Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (6)
Affiner la rechercheEtendre la recherche sur niveau(x) vers le bas
Titre : Caravane de rêves Type de document : texte imprimé Auteurs : Idries Shah (1924-1996), Auteur ; Jean Néaumet, Auteur Editeur : Monaco : Éditions du Rocher ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-02653-4 Prix : 22,11 eur Catégories : Thésaurus CLiO
Religion:JudaïsmeIndex. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : "Rassemble des contes appartenant à la tradition orale et qui ont été recueillis par l'auteur, grand maître soufi contemporain, de la bouche des conteurs du Moyen-Orient et d'Asie centrale." Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Caravane de rêves [texte imprimé] / Idries Shah (1924-1996), Auteur ; Jean Néaumet, Auteur . - Monaco : Éditions du Rocher, [s.d.].
ISBN : 978-2-268-02653-4 : 22,11 eur
Catégories : Thésaurus CLiO
Religion:JudaïsmeIndex. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : "Rassemble des contes appartenant à la tradition orale et qui ont été recueillis par l'auteur, grand maître soufi contemporain, de la bouche des conteurs du Moyen-Orient et d'Asie centrale." Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1358 LT-56 SHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Comptines du jardin d'Eden : 28 comptines juives Type de document : document multimédia Auteurs : Nathalie Soussana, Éditeur scientifique ; Beatrice Alemagna (1973-....), Illustrateur ; Paul Mindy (1952-....), Chef d'orchestre Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2005 Collection : Comptines du monde, ISSN 1968-3251 Importance : 1 vol. (57 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 28 cm Accompagnement : 1 CD ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05492-3 Prix : 23,50 EUR Note générale : Toutes les paroles sont reproduites dans leur langue d'origine et traduites en français. En fin d'ouvrage, des commentaires permettent d'en savoir plus sur le contexte culturel des comptines. Catégories : Thésaurus CLiO
Religion:JudaïsmeIndex. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Résumé : "Voici rassemblées 28 comptines et berceuses juives en arabe, hébreu, judéo-espagnol et yiddish. Un pari osé et réussi, fruit d’un collectage en région parisienne auprès de grands-parents et de parents livrant avec émotion les trésors vivants de leur mémoire ! Prenant place dans la droite ligne de Comptines et berceuses du baobab et d’À l’ombre de l’olivier, ce nouveau livre-disque de la collection « Les comptines du monde » permet la découverte ou redécouverte d’un patrimoine particulièrement riche." Source : éditeur Note de contenu : contient :
1. Erev shel shoshanim | hébreu | 4'10
2. Alevanta Sultanatchi | judéo-espagnol | 1'33
3. A la una | judéo-espagnol | 1'24
4. Dona, dona | yiddish | 3'42
5. Ikh bin a kleyner dreydl | yiddish | 0'47
6. Der zeyger | yiddish | 0'54
7. La parida | judéo-espagnol | 2'13
8. Tchiko laniko | judéo-espagnol | 1'18
9. La serena | judéo-espagnol | 2'39
10. Shuster | yiddish | 0'10
11. A fidler | yiddish | 1'03
12. Durme, durme | judéo-espagnol | 2'57
13. Otcho kandelikas | judéo-espagnol | 1'26
14. Khanuke | yiddish | 0'48
15. Bibhilou . Etmol . Lekha dodi | hébreu | 2'48
16. Tchitchi Bunitchi | judéo-espagnol | 1'38
17. Nani, nani | judéo-espagnol | 2'13
18. Yome, Yome | yiddish | 1'42
19. Yankele | yiddish | 2'55
20. Sara la preta | judéo-espagnol | 0'33
21. Hachafan hakatan | hébreu | 0'21
22. Lyalkele | yiddish | 1'43
23. Pechkado frito | judéo-espagnol | 1'09
24. Adon hakol | hébreu | 4'01
25. Sidi hbibi arabe | 2'34
26. Ya ommi, yamali | arabe | 1'51
27. Ay le Iule | yiddish | 1'28
28. Zolst azoy lebn | yiddish | 2'06
Nature du document : Fiction Genre : Comptine/Berceuse/Chanson, chant Type de document : Album Age : De 0 à 3 ans/A partir de 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Comptines du jardin d'Eden : 28 comptines juives [document multimédia] / Nathalie Soussana, Éditeur scientifique ; Beatrice Alemagna (1973-....), Illustrateur ; Paul Mindy (1952-....), Chef d'orchestre . - Paris : Didier jeunesse, 2005 . - 1 vol. (57 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm + 1 CD. - (Comptines du monde, ISSN 1968-3251) .
ISBN : 978-2-278-05492-3 : 23,50 EUR
Toutes les paroles sont reproduites dans leur langue d'origine et traduites en français. En fin d'ouvrage, des commentaires permettent d'en savoir plus sur le contexte culturel des comptines.
