Titre :	Contes gaéliques
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Douglas Hyde (1860-1949), Auteur ; Georges Dottin (1863-1928), Traducteur
Editeur :	Paris : J. Picollec
Année de publication :	1980
Collection :	Bibliothèque celtique num. 4
Importance :	273 p.
Présentation :	couv. ill. en coul.
Format :	21 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-86477-016-9
Prix :	40,65 F
Index. décimale :	LT-415 Irlande
Résumé :	« Avec ces trente-huit contes collectés au XIXe siècle et traduits de l'Irlandais, vous accédez directement au merveilleux celtique. Le fantastique, l'imaginaire, le rêve s'entrecroisent et triomphent. La mythologie et les métamorphoses font irruption dans l'histoire et la vie. Les fées et les géants, les morts et les revenants sont toujours présents. Les fils de rois (ou de pauvres) doivent affronter de multiples épreuves afin de conquérir leur Graal, qui est un royaume, de l'or ou le cœur d'une belle. Par ces courtes histoires, captivantes et enlevées, vous êtes transportés ailleurs et vous découvrez l'âme irlandaise. » Source : éditeur
Note de contenu :	I. Le Prêtre et l'Évêque p. 7 II. Conn se réfugie auprès des chèvres p. III. Seâghan et Tinncêar p. 17 IV. Le chevalier aux tours d'adresse p. 24 V. Le garçon qui avait été longtemps sur le sein de sa mère p. 31 VI. Carbad Cruaidh, Cos Luath, Iosgad Lâidir et Giollagan Sûilibh p. 39 VII. Tomâs Fuilteach de Bûrca p. 47 VIII. La mort de Tômas Fuilteach de Bûrca p. 56 IX. L'aigle au plumage d'or p. 62 X. Le fantôme de l'arbre p. 70 XI. Le Roi du Désert noir p. 77 XII. Le fils du fermier et le bidet vert p. 90 XIII. Le taureau tacheté p. 99 XIV. Coirnîn des ajoncs p. 112 XV. La garde des pluviers dorés p. 120 XVI. Comment Diarmuid eut son grain de beauté p. 126 XVII. La jeune femme qui refuse de répondre p. 129 XVIII. La vieille de Gleann-na-mBiorach et le taureau noir. p. 135 XIX. Seâghan aux deux moutons p. 140 XX. La vieille de Bêara p. 148 XXI. Le Lutin Noir et le Géant Rouge p. 153 XXII. Goll et la grande Femme. p. 159 XXIII. Le Petit, le Chaudronnier et l'Ane noir p. 162 XXIV. La première guerre qui arriva en Irlande p. 171 XXV. La fille du roi de Gleann-an-Uaignis p. 176 XXVI. Murchadh, fils du roi de Leinster p. 185 XXVII. Caoilte aux longs pieds p. 193 XXVIII. Fionn Mac Cûmhaill et la Femme Eouge p. 200 XXIX. Le fils du roi d'Irlande et le Cheî-Magicien aux tours d'adresse p. 206 XXX. La Cane rouge p. 217 XXXI. La vieille de Bêara et le grand Donnchadh MacMânais p. 230 XXXII. Autre conte de Caoilte aux longs pieds p. 240 XXXIII. Les trois fils du fermier p. 251 XXXIV. Seâghan le berger et son maître p. 261 XXXV. La fille de la vieille de Bêara p. 266
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte/Conte merveilleux
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Contes gaéliques [texte imprimé] / Douglas Hyde (1860-1949), Auteur ; Georges Dottin (1863-1928), Traducteur . - Paris : J. Picollec, 1980 . - 273 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Bibliothèque celtique; 4) .
ISBN : 978-2-86477-016-9 : 40,65 F

Index. décimale :	LT-415 Irlande
Résumé :	« Avec ces trente-huit contes collectés au XIXe siècle et traduits de l'Irlandais, vous accédez directement au merveilleux celtique. Le fantastique, l'imaginaire, le rêve s'entrecroisent et triomphent. La mythologie et les métamorphoses font irruption dans l'histoire et la vie. Les fées et les géants, les morts et les revenants sont toujours présents. Les fils de rois (ou de pauvres) doivent affronter de multiples épreuves afin de conquérir leur Graal, qui est un royaume, de l'or ou le cœur d'une belle. Par ces courtes histoires, captivantes et enlevées, vous êtes transportés ailleurs et vous découvrez l'âme irlandaise. » Source : éditeur
Note de contenu :	I. Le Prêtre et l'Évêque p. 7 II. Conn se réfugie auprès des chèvres p. III. Seâghan et Tinncêar p. 17 IV. Le chevalier aux tours d'adresse p. 24 V. Le garçon qui avait été longtemps sur le sein de sa mère p. 31 VI. Carbad Cruaidh, Cos Luath, Iosgad Lâidir et Giollagan Sûilibh p. 39 VII. Tomâs Fuilteach de Bûrca p. 47 VIII. La mort de Tômas Fuilteach de Bûrca p. 56 IX. L'aigle au plumage d'or p. 62 X. Le fantôme de l'arbre p. 70 XI. Le Roi du Désert noir p. 77 XII. Le fils du fermier et le bidet vert p. 90 XIII. Le taureau tacheté p. 99 XIV. Coirnîn des ajoncs p. 112 XV. La garde des pluviers dorés p. 120 XVI. Comment Diarmuid eut son grain de beauté p. 126 XVII. La jeune femme qui refuse de répondre p. 129 XVIII. La vieille de Gleann-na-mBiorach et le taureau noir. p. 135 XIX. Seâghan aux deux moutons p. 140 XX. La vieille de Bêara p. 148 XXI. Le Lutin Noir et le Géant Rouge p. 153 XXII. Goll et la grande Femme. p. 159 XXIII. Le Petit, le Chaudronnier et l'Ane noir p. 162 XXIV. La première guerre qui arriva en Irlande p. 171 XXV. La fille du roi de Gleann-an-Uaignis p. 176 XXVI. Murchadh, fils du roi de Leinster p. 185 XXVII. Caoilte aux longs pieds p. 193 XXVIII. Fionn Mac Cûmhaill et la Femme Eouge p. 200 XXIX. Le fils du roi d'Irlande et le Cheî-Magicien aux tours d'adresse p. 206 XXX. La Cane rouge p. 217 XXXI. La vieille de Bêara et le grand Donnchadh MacMânais p. 230 XXXII. Autre conte de Caoilte aux longs pieds p. 240 XXXIII. Les trois fils du fermier p. 251 XXXIV. Seâghan le berger et son maître p. 261 XXXV. La fille de la vieille de Bêara p. 266
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte/Conte merveilleux
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&