
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Henri Gougaud (1936-2024) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (20)



Titre : 1. Le trésor du baobab Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Henri Gougaud (1936-2024), Auteur Importance : 9min56" Note générale : Extrait du CD "Le langage obscur", l'Autre Label, 1992. Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& 1. Le trésor du baobab [enregistrement sonore non musical] / Henri Gougaud (1936-2024), Auteur . - [s.d.] . - 9min56".
Extrait du CD "Le langage obscur", l'Autre Label, 1992.
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&
Titre : 2. L'amant véritable Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Henri Gougaud (1936-2024), Auteur Importance : 2min21" Note générale : Extrait du CD "Le langage obscur", l'Autre Label, 1992. Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& 2. L'amant véritable [enregistrement sonore non musical] / Henri Gougaud (1936-2024), Auteur . - [s.d.] . - 2min21".
Extrait du CD "Le langage obscur", l'Autre Label, 1992.
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&
Titre : L'Arbre d'amour et de sagesse : contes du monde entier Type de document : texte imprimé Auteurs : Henri Gougaud (1936-2024), Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1992 Importance : 359 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-012073-9 Prix : 120 F Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Note de contenu : 82 contes : La mère des contes ; Père Long-Nez ; L’homme qui courait après sa chance ; La chèvre ; Le forgeron de Pont-de-Pile ; Le péché de l'ermite ; Les quatre fils ; Le coffre ; Les arbres et la rivière ; La Migraine, le Point de Côté et la Mort ; Halewyn ; Poliétos ; Mélampous ; Midas ; Psyché ; L’arbre de Vitorka ; Histoire du pain ; La prière juste ; Le langage obscur ; Et cela aussi passera ; Cinquante écus de sagesse ; La reine des Serpents ; L’enfant qui savait ; Comment Josukas perdit le goût des contes ; L’homme qui fut serpent, son épouse et le mort ; Atyek et les héros ; Les trois conseils ; Les quatre visions de Kha-Beau-Regard ; Le maître du jardin ; Sarsembaï ; Thor au château d’Utgard ; Le petit homme ; Soholynlan ; Le jeune homme qui avait fait un rêve ; L’enfer et le paradis ; Les yeux du serpent ; Comment Liang s’en fut sur le chemin de la perfection ; Le fils du tigre ; Le bosquet d'orangers ; Les deux amis ; Sur l’aile d’un papillon ; Don Gan ; L’arbre ; Aputra ; Majnun ; Le conte de Seifouddine ; Jayda ; La cité des ruses ; La voix des sables ; La fourmi amoureuse ; Les savants et le lion ; L’amant véritable ; Le singe qui voulut être roi ; Krutongo et le Malheur ; La fête de Moussa ; Pourquoi Dieu s’éloigna du monde ; L’oiseau ; Kotendi mina ; Le temps du sacrifice ; Ti-Tête et Ti Corps ; Ogoa ; La passion du marabout ; Le conte des échanges ; Les yeux de l’ami ; L’homme, la femme et l’Etre d’Ombre ; Le sage ; Le secret des larmes ; Lalla Aïcha ; La caravane ; Le fils du roi et la princesse muette ; Le trésor ; La musique du coeur du monde ; Nurudin le cordelier ; Layla ; Ma-Beauté ; Les trois clefs ; Comment se rencontrèrent les hommes et les femmes ; Le chant des flûtes ; L’homme-lièvre ; La lumière et le corbeau ; Comment les hommes firent le soleil et la lune ; Le conte des empreintes. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Anthologie (thématique) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'Arbre d'amour et de sagesse : contes du monde entier [texte imprimé] / Henri Gougaud (1936-2024), Auteur . - Paris : Seuil, 1992 . - 359 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-02-012073-9 : 120 F
Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Note de contenu : 82 contes : La mère des contes ; Père Long-Nez ; L’homme qui courait après sa chance ; La chèvre ; Le forgeron de Pont-de-Pile ; Le péché de l'ermite ; Les quatre fils ; Le coffre ; Les arbres et la rivière ; La Migraine, le Point de Côté et la Mort ; Halewyn ; Poliétos ; Mélampous ; Midas ; Psyché ; L’arbre de Vitorka ; Histoire du pain ; La prière juste ; Le langage obscur ; Et cela aussi passera ; Cinquante écus de sagesse ; La reine des Serpents ; L’enfant qui savait ; Comment Josukas perdit le goût des contes ; L’homme qui fut serpent, son épouse et le mort ; Atyek et les héros ; Les trois conseils ; Les quatre visions de Kha-Beau-Regard ; Le maître du jardin ; Sarsembaï ; Thor au château d’Utgard ; Le petit homme ; Soholynlan ; Le jeune homme qui avait fait un rêve ; L’enfer et le paradis ; Les yeux du serpent ; Comment Liang s’en fut sur le chemin de la perfection ; Le fils du tigre ; Le bosquet d'orangers ; Les deux amis ; Sur l’aile d’un papillon ; Don Gan ; L’arbre ; Aputra ; Majnun ; Le conte de Seifouddine ; Jayda ; La cité des ruses ; La voix des sables ; La fourmi amoureuse ; Les savants et le lion ; L’amant véritable ; Le singe qui voulut être roi ; Krutongo et le Malheur ; La fête de Moussa ; Pourquoi Dieu s’éloigna du monde ; L’oiseau ; Kotendi mina ; Le temps du sacrifice ; Ti-Tête et Ti Corps ; Ogoa ; La passion du marabout ; Le conte des échanges ; Les yeux de l’ami ; L’homme, la femme et l’Etre d’Ombre ; Le sage ; Le secret des larmes ; Lalla Aïcha ; La caravane ; Le fils du roi et la princesse muette ; Le trésor ; La musique du coeur du monde ; Nurudin le cordelier ; Layla ; Ma-Beauté ; Les trois clefs ; Comment se rencontrèrent les hommes et les femmes ; Le chant des flûtes ; L’homme-lièvre ; La lumière et le corbeau ; Comment les hommes firent le soleil et la lune ; Le conte des empreintes. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Anthologie (thématique) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2260 LT-ANT GOU Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : L'Arbre à soleils : légendes du monde entier Type de document : texte imprimé Auteurs : Henri Gougaud (1936-2024), Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1996 Collection : Points, ISSN 0339-4239 Importance : 378 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-006803-1 Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Résumé : Cent contes du monde entier réunis et adaptés par Henri Gougaud Note de contenu : 100 contes : Enkidou et Gilgamesh (Sumer) ; Kessi-le-chasseur (Babylone) ; Histoire de Bitiou (Égypte ancienne) ; Le Guéla d'en haut et le Guéla d'en bas ; Comment Lune fit le monde ; Kiutu et la Mort ; Omburé-le-crocodile ; Le serpent d'Ouagadou ; Le monstre-calebasse et le bélier divin ; Les nuits rouges de Kouri ; Koybo-l'intrépide ; Farang ; Samba Gana et la princesse Annalja ; La pierre rouge ; Les babouches d'Abou Kacem ; Hachachi-le-menteur ; Balam et le destin ; Le prince Cinq-Armes et le géant Poigne-Velue ; Le Veilleur ; La broderie ; Le mendiant, la princesse et le souvenir ; Histoire de Spani ; Tsougpa, le marchand clairvoyant ; Koan le prince et Sheng le magicien ; L'aventure de Chu ; La maison hantée ; Histoire de Feng, le vagabond du temps oublié ; La princesse Déa ; Le peintre Touo Lan ; Le ver à soie ; Drit-de-rien ; L'ermite Unicorne ; Kogi-le-sage ; La tortue rouge ; Le sang de Kaduan ; La femme-abeille ; Aki Gahuk ; Un peu de soleil dans la mer ; L'épopée de Maui ; La sécheresse ; Le phoque blanc ; La création de Tahiti ; La légende du poisson volant ; Comment Mahoki-le-troisième conquit le feu ; Histoire de Lono ; La fille tuée sept fois ; La création du monde selon les Indiens hopi (Arizona) ; La création du monde selon les Indiens du Montana ; Hiawatha ; Wabi ; Nyoko-l'affamé ; Histoire de Lynx ; Les chants et les fêtes (Canada) ; La légende du maïs ; La naissance des hommes blancs (Canada) ; Winabojo et le voyage au pays des morts ; Le pays des âmes (Canada) ; Kotsi et géant (Canada) ; L'enfant de pierre ; La Yara ; Ti-Jean et la belle-sans-connaître ; Le magicien de Venise ; Le garçon de Nérac et la grande bête à tête d'homme ; Le briquet magique ; Louis-le-boiteux ; L'amour des trois oranges ; Jean de Calais ; Jean l'Or ; Jean-le-chanceux ; Le serpent au diamant ; Le rêve ; Les deux amis ; Le chevalier loup-garou ; Les trois vagues ; Ainsi soit-il ; L'enfance de Cuchulaïnn ; Cuchulaïnn et les trois fils de Necht-le-féroce ; Cuchulaïnn rencontre Mor Rigou, déesse des carnages ; La mort de Cuchulaïnn ; Le voyage de Bran à l'île des Bienheureux ; Conn Eda ; La légende d'Etaine ; John-l'archer ; Titania ; Création et apocalypse ; Fenrir ; La mort de Balder ; La mort du dieu Odin ; La fille du pays des songes froids ; Vichar, l'Esprit-du-vent ; Uryzmaeg et le géant borgne ; Satana renvoyée chez ses parents ; La danse des Nartes ; La rançon d'Uryzmaeg ; Soslan à la conquête de la belle Beduha ; Le manteau de Soslan ; Soslan à la recherche d'un plus fort que lui ; Soslan et la fille du soleil ; La légende d'Atsaematz ; La fin des Nartes. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Anthologie (thématique) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'Arbre à soleils : légendes du monde entier [texte imprimé] / Henri Gougaud (1936-2024), Auteur . - Paris : Seuil, 1996 . - 378 p.. - (Points, ISSN 0339-4239) .
ISBN : 978-2-02-006803-1
Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Résumé : Cent contes du monde entier réunis et adaptés par Henri Gougaud Note de contenu : 100 contes : Enkidou et Gilgamesh (Sumer) ; Kessi-le-chasseur (Babylone) ; Histoire de Bitiou (Égypte ancienne) ; Le Guéla d'en haut et le Guéla d'en bas ; Comment Lune fit le monde ; Kiutu et la Mort ; Omburé-le-crocodile ; Le serpent d'Ouagadou ; Le monstre-calebasse et le bélier divin ; Les nuits rouges de Kouri ; Koybo-l'intrépide ; Farang ; Samba Gana et la princesse Annalja ; La pierre rouge ; Les babouches d'Abou Kacem ; Hachachi-le-menteur ; Balam et le destin ; Le prince Cinq-Armes et le géant Poigne-Velue ; Le Veilleur ; La broderie ; Le mendiant, la princesse et le souvenir ; Histoire de Spani ; Tsougpa, le marchand clairvoyant ; Koan le prince et Sheng le magicien ; L'aventure de Chu ; La maison hantée ; Histoire de Feng, le vagabond du temps oublié ; La princesse Déa ; Le peintre Touo Lan ; Le ver à soie ; Drit-de-rien ; L'ermite Unicorne ; Kogi-le-sage ; La tortue rouge ; Le sang de Kaduan ; La femme-abeille ; Aki Gahuk ; Un peu de soleil dans la mer ; L'épopée de Maui ; La sécheresse ; Le phoque blanc ; La création de Tahiti ; La légende du poisson volant ; Comment Mahoki-le-troisième conquit le feu ; Histoire de Lono ; La fille tuée sept fois ; La création du monde selon les Indiens hopi (Arizona) ; La création du monde selon les Indiens du Montana ; Hiawatha ; Wabi ; Nyoko-l'affamé ; Histoire de