Catégories : Thésaurus CLiO
Religion:JudaïsmeIndex. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Résumé : "Voici rassemblées 28 comptines et berceuses juives en arabe, hébreu, judéo-espagnol et yiddish. Un pari osé et réussi, fruit d’un collectage en région parisienne auprès de grands-parents et de parents livrant avec émotion les trésors vivants de leur mémoire ! Prenant place dans la droite ligne de Comptines et berceuses du baobab et d’À l’ombre de l’olivier, ce nouveau livre-disque de la collection « Les comptines du monde » permet la découverte ou redécouverte d’un patrimoine particulièrement riche." Source : éditeur Note de contenu : contient :
1. Erev shel shoshanim | hébreu | 4'10
2. Alevanta Sultanatchi | judéo-espagnol | 1'33
3. A la una | judéo-espagnol | 1'24
4. Dona, dona | yiddish | 3'42
5. Ikh bin a kleyner dreydl | yiddish | 0'47
6. Der zeyger | yiddish | 0'54
7. La parida | judéo-espagnol | 2'13
8. Tchiko laniko | judéo-espagnol | 1'18
9. La serena | judéo-espagnol | 2'39
10. Shuster | yiddish | 0'10
11. A fidler | yiddish | 1'03
12. Durme, durme | judéo-espagnol | 2'57
13. Otcho kandelikas | judéo-espagnol | 1'26
14. Khanuke | yiddish | 0'48
15. Bibhilou . Etmol . Lekha dodi | hébreu | 2'48
16. Tchitchi Bunitchi | judéo-espagnol | 1'38
17. Nani, nani | judéo-espagnol | 2'13
18. Yome, Yome | yiddish | 1'42
19. Yankele | yiddish | 2'55
20. Sara la preta | judéo-espagnol | 0'33
21. Hachafan hakatan | hébreu | 0'21
22. Lyalkele | yiddish | 1'43
23. Pechkado frito | judéo-espagnol | 1'09
24. Adon hakol | hébreu | 4'01
25. Sidi hbibi arabe | 2'34
26. Ya ommi, yamali | arabe | 1'51
27. Ay le Iule | yiddish | 1'28
28. Zolst azoy lebn | yiddish | 2'06
Nature du document : Fiction Genre : Comptine/Berceuse/Chanson, chant Type de document : Album Age : De 0 à 3 ans/A partir de 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1964 CRD SOU Livre-CD Petite enfance Petite enfance En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Histoire ecclésiastique du peuple anglais Type de document : texte imprimé Auteurs : Bède le Vénérable (0673?-0735), Auteur ; Philippe Delaveau, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1995 Collection : L'aube des peuples Importance : 399 p. Présentation : cartes, couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-073015-5 Prix : 185 F Catégories : Thésaurus CLiO
Histoire:Moyen-Age ; Religion:ChristianismeMots-clés : Christianisation Index. décimale : LT-42 Angleterre et Pays de Galles Résumé : "Il est à peine croyable que cet ouvrage, l'un des plus fameux livres d'outre-Manche, ait attendu douze siècles avant d'être traduit en français.
Bède le Vénérable, sans doute l'homme le plus savant du VIIIe siècle, n'est pas seulement un historien moderne, qui inaugure une nouvelle manière d'écrire l'histoire. C'est aussi un écrivain étonnant qui brosse, à l'aide de saynètes pittoresques, la chronique de ces siècles tumultueux au cours desquels la Grande-Bretagne fut convertie au christianisme par d'inlassables moines. C'est la raison pour laquelle l'auteur donne à son livre ce titre d'Histoire ecclésiastique. Nous découvrons ainsi, depuis la conquête romaine jusqu'à cette époque paisible du VIIIe siècle, l'histoire des princes, des ermites, du petit peuple à travers des figures surprenantes, souvent favorisées de grâces extraordinaires. Le monde d'ici-bas communique aisément alors avec le monde de l'au-delà. Les anges visitent les vivants, qui s'efforcent de bâtir en Bretagne la cité de Dieu. Mais le lecteur de cette fin du XXe siècle ne manquera pas d'être frappé par d'innombrables similitudes entre les temps d'alors et les temps d'aujourd'hui : interrogations sur le sens de l'existence, communication avec les morts, réflexion sur l'intégration des immigrés, recherche de la sainteté dans un monde de violence et de sensualité."
Source : 4ème de couvertureNote de contenu : Bibliogr., cartes, chronologie des rois, chronologie des évêques, notes. Nature du document : Fiction Genre : Récit historique et/ou d'aventure Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Histoire ecclésiastique du peuple anglais [texte imprimé] / Bède le Vénérable (0673?-0735), Auteur ; Philippe Delaveau, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1995 . - 399 p. : cartes, couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-073015-5 : 185 F
Catégories : Thésaurus CLiO
Histoire:Moyen-Age ; Religion:ChristianismeMots-clés : Christianisation Index. décimale : LT-42 Angleterre et Pays de Galles Résumé : "Il est à peine croyable que cet ouvrage, l'un des plus fameux livres d'outre-Manche, ait attendu douze siècles avant d'être traduit en français.
