Titre :	Contes de Ceylan : racontés par Elena Chmelová ; adapt. française de Claude Clément ; ill. de Marián Capka.
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Elena Chmelová (1918-1992), Auteur ; Claude Clément (1946-....), Traducteur ; Marian Capka, Illustrateur
Editeur :	Paris : Gründ
Année de publication :	1984
Collection :	Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232
Importance :	222 p.
Présentation :	ill. en coul., couv. ill. en coul.
Format :	29 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7000-1143-2
Prix :	34 F
Langues :	Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze)
Mots-clés :	Sri Lanka  contes sri-lankais
Index. décimale :	LT-549.3 Sri Lanka
Note de contenu :	LE TRÉSOR D’ILANGOR CONTES DES TEMPS ANCIENS : Comment le cheval ailé sauva les marchands de Lanka L'ancêtre de la dynastie des lions Comment le prince Vidjaya s'installa sur l'île de Lanka La dynastie des lions Le lotus d'or LÉGENDES DES GRANDS ROIS : Le roi balayeur Le plus grand des rois Comment le roi Taru perdit au jeu en faveur d'un mendiant Comment le prince illettré devint tout de même un grand roi Le bon roi et le prince envieux RÉCITS SUR LES JUSTES ET LES FOURBES : Le verdict royal Comment les marchands se firent un procès à cause d'un chat Le potier, le marchand et le juge Comment le chien exécuta la sentence du juge Comment le juge réconcilia les frères ennemis Le chacal témoin d'une sombre affaire RÉCITS SUR NOS FRÈRES LES ANIMAUX : Comment le serpent vint en aide au mendiant Le serpent à lunettes et le serpent à sonnettes Le corbeau, le chevreuil et le chacal Le crocodile, le chacal et le vieil homme Le vieux perroquet Le singe et le prince vagabond RÉCITS SUR LES FOUS ET LES SAGES : Le roi fou et le conseiller paresseux Le sortilège du poète Les deux frères Le chanceux La femme du ministre du roi et ses cinq inventions Le cornac LÉGENDES DES BELLES JEUNES FILLES : La princesse de la grotte La belle des belles Jeune fille, lune d'argent… La princesse éplorée et le paon de bois LÉGENDES DES HOMMES BRAVES : Le prince à la carapace de tortue L'oiseau de la jeunesse Comment le prince trouva la septième princesse Le roi des brigands. Conclusion Postface par Jan Filipsky
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Contes de Ceylan : racontés par Elena Chmelová ; adapt. française de Claude Clément ; ill. de Marián Capka. [texte imprimé] / Elena Chmelová (1918-1992), Auteur ; Claude Clément (1946-....), Traducteur ; Marian Capka, Illustrateur . - Paris : Gründ, 1984 . - 222 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1143-2 : 34 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze)

Mots-clés :	Sri Lanka  contes sri-lankais
Index. décimale :	LT-549.3 Sri Lanka
Note de contenu :	LE TRÉSOR D’ILANGOR CONTES DES TEMPS ANCIENS : Comment le cheval ailé sauva les marchands de Lanka L'ancêtre de la dynastie des lions Comment le prince Vidjaya s'installa sur l'île de Lanka La dynastie des lions Le lotus d'or LÉGENDES DES GRANDS ROIS : Le roi balayeur Le plus grand des rois Comment le roi Taru perdit au jeu en faveur d'un mendiant Comment le prince illettré devint tout de même un grand roi Le bon roi et le prince envieux RÉCITS SUR LES JUSTES ET LES FOURBES : Le verdict royal Comment les marchands se firent un procès à cause d'un chat Le potier, le marchand et le juge Comment le chien exécuta la sentence du juge Comment le juge réconcilia les frères ennemis Le chacal témoin d'une sombre affaire RÉCITS SUR NOS FRÈRES LES ANIMAUX : Comment le serpent vint en aide au mendiant Le serpent à lunettes et le serpent à sonnettes Le corbeau, le chevreuil et le chacal Le crocodile, le chacal et le vieil homme Le vieux perroquet Le singe et le prince vagabond RÉCITS SUR LES FOUS ET LES SAGES : Le roi fou et le conseiller paresseux Le sortilège du poète Les deux frères Le chanceux La femme du ministre du roi et ses cinq inventions Le cornac LÉGENDES DES BELLES JEUNES FILLES : La princesse de la grotte La belle des belles Jeune fille, lune d'argent… La princesse éplorée et le paon de bois LÉGENDES DES HOMMES BRAVES : Le prince à la carapace de tortue L'oiseau de la jeunesse Comment le prince trouva la septième princesse Le roi des brigands. Conclusion Postface par Jan Filipsky
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&