkPoule Plumette / Paul Galdone
PermalinkLa princesse orgueilleuse / Éric Chevillard
PermalinkRaconter et mourir / Thierry Hentsch
PermalinkRécits de vie en temps de guerre / Jihad Darwiche
PermalinkLe regard d'Orphée
PermalinkTell me a story for Christmas / Duncan Williamson
PermalinkViol et inviolabilité. Un mythe territorial en Australie centrale / Barbara Glowczewski in Cahiers de Littérature Orale (CLO), 66 (2009)
PermalinkVol. 2 : Sagesse de la dérision et dérision de la sagesse / Jean-Louis Maunoury
Permalink