Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur René Sieffert (1923-2004) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Affiner la recherche
Titre : Le Conte du coupeur de bambous Type de document : texte imprimé Auteurs : René Sieffert (1923-2004), Traducteur ; Avec Michel Wasserman Editeur : Publications Orientalistes de France (POF) Année de publication : 1997 Collection : Public. orienta Oeuvres / Expressions : Taketori monogatari : 1997; français Importance : 169 p Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7169-0315-8 Prix : 18,00 eur Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Conte du coupeur de bambous [texte imprimé] / René Sieffert (1923-2004), Traducteur ; Avec Michel Wasserman . - Publications Orientalistes de France (POF), 1997 . - 169 p ; 22 cm. - (Public. orienta) .
ISBN : 978-2-7169-0315-8 : 18,00 eur
Oeuvre : Taketori monogatari : 1997; français
Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3714 LT-52 SIE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes de pluie et de lune Type de document : texte imprimé Auteurs : Akinari Ueda (1734-1809), Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Éditeur scientifique ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1990 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 43 Oeuvres / Expressions : Ugetsu monogatari (1776), Akinari Ueda : 1990; français Importance : 228 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-072063-7 Prix : 42 F Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Le meilleur ouvrage de l'écrivain classique japonais Ueda Akinari (1734-1809) est ce recueil des Contes de pluie et de lune. Dans ces histoires fantastiques, le lecteur verra se lever, agir et disparaître toutes les variétés de fantômes. Un mélange savoureux de magie, de poésie et de réalité fait revivre d'un seul coup l'univers familier et enchanté des Japonais d'autrefois. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de pluie et de lune [texte imprimé] / Akinari Ueda (1734-1809), Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Éditeur scientifique ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1990 . - 228 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 43) .
ISBN : 978-2-07-072063-7 : 42 F
Oeuvre : Ugetsu monogatari (1776), Akinari Ueda : 1990; français
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Le meilleur ouvrage de l'écrivain classique japonais Ueda Akinari (1734-1809) est ce recueil des Contes de pluie et de lune. Dans ces histoires fantastiques, le lecteur verra se lever, agir et disparaître toutes les variétés de fantômes. Un mélange savoureux de magie, de poésie et de réalité fait revivre d'un seul coup l'univers familier et enchanté des Japonais d'autrefois. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3907 LT-52 AKI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre de série : Le cycle épique des Taïra et des Minamoto Titre : Le Dit des Heiké Type de document : texte imprimé Auteurs : René Sieffert (1923-2004), Traducteur Editeur : Publications Orientalistes de France (POF) Année de publication : 2002 Collection : Public. orienta Importance : 551 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7169-0333-2 Prix : 48,80 EUR Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le cycle épique des Taïra et des Minamoto. Le Dit des Heiké [texte imprimé] / René Sieffert (1923-2004), Traducteur . - Publications Orientalistes de France (POF), 2002 . - 551 p. ; 21 cm. - (Public. orienta) .
ISBN : 978-2-7169-0333-2 : 48,80 EUR
Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3104 LT-52 DIT Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre de série : Le dit du Genji, 1 Titre : Le dit du Genji : Magnificence Titre original : Genji monogatari Type de document : texte imprimé Auteurs : Murasaki Shikibu, Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur Editeur : Publications Orientalistes de France (POF) Année de publication : 1985 Collection : Les Oeuvres capitales de la littérature japonaise, ISSN 0397-3913 Oeuvres / Expressions : Genji monogatari (1004?), Murasaki Shikibu Importance : 631 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7169-0345-5 Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le dit du Genji, 1. Le dit du Genji = Genji monogatari : Magnificence [texte imprimé] / Murasaki Shikibu, Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur . - Publications Orientalistes de France (POF), 1985 . - 631 p.. - (Les Oeuvres capitales de la littérature japonaise, ISSN 0397-3913) .
ISBN : 978-2-7169-0345-5
Oeuvre : Genji monogatari (1004?), Murasaki Shikibu
Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3586 LT-52 SHI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre de série : Le dit du Genji, 2 Titre : Le dit du Genji : Impermanence Titre original : Genji monogatari Type de document : texte imprimé Auteurs : Murasaki Shikibu, Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur Editeur : Publications Orientalistes de France (POF) Année de publication : 1988 Collection : Les Oeuvres capitales de la littérature japonaise, ISSN 0397-3913 Oeuvres / Expressions : Genji monogatari (1004?), Murasaki Shikibu Importance : 679 p. Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le dit du Genji, 2. Le dit du Genji = Genji monogatari : Impermanence [texte imprimé] / Murasaki Shikibu, Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur . - Publications Orientalistes de France (POF), 1988 . - 679 p.. - (Les Oeuvres capitales de la littérature japonaise, ISSN 0397-3913) .
Oeuvre : Genji monogatari (1004?), Murasaki Shikibu
Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3587 LT-52 SHI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le dit de Heichû
PermalinkPermalinkPermalink
Permalink