Bède le Vénérable, sans doute l'homme le plus savant du VIIIe siècle, n'est pas seulement un historien moderne, qui inaugure une nouvelle manière d'écrire l'histoire. C'est aussi un écrivain étonnant qui brosse, à l'aide de saynètes pittoresques, la chronique de ces siècles tumultueux au cours desquels la Grande-Bretagne fut convertie au christianisme par d'inlassables moines. C'est la raison pour laquelle l'auteur donne à son livre ce titre d'Histoire ecclésiastique. Nous découvrons ainsi, depuis la conquête romaine jusqu'à cette époque paisible du VIIIe siècle, l'histoire des princes, des ermites, du petit peuple à travers des figures surprenantes, souvent favorisées de grâces extraordinaires. Le monde d'ici-bas communique aisément alors avec le monde de l'au-delà. Les anges visitent les vivants, qui s'efforcent de bâtir en Bretagne la cité de Dieu. Mais le lecteur de cette fin du XXe siècle ne manquera pas d'être frappé par d'innombrables similitudes entre les temps d'alors et les temps d'aujourd'hui : interrogations sur le sens de l'existence, communication avec les morts, réflexion sur l'intégration des immigrés, recherche de la sainteté dans un monde de violence et de sensualité."
Source : 4ème de couvertureNote de contenu : Bibliogr., cartes, chronologie des rois, chronologie des évêques, notes. Nature du document : Fiction Genre : Récit historique et/ou d'aventure Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3503 LT-42 BED Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Mythologie des Lapons Type de document : texte imprimé Auteurs : Juha Yrjänä Pentikäinen (1940-....), Auteur ; Hélène Lattunen (1950-....), Traducteur ; Jean-Marie Privat, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Imago Année de publication : DL 2011 Importance : 1 vol. (350 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84952-126-7 Prix : 24 EUR Note générale : Bibliogr. p. 317-342. Index Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Europe:Russie, ex-URSS ; Géographique:Europe:Scandinavie ; Géographique:Europe:Scandinavie:Finlande ; Géographique:Europe:Scandinavie:Norvège ; Géographique:Europe:Scandinavie:Suède ; Géographique:Monde entier:Lapons, Sâmes, Samis ; Religion:ChamanismeIndex. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Résumé : Étude des coutumes, rites, mythes des Lapons, également désignés sous le nom de Sâmes, présents en Suède, Norvège, Finlande et Russie.
Les Lapons — également désignés sous le nom de Sâmes — ont depuis longtemps éveillé une vive curiosité et, dès le XVIIe siècle, explorateurs et missionnaires en décrivent les mœurs et les croyances. Aujourd’hui, cette ethnie des terres extrêmes — terra hyperborea incognita —, présente en Suède, en Norvège, en Finlande et en Russie, vit de pêche, d’agriculture, ou d’élevage, en suivant comme naguère les troupeaux de rennes.
Dans cet ouvrage, Juha Pentikäinen étudie les coutumes, les rites, les mythes de ces populations qui, malgré des conditions climatiques très éprouvantes, restent proches de la nature. Accordant une large place au chamanisme, il
analyse l’articulation si particulière entre le christianisme et le paganisme subsistant dans des traditions toujours vivaces.
En ethnologue et en historien des religions, Juha Pentikäinen nous offre une magistrale synthèse de ses enquêtes menées auprès des Sâmes et, inscrivant ses recherches dans le cadre d’une reconnaissance des « peuples premiers », nous amène à mieux connaître une culture et des hommes menacés de disparition. (source : éditeur)Note de contenu : Préface de Jean-Marie Privat p. 7
AVANT-PROPOS p. 11
INTRODUCTION p. 13
CHAPITRE I : L'IDENTITE SAME p. 17
I. SAMES OU LAPONS p. 17
II. L'IDENTITE NORDIQUE p. 21
Les Sâmes et le Quatrième Monde, p. 21 ; Philosophie, « religion » et mode de vie nordiques, p. 23 ; « Petites » et « grandes » traditions, p. 25.
CHAPITRE II : DE LA LAPPONIA A L'ETUDE DES SAMES p. 29
I. LE GRAND NORD, LABORATOIRE D'ETUDES p. 29
II. LES PREMIERES ETUDES p. 31
1673 : la Lapponia, Schefferus, p. 31 ; XVIIIe siècle : Les Livres des confessions, Thomas von Westen, p. 32 ; XIXe siècle : le point de vue des pasteurs mythographes, p. 32.
III. HISTOIRE RELIGIEUSE DES SAMES p. 34
IV. UNE ETHNOGRAPHIE NORDIQUE p. 39
M. A. Castrén, ethnographe du Nord, p. 39 ; Samuli Paulaharju, cartographe du Nord, p. 44.
CHAPITRE III : À LA RECHERCHE DES CULTURES SAMES p. 47
I. LES PREMIERS DOCUMENTS ECRITS p. 47
II L'HISTOIRE DE LA LANGUE p. 49
III. LES ETUDES DE TERRAIN p. 51
IV. LITTERATURE BIOGRAPHIQUE p. 52
CHAPITRE IV : ENVIRONNEMENT ARCTIQUE, MODE DE VIE ET PHILOSOPHIE p. 57
I. ÉCOLOGIE ARCTIQUE p. 57
Où s'arrête l'arbre, s'arrête la vie, p. 57 ; Les différents environnements du territoire sâme, p. 59 ; Mode de vie et structure de l'activité économique, p. 60.
