| Titre : | 
					L'Omelette byzantine : nouvelles | 
				 
					| Type de document :  | 
					texte imprimé | 
				 
					| Auteurs :  | 
					Saki (1870-1916), Auteur ; Jean Rosenthal (1923-2020), Traducteur | 
				 
					| Editeur : | 
					Paris : UGE Union Générale d'Editions | 
				 
					| Année de publication :  | 
					1981 | 
				 
					| Collection :  | 
					10-18  | 
				 
					| Sous-collection :  | 
					Série Domaine étranger num. 1431 | 
				 
					| Importance :  | 
					278 p. | 
				 
					| Présentation :  | 
					couv. ill. en coul. | 
				 
					| Format :  | 
					18 cm | 
				 
					| ISBN/ISSN/EAN :  | 
					978-2-264-00358-4 | 
				 
					| Prix :  | 
					15,42 F | 
				 
					| Langues : | 
					Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) | 
				 
					| Index. décimale :  | 
					800.9 Littérature : XXe siècle, XXIe siècle | 
				 
					| Résumé :  | 
					Dans la lignée de "La Fenêtre ouverte" et du "Cheval impossible", ces courtes nouvelles sont de véritables bonbons, de ceux dont on ne peut s'empêcher de manger la boîte entière. Saki nous mène d'une histoire à l'autre comme s'il nous prenait par la main dans une course folle à travers garden-parties et dîners mondains. On rencontre avec lui toute une panoplie de personnages taquins, stupides, pingres, donneurs de leçons, tous punis de leur sottise et dont on se moque gentiment. En refermant le livre, vous aurez l'impression de vous être fait l'ami le plus anglais et le plus drôle du monde : Saki." Ce qui tient le lecteur rivé à cette écriture au vitriol, c'est l'audace des personnages de ces nouvelles. Saki nous fait en effet traverser des jungles mondaines et cocasses grâce à de merveilleux guides. "Gilles Barbedette, Le Monde [source éditeur] 
 | 
				 
					| Note de contenu :  | 
					 
Reginald 
Reginald et les choristes 
L'habit ne fait pas le salut 
Le sexe qui n'achète pas 
L'âme de Laploshka 
La gibecière 
Panique chez lady Bastable 
La musique sur la colline 
La tante prodigue 
Offres de paix 
Une question de sentiments 
La réforme de Groby Lington 
Laura 
Un répit 
Les romanesques 
Le point sensible 
Un rien de réalisme 
La cousine Teresa 
L'omelette byzantine 
Le cognassier 
Les busards interdits 
Pauvres Froplinson 
Les jouets pacifiques 
La disparition de Crispina Umberleigh 
Le déjeuner fantôme 
Traitement de choc 
 | 
				 
					| Nature du document :  | 
					Fiction | 
				 
					| Genre  :  | 
					Nouvelle | 
				 
					| Type de document :  | 
					Recueil | 
				 
					| Permalink : | 
					https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& | 
				  
 
					L'Omelette byzantine : nouvelles [texte imprimé] /  Saki (1870-1916), Auteur ;  Jean Rosenthal (1923-2020), Traducteur . -  Paris : UGE Union Générale d'Editions, 1981 . - 278 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - ( 10-18. Série Domaine étranger; 1431) . ISBN : 978-2-264-00358-4 : 15,42 F Langues : Français ( fre)  Langues originales : Anglais ( eng) 
					| Index. décimale :  | 
					800.9 Littérature : XXe siècle, XXIe siècle | 
				 
					| Résumé :  | 
					Dans la lignée de "La Fenêtre ouverte" et du "Cheval impossible", ces courtes nouvelles sont de véritables bonbons, de ceux dont on ne peut s'empêcher de manger la boîte entière. Saki nous mène d'une histoire à l'autre comme s'il nous prenait par la main dans une course folle à travers garden-parties et dîners mondains. On rencontre avec lui toute une panoplie de personnages taquins, stupides, pingres, donneurs de leçons, tous punis de leur sottise et dont on se moque gentiment. En refermant le livre, vous aurez l'impression de vous être fait l'ami le plus anglais et le plus drôle du monde : Saki." Ce qui tient le lecteur rivé à cette écriture au vitriol, c'est l'audace des personnages de ces nouvelles. Saki nous fait en effet traverser des jungles mondaines et cocasses grâce à de merveilleux guides. "Gilles Barbedette, Le Monde [source éditeur] 
 | 
				 
					| Note de contenu :  | 
					 
Reginald 
Reginald et les choristes 
L'habit ne fait pas le salut 
Le sexe qui n'achète pas 
L'âme de Laploshka 
La gibecière 
Panique chez lady Bastable 
La musique sur la colline 
La tante prodigue 
Offres de paix 
Une question de sentiments 
La réforme de Groby Lington 
Laura 
Un répit 
Les romanesques 
Le point sensible 
Un rien de réalisme 
La cousine Teresa 
L'omelette byzantine 
Le cognassier 
Les busards interdits 
Pauvres Froplinson 
Les jouets pacifiques 
La disparition de Crispina Umberleigh 
Le déjeuner fantôme 
Traitement de choc 
 | 
				 
					| Nature du document :  | 
					Fiction | 
				 
					| Genre  :  | 
					Nouvelle | 
				 
					| Type de document :  | 
					Recueil | 
				 
					| Permalink : | 
					https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& | 
				 
  |   |