| Titre : |
L'Os à voeux : Récits et paroles des Indiens Crees / recueillis, trad. en américain et présentés par Howard A. Norman ; trad. française par Laurent S. Munnich |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Howard A. Norman (1949-....), Éditeur scientifique ; Laurent Samuel Munnich, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Seuil |
| Année de publication : |
1997 |
| Collection : |
La Mémoire des sources, ISSN 1275-0379 |
| Importance : |
201 p. |
| Présentation : |
carte, couv. ill. en coul. |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-02-031513-5 |
| Prix : |
120 F |
| Note générale : |
Traduit de : The Wishing bone cycle : narrative poems from the Swampy Cree Indians
Précédemment paru en français aux éditions Presses d'Aujourd'hui, 1982, coll. L'Arbre double |
| Mots-clés : |
contes amérindiens |
| Index. décimale : |
LT-73 Etats-Unis |
| Résumé : |
Poète et ethnologue, H.A. Norman a longtemps vécu parmi les Indiens du Grand Nord canadien, a écouté, recueilli et transcrit, traduit en américain et publié les poèmes et les récits qui constituent la culture orale des Indiens Crees. Le premier de ces recueils fut publié aux Etats-Unis en 1976. |
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte/Légende |
| Type de document : |
Recueil |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
L'Os à voeux : Récits et paroles des Indiens Crees / recueillis, trad. en américain et présentés par Howard A. Norman ; trad. française par Laurent S. Munnich [texte imprimé] / Howard A. Norman (1949-....), Éditeur scientifique ; Laurent Samuel Munnich, Traducteur . - Paris : Seuil, 1997 . - 201 p. : carte, couv. ill. en coul. ; 21 cm. - ( La Mémoire des sources, ISSN 1275-0379) . ISBN : 978-2-02-031513-5 : 120 F Traduit de : The Wishing bone cycle : narrative poems from the Swampy Cree Indians
Précédemment paru en français aux éditions Presses d'Aujourd'hui, 1982, coll. L'Arbre double
| Mots-clés : |
contes amérindiens |
| Index. décimale : |
LT-73 Etats-Unis |
| Résumé : |
Poète et ethnologue, H.A. Norman a longtemps vécu parmi les Indiens du Grand Nord canadien, a écouté, recueilli et transcrit, traduit en américain et publié les poèmes et les récits qui constituent la culture orale des Indiens Crees. Le premier de ces recueils fut publié aux Etats-Unis en 1976. |
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Conte/Légende |
| Type de document : |
Recueil |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
|  |
Accueil
L'Os à voeux