II. MYTHOLOGIE ANIMALE ET CEREMONIES p. 62
Religion d'éleveurs de rennes, de chasseurs ou de pêcheurs ?, p. 64 ; Cérémonies animales et totémisme, p. 65 ; Myanndash, l'homme-renne mythique des Sâmes de Kola, p. 66.
III. MYTHOLOGIE ET CULTE DE L'OURS
L'ours dans le milieu arctique, p. 68 ; Mort, enterrement et culte de l'ours, p. 69 ; « L'ours peut être un homme », p. 71.
IV. LOUP ET LOUP-GAROU p. 73
V. RENNE SAUVAGE ET RENNE DOMESTIQUE p. 78
Le renne domestiqué, 78 ; La religion de l'éleveur de rennes, p. 80.
VI. MYTHOLOGIE DU « PEUPLE DU CYGNE » p. 82
VIL LES SIGNES ET LES PRESAGES p. 86
Auspices et signes animaux, p. 87 ; Les présages cosmiques, p. 89.
CHAPITRE V : COSMOLOGIE p. 93
I. CIEL ET PHENOMENES CELESTES p. 96
Le soleil, p. 96 ; La lune, p. 98 ; Le ciel étoile, p. 101 ; Guovvahasat, les aurores boréales, p. 106 ; La chasse céleste, p. 106.
II. LES SITES SACRES DES SAMES p. 109
Le sacré, âiligas, bassi, p. 109 ; Sâiva, p. 112 ; Seida, p. 115.
III. ESCHATOLOGIE p. 120 ; La fin du monde, p. 120 ; Les prophètes de la fin du monde, p. 121.
CHAPITRE VI : NOAIDI, LE CHAMAN DES SAMES p. 127
I. LE DEROULEMENT D'UNE SEANCE CHAMANIQUE p. 128
Reconstruction du puzzle du passe, p. 128 ;XIIIEsiècle : Historia Norvegiae, p. 130 ; 7555 : Olaus Magnus Gothus, p. 131 ; 7675 : Nicolaus Lundius, p. 133.
II. LES TAMBOURS DES SORCIERS SAMES p. 135
Les tambours de la Laponie finlandaise, p. 136 ; La conception du monde selon les peaux de tambour, p. 139.
III. SORCELLERIE SAME ET CHAMANISME NORDIQUE p. 148
Chamanisme traditionnel et néochamanisme, p. 148 ; Chaman, un « douloureux destin », p. 149 ; Initiation du sorcier de Laponie, p. 150 ; Le noaidi de l'épopée chamanique, p. 152 ; Les compétences du sorcier sâme, p. 154.
CHAPITRE VII : ANTHROPOLOGIE p. 163
I. L'HOMME VIVANT p. 163
Croyance dans l'âme, p. 163 ; Öudajös, les génies annonciateurs et les doubles, p. 165.
II. LA VIE SOCIALE ET LA VIE PHYSIQUE p. 168
Voyage avec les rennes, p. 168 ; La ligne de vie et ses bornes, p. 169 ; Naissance et cérémonie du nom, p. 170.
III. LE MARIAGE p. 172
IV. MORT ET FUNERAILLES p. 178
La mort chez les Sûmes des montagnes, selon Johan Turi, p. 178 ; Présages et signes annonciateurs de la mort, p. 179 ; Lieu et culte de la sépulture, p. 181.
V. INTERACTION DES VIVANTS ET DES MORTS p. 182
Topographie de l'au-delà, p. 182 ; Le repos des morts et les morts sans repos, p. 184 ; La mort et les « terres des morts », p. 185 ; Rencontre avec les morts, p. 188.
VI. L'OPPRESSION DE L'HOMME DU GRAND NORD p. 195
Râimmahallan, p. 195 ; L '« hystérie arctique », p. 199.
CHAPITRE VIII : LES TERRITOIRES DES CRÉATURES SURNATURELLES p. 205
I. LES DIVINITES ET LES HERO p. 205
Le dieu de l'orage, p. 206 ; Le dieu du ciel, p. 207 ; L'« Homme du vent », p. 211 ; Âhkkâ, p. 212.
II. LA TRADITION DES GENIES p. 214
Chaque pierre et chaque arbre vivent, p. 214 ; Ahceseatni et Njâveseatni, un couple dualiste, p. 215 ; Le génie, gardien de la norme, p. 217 ; Gobmi, le fantôme des Sâmes, p. 218 ; Les génies gardiens des trésors, p. 219 ; Mâddu et Cubbomâddu, les croque-mitaines des enfants sâmes, p. 221 ; La tradition du génie des eaux, p. 221.