Lynx ; Les chants et les fêtes (Canada) ; La légende du maïs ; La naissance des hommes blancs (Canada) ; Winabojo et le voyage au pays des morts ; Le pays des âmes (Canada) ; Kotsi et géant (Canada) ; L'enfant de pierre ; La Yara ; Ti-Jean et la belle-sans-connaître ; Le magicien de Venise ; Le garçon de Nérac et la grande bête à tête d'homme ; Le briquet magique ; Louis-le-boiteux ; L'amour des trois oranges ; Jean de Calais ; Jean l'Or ; Jean-le-chanceux ; Le serpent au diamant ; Le rêve ; Les deux amis ; Le chevalier loup-garou ; Les trois vagues ; Ainsi soit-il ; L'enfance de Cuchulaïnn ; Cuchulaïnn et les trois fils de Necht-le-féroce ; Cuchulaïnn rencontre Mor Rigou, déesse des carnages ; La mort de Cuchulaïnn ; Le voyage de Bran à l'île des Bienheureux ; Conn Eda ; La légende d'Etaine ; John-l'archer ; Titania ; Création et apocalypse ; Fenrir ; La mort de Balder ; La mort du dieu Odin ; La fille du pays des songes froids ; Vichar, l'Esprit-du-vent ; Uryzmaeg et le géant borgne ; Satana renvoyée chez ses parents ; La danse des Nartes ; La rançon d'Uryzmaeg ; Soslan à la conquête de la belle Beduha ; Le manteau de Soslan ; Soslan à la recherche d'un plus fort que lui ; Soslan et la fille du soleil ; La légende d'Atsaematz ; La fin des Nartes. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Anthologie (thématique) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1080 LT-ANT GOU Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : L'Arbre aux trésors : légendes du monde entier Type de document : texte imprimé Auteurs : Henri Gougaud (1936-2024), Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1997 Collection : Points, ISSN 0339-4239 Importance : 378 p. Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Note de contenu : 80 contes : La Parole ; Goroba-Diké ; Le Rayon de lune ; Pas de roi comme Dieu ; La Question ; Les Trois voyageurs ; Mamourou et le djinn ; La Plume lourde ; Le Trésor du baobab ; Le Nom ; Amin Djeballah ; Les Deux rêveurs ; Hatim Taï le Généreux ; Le Bain Badguerd ; Histoire de prince Abab ; Le Secret ; Le Prince Hassan le Beau et l'oiseau Angha Kouch ; Fahima aux quatre visages ; Bizan et Manijah ; Yunus ; Le Fil d'araignée ; Les Têtes interverties ; Celui qui ne pouvait mentir ; Yoklari ; La Fleur Utumwara ; Somaki et les trois clefs ; Du sang sur le stupa ; Le Soldat et la femme-fantôme ; Senjo et Senjo ; Huang et la femme-fleur ; Tchang le Bien-aimé ; Lune-d'Automne ; La Fille à la veste verte ; Miao l'Immortelle ; Le Chemin ; Les Démons de Dong-Trieu ; Simpang-Impang ; La Partie d'échecs ; Izanagi et Izanami ; Zenkaï l'assassin ; Le Voleur de rêves ; L'Épouse céleste ; La Maison dans le désert ; Les Larmes de Manapus ; L'Homme qui voulait voir Mahona ; La Fille sans nom ; Le Voyage de Lesa au pays des Esprits ; Nuage-d'Avril et les taches blanches du soleil ; Celle qui ne meurt pas ; Comment Vrai-Père créa le monde d'en bas et le monde d'en haut ; Comment Vraie-Mère et le dieu des blancs sauvèrent le monde ; L'Étoile ; Le Retour des âmes ; Prométhée ; Le Déluge ; Déméter et Perséphone ; Arachné ; La Mouche de Sota ; Les Amants de Sartène ; La Fileuse d'orties ; L'Homme vert ; Les Arbres qui parlent ; Les Funérailles du chasseur ; L'Homme qui ne voulait pas mourir ; Le Trésor du menuisier ; Jean de la Vache ; La Chèvre d'or ; Le Cœur de Cabestang ; Le Violoneux ; Manawyddan ; Le Chevalier-fée ; La Naissance du monde ; Comment Dieu et le diable firent ensemble le monde ; Ivan Turbinca ; Badan le Vieux ; La Femme aux mains de lumière ; Le