Sujet de l'oeuvre :
Geste d'origine bédouine issue d'une tradition pré-islamique à fondement historique, sur la guerre de Basūs : transmission orale, puis aussi écrite à partir du VIIIe s. à l'intérieur des recueils "Ayyām al-ʿArab" ("Jours des Arabes"), réélaborée peu à peu par la tradition populaire pour devenir cette geste. - Diverses versions en vers (tradition orale populaire) et en prose mêlée de vers (tradition semi-lettrée) dont 3 recensions principales : yéménite, égyptienne et syrienne.
Ms égyptiens, libanais et syriens (musulmans et chrétiens), les plus anciens datant du XVIIIe s. ; Staatsbibliothek, Berlin (We 822-826, ca 1785, acquis à Damas).
Certaines versions se présentent comme la 1re partie de la "Geste des Banū Hilāl" ("Sīrat Banī Hilāl"), par le biais d'une généalogie fictive.
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13769880w
Accueil