III. LA REALITE DU MONDE SOUTERRAIN p. 224
Un monde à l'envers, p. 224 ; Le royaume des gnomes gufti,
CHAPITRE IX : UN PAYSAGE SPIRITUEL EN MUTATION p. 235
I. LES LUTTES ENTRE LES ÉGLISES ORIENTALE ET OCCIDENTALE p. 235
La mission de l'Église romaine au Moyen Âge, p. 235 ; La mission sâme après la Réforme, p. 236 ; La mission piétiste dans la Laponie du XVIIIe siècle, p. 239 ; L'influence de l'Église orientale, p. 241.
II. RECUL DE LA CROYANCE DANS LES SORCIERS p. 242
Que nous révèlent les « tombes de sorciers » ?, p. 242 ; Les conversions selon les histoires des sorciers, p. 244 ; Du sorcier noaidi au sage tietäjä, p. 245 ; La privatisation des sacrifices cultuels, p. 250.
III. LAESTADIUS ET SA SPHÈRE D'INFLUENCE p. 253
Les premiers mouvements lœstadiens en Laponie, p. 253 ; Les origines sûmes de L. L. Lœstadius, p. 255 ; La période sâme au début du lœstadianisme, p. 259 ; Cuorvut, le mouvement extatique de Kautokeino et le soulèvement des Sûmes en 1852, p. 260 ; Les sous-cultures nordiques du lœstadianisme, p. 264 ; Les deux gnomes gufti de Lœstadius, p. 267 ; Les « émois » du lœstadianisme et le chamanisme, p. 272.
CHAPITRE X : LES TRADITIONS CULTURELLES p. 281
I. TERRE DES SAMES OU « TERRE DE PERSONNE »? p. 281
L'occupation des terres lapones, p. 281 ; Institution du siita, p. 282 ; Intérêts nationaux sur les territoires lapons, p. 286 ; Des droits des Sâmes sur les terres et les eaux, p. 287.
II. LES AIRES CULTURELLES DES SAMES p. 290
Conclusion p. 297
ENTRETIEN AVEC JUHA PENTIKÄINEN
PAR JEAN-MARIE PRIVAT p. 311
BIBLIOGRAPHIE p. 317
INDEX p. 343
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Mythe/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mythologie des Lapons [texte imprimé] / Juha Yrjänä Pentikäinen (1940-....), Auteur ; Hélène Lattunen (1950-....), Traducteur ; Jean-Marie Privat, Préfacier, etc. . - Paris : Imago, DL 2011 . - 1 vol. (350 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-84952-126-7 : 24 EUR
Bibliogr. p. 317-342. Index
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Europe:Russie, ex-URSS ; Géographique:Europe:Scandinavie ; Géographique:Europe:Scandinavie:Finlande ; Géographique:Europe:Scandinavie:Norvège ; Géographique:Europe:Scandinavie:Suède ; Géographique:Monde entier:Lapons, Sâmes, Samis ; Religion:ChamanismeIndex. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Résumé : Étude des coutumes, rites, mythes des Lapons, également désignés sous le nom de Sâmes, présents en Suède, Norvège, Finlande et Russie.
Les Lapons — également désignés sous le nom de Sâmes — ont depuis longtemps éveillé une vive curiosité et, dès le XVIIe siècle, explorateurs et missionnaires en décrivent les mœurs et les croyances. Aujourd’hui, cette ethnie des terres extrêmes — terra hyperborea incognita —, présente en Suède, en Norvège, en Finlande et en Russie, vit de pêche, d’agriculture, ou d’élevage, en suivant comme naguère les troupeaux de rennes.
Dans cet ouvrage, Juha Pentikäinen étudie les coutumes, les rites, les mythes de ces populations qui, malgré des conditions climatiques très éprouvantes, restent proches de la nature. Accordant une large place au chamanisme, il
analyse l’articulation si particulière entre le christianisme et le paganisme subsistant dans des traditions toujours vivaces.
En ethnologue et en historien des religions, Juha Pentikäinen nous offre une magistrale synthèse de ses enquêtes menées auprès des Sâmes et, inscrivant ses recherches dans le cadre d’une reconnaissance des « peuples premiers », nous amène à mieux connaître une culture et des hommes menacés de disparition. (source : éditeur)Note de contenu : Préface de Jean-Marie Privat p. 7
AVANT-PROPOS p. 11
INTRODUCTION p. 13
CHAPITRE I : L'IDENTITE SAME p. 17
I. SAMES OU LAPONS p. 17
II. L'IDENTITE NORDIQUE p. 21
Les Sâmes et le Quatrième Monde, p. 21 ; Philosophie, « religion » et mode de vie nordiques, p. 23 ; « Petites » et « grandes » traditions, p. 25.
CHAPITRE II : DE LA LAPPONIA A L'ETUDE DES SAMES p. 29
I. LE GRAND NORD, LABORATOIRE D'ETUDES p. 29
II. LES PREMIERES ETUDES p. 31
1673 : la Lapponia, Schefferus, p. 31 ; XVIIIe siècle : Les Livres des confessions, Thomas von Westen, p. 32 ; XIXe siècle : le point de vue des pasteurs mythographes, p. 32.
III. HISTOIRE RELIGIEUSE DES SAMES p. 34
IV. UNE ETHNOGRAPHIE NORDIQUE p. 39
M. A. Castrén, ethnographe du Nord, p. 39 ; Samuli Paulaharju, cartographe du Nord, p. 44.
CHAPITRE III : À LA RECHERCHE DES CULTURES SAMES p. 47
I. LES PREMIERS DOCUMENTS ECRITS p. 47
II L'HISTOIRE DE LA LANGUE p. 49
III. LES ETUDES DE TERRAIN p. 51
IV. LITTERATURE BIOGRAPHIQUE p. 52
CHAPITRE IV : ENVIRONNEMENT ARCTIQUE, MODE DE VIE ET PHILOSOPHIE p. 57
I. ÉCOLOGIE ARCTIQUE p. 57
Où s'arrête l'arbre, s'arrête la vie, p. 57 ; Les différents environnements du territoire sâme, p. 59 ; Mode de vie et structure de l'activité économique, p. 60.
II. MYTHOLOGIE ANIMALE ET CEREMONIES p. 62
Religion d'éleveurs de rennes, de chasseurs ou de pêcheurs ?, p. 64 ; Cérémonies animales et totémisme, p. 65 ; Myanndash, l'homme-renne mythique des Sâmes de Kola, p. 66.
III. MYTHOLOGIE ET CULTE DE L'OURS
L'ours dans le milieu arctique, p. 68 ; Mort, enterrement et culte de l'ours, p. 69 ; « L'ours peut être un homme », p. 71.
IV. LOUP ET LOUP-GAROU p. 73
V. RENNE SAUVAGE ET RENNE DOMESTIQUE p. 78
Le renne domestiqué, 78 ; La religion de l'éleveur de rennes, p. 80.
VI. MYTHOLOGIE DU « PEUPLE DU CYGNE » p. 82
VIL LES SIGNES ET LES PRESAGES p. 86
Auspices et signes animaux, p. 87 ; Les présages cosmiques, p. 89.
CHAPITRE V : COSMOLOGIE p. 93
I. CIEL ET PHENOMENES CELESTES p. 96
Le soleil, p. 96 ; La lune, p. 98 ; Le ciel étoile, p. 101 ; Guovvahasat, les aurores boréales, p. 106 ; La chasse céleste, p. 106.
II. LES SITES SACRES DES SAMES p. 109
Le sacré, âiligas, bassi, p. 109 ; Sâiva, p. 112 ; Seida, p. 115.
III. ESCHATOLOGIE p. 120 ; La fin du monde, p. 120 ; Les prophètes de la fin du monde, p. 121.
CHAPITRE VI : NOAIDI, LE CHAMAN DES SAMES p. 127
I. LE DEROULEMENT D'UNE SEANCE CHAMANIQUE p. 128
Reconstruction du puzzle du passe, p. 128 ;XIIIEsiècle : Historia Norvegiae, p. 130 ; 7555 : Olaus Magnus Gothus, p. 131 ; 7675 : Nicolaus Lundius, p. 133.
II. LES TAMBOURS DES SORCIERS SAMES p. 135
Les tambours de la Laponie finlandaise, p. 136 ; La conception du monde selon les peaux de tambour, p. 139.
III. SORCELLERIE SAME ET CHAMANISME NORDIQUE p. 148
Chamanisme traditionnel et néochamanisme, p. 148 ; Chaman, un « douloureux destin », p. 149 ; Initiation du sorcier de Laponie, p. 150 ; Le noaidi de l'épopée chamanique, p. 152 ; Les compétences du sorcier sâme, p. 154.
CHAPITRE VII : ANTHROPOLOGIE p. 163
I. L'HOMME VIVANT p. 163
Croyance dans l'âme, p. 163 ; Öudajös, les génies annonciateurs et les doubles, p. 165.
II. LA VIE SOCIALE ET LA VIE PHYSIQUE p. 168
Voyage avec les rennes, p. 168 ; La ligne de vie et ses bornes, p. 169 ; Naissance et cérémonie du nom, p. 170.
III. LE MARIAGE p. 172
IV. MORT ET FUNERAILLES p. 178
La mort chez les Sûmes des montagnes, selon Johan Turi, p. 178 ; Présages et signes annonciateurs de la mort, p. 179 ; Lieu et culte de la sépulture, p. 181.
V. INTERACTION DES VIVANTS ET DES MORTS p. 182
Topographie de l'au-delà, p. 182 ; Le repos des morts et les morts sans repos, p. 184 ; La mort et les « terres des morts », p. 185 ; Rencontre avec les morts, p. 188.
VI. L'OPPRESSION DE L'HOMME DU GRAND NORD p. 195
Râimmahallan, p. 195 ; L '« hystérie arctique », p. 199.
CHAPITRE VIII : LES TERRITOIRES DES CRÉATURES SURNATURELLES p. 205
I. LES DIVINITES ET LES HERO p. 205
Le dieu de l'orage, p. 206 ; Le dieu du ciel, p. 207 ; L'« Homme du vent », p. 211 ; Âhkkâ, p. 212.
II. LA TRADITION DES GENIES p. 214
Chaque pierre et chaque arbre vivent, p. 214 ; Ahceseatni et Njâveseatni, un couple dualiste, p. 215 ; Le génie, gardien de la norme, p. 217 ; Gobmi, le fantôme des Sâmes, p. 218 ; Les génies gardiens des trésors, p. 219 ; Mâddu et Cubbomâddu, les croque-mitaines des enfants sâmes, p. 221 ; La tradition du génie des eaux, p. 221.
III. LA REALITE DU MONDE SOUTERRAIN p. 224
Un monde à l'envers, p. 224 ; Le royaume des gnomes gufti,
CHAPITRE IX : UN PAYSAGE SPIRITUEL EN MUTATION p. 235
I. LES LUTTES ENTRE LES ÉGLISES ORIENTALE ET OCCIDENTALE p. 235
La mission de l'Église romaine au Moyen Âge, p. 235 ; La mission sâme après la Réforme, p. 236 ; La mission piétiste dans la Laponie du XVIIIe siècle, p. 239 ; L'influence de l'Église orientale, p. 241.
II. RECUL DE LA CROYANCE DANS LES SORCIERS p. 242
Que nous révèlent les « tombes de sorciers » ?, p. 242 ; Les conversions selon les histoires des sorciers, p. 244 ; Du sorcier noaidi au sage tietäjä, p. 245 ; La privatisation des sacrifices cultuels, p. 250.
III. LAESTADIUS ET SA SPHÈRE D'INFLUENCE p. 253
Les premiers mouvements lœstadiens en Laponie, p. 253 ; Les origines sûmes de L. L. Lœstadius, p. 255 ; La période sâme au début du lœstadianisme, p. 259 ; Cuorvut, le mouvement extatique de Kautokeino et le soulèvement des Sûmes en 1852, p. 260 ; Les sous-cultures nordiques du lœstadianisme, p. 264 ; Les deux gnomes gufti de Lœstadius, p. 267 ; Les « émois » du lœstadianisme et le chamanisme, p. 272.
CHAPITRE X : LES TRADITIONS CULTURELLES p. 281
I. TERRE DES SAMES OU « TERRE DE PERSONNE »? p. 281
L'occupation des terres lapones, p. 281 ; Institution du siita, p. 282 ; Intérêts nationaux sur les territoires lapons, p. 286 ; Des droits des Sâmes sur les terres et les eaux, p. 287.
II. LES AIRES CULTURELLES DES SAMES p. 290
Conclusion p. 297
ENTRETIEN AVEC JUHA PENTIKÄINEN
PAR JEAN-MARIE PRIVAT p. 311
BIBLIOGRAPHIE p. 317
INDEX p. 343
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Mythe/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2436 LT-09 PEN Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Njinga, reine d'Angola : la relation d'Antonio Cavazzi de Montecuccolo, 1687 Type de document : texte imprimé Auteurs : Giovanni Antonio Cavazzi da Montecuccoli (....-1680), Auteur ; Linda Marinda Heywood (1945-....), Préfacier, etc. ; John Kelly Thornton (1949-....), Préfacier, etc. ; Xavier de Castro (1957-....), Traducteur ; Alix Du Cheyron d'Abzac, Traducteur Editeur : Paris : Chandeigne Année de publication : impr. 2010 Collection : Collection magellane num. 44 Importance : 1 vol. (415 p. dont [32] p. de pl.) Présentation : ill. en noir et en coul., cartes, jaquette ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915540-56-7 Prix : 32 EUR Note générale : Bibliogr. p. 403-408. Index Catégories : Thésaurus CLiO
Discipline:Ethnologie, anthropologie ; Religion:Christianisme ; Thèmes:Rites ; Thèmes:Rituels:SacrificesIndex. décimale : 306 Anthropologie sociale et culturelle Résumé :
« L'histoire de la reine Njinga (1582-1663), retombée de nos jours dans l'oubli, est un des épisodes les plus étonnants de l'histoire africaine. Cette femme, reine du royaume angolais de Matamba pendant 40 ans, résista à la tête de ses troupes durant trois décennies aux Portugais, avant de conclure la paix et de se convertir au catholicisme. Ce ne fut pas sans mal, car elle dut obtenir le pardon de ses crimes, qui étaient aussi nombreux que terrifiants.
Publié en 1687, le récit de son confesseur, le missionnaire capucin Cavazzi, nous plonge «au cœur des ténèbres», en compagnie d'une femme fascinante, intelligente, cruelle, sexuellement dominatrice, qui abandonne peu à peu ses anciennes pratiques pour se convertir, elle et son peuple, au catholicisme. Elle mourra à 81 ans, presque en odeur de sainteté, avant que le rejet de la greffe chrétienne et les guerres ne replongent le pays dans le chaos.
Le témoignage de Cavazzi est exceptionnel, car l'homme est aussi attentif aux détails des pratiques de la vie quotidienne qu'à ceux des «cultes diaboliques» que les autres missionnaires répugnent même à évoquer. Par ses descriptions, et aussi par ses dessins - retrouvés récemment avec son manuscrit original -, Cavazzi livre non seulement un récit littéraire et historique d'une grande force, mais aussi un incomparable document ethnographique sur l'Afrique centrale au XVIIe siècle. » Source : éditeur
Note de contenu : Préface de John Thornton et Linda Heywood p. 7
Les illustrations du manuscrit de Cavazzi p. 29
HISTOIRE DE LA REINE ANA NJINGA
I. Njinga Mbandi p. 67
II. Conversion de la reine Njinga p. 117
III. La mission de Matamba p. 135
IV. Progrès de la mission de Matamba p. 169
V Progrès de la mission de Matamba p. 225
VI. Le règne de dona Barbara p. 264
VII. Fin de la mission de Matamba p. 295
ANNEXES
Le témoignage de Barthélémy de Massiac p. 309
Le manuscrit de la «Missione Evangelica» (chap. VII et VIII) p. 313
Lettre de la reine Njinga au gouverneur dom Luis Martins de Sousa Chicorro p. 351
CARTES & REPÈRES CHRONOLOGIQUES p. 357
NOTES p. 371
BIBLIOGRAPHIE p. 403
INDEX p. 409
Nature du document : Documentaire Genre : Récit historique et/ou d'aventure Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Njinga, reine d'Angola : la relation d'Antonio Cavazzi de Montecuccolo, 1687 [texte imprimé] / Giovanni Antonio Cavazzi da Montecuccoli (....-1680), Auteur ; Linda Marinda Heywood (1945-....), Préfacier, etc. ; John Kelly Thornton (1949-....), Préfacier, etc. ; Xavier de Castro (1957-....), Traducteur ; Alix Du Cheyron d'Abzac, Traducteur . - Paris : Chandeigne, impr. 2010 . - 1 vol. (415 p. dont [32] p. de pl.) : ill. en noir et en coul., cartes, jaquette ill. en coul. ; 23 cm. - (Collection magellane; 44) .
ISBN : 978-2-915540-56-7 : 32 EUR
Bibliogr. p. 403-408. Index
Catégories : Thésaurus CLiO
Discipline:Ethnologie, anthropologie ; Religion:Christianisme ; Thèmes:Rites ; Thèmes:Rituels:SacrificesIndex. décimale : 306 Anthropologie sociale et culturelle Résumé :
« L'histoire de la reine Njinga (1582-1663), retombée de nos jours dans l'oubli, est un des épisodes les plus étonnants de l'histoire africaine. Cette femme, reine du royaume angolais de Matamba pendant 40 ans, résista à la tête de ses troupes durant trois décennies aux Portugais, avant de conclure la paix et de se convertir au catholicisme. Ce ne fut pas sans mal, car elle dut obtenir le pardon de ses crimes, qui étaient aussi nombreux que terrifiants.
Publié en 1687, le récit de son confesseur, le missionnaire capucin Cavazzi, nous plonge «au cœur des ténèbres», en compagnie d'une femme fascinante, intelligente, cruelle, sexuellement dominatrice, qui abandonne peu à peu ses anciennes pratiques pour se convertir, elle et son peuple, au catholicisme. Elle mourra à 81 ans, presque en odeur de sainteté, avant que le rejet de la greffe chrétienne et les guerres ne replongent le pays dans le chaos.
Le témoignage de Cavazzi est exceptionnel, car l'homme est aussi attentif aux détails des pratiques de la vie quotidienne qu'à ceux des «cultes diaboliques» que les autres missionnaires répugnent même à évoquer. Par ses descriptions, et aussi par ses dessins - retrouvés récemment avec son manuscrit original -, Cavazzi livre non seulement un récit littéraire et historique d'une grande force, mais aussi un incomparable document ethnographique sur l'Afrique centrale au XVIIe siècle. » Source : éditeur
Note de contenu : Préface de John Thornton et Linda Heywood p. 7
Les illustrations du manuscrit de Cavazzi p. 29
HISTOIRE DE LA REINE ANA NJINGA
I. Njinga Mbandi p. 67
II. Conversion de la reine Njinga p. 117
III. La mission de Matamba p. 135
IV. Progrès de la mission de Matamba p. 169
V Progrès de la mission de Matamba p. 225
VI. Le règne de dona Barbara p. 264
VII. Fin de la mission de Matamba p. 295
ANNEXES
Le témoignage de Barthélémy de Massiac p. 309
Le manuscrit de la «Missione Evangelica» (chap. VII et VIII) p. 313
Lettre de la reine Njinga au gouverneur dom Luis Martins de Sousa Chicorro p. 351
CARTES & REPÈRES CHRONOLOGIQUES p. 357
NOTES p. 371
BIBLIOGRAPHIE p. 403
INDEX p. 409
Nature du document : Documentaire Genre : Récit historique et/ou d'aventure Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1976 306 CAV Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible Permalink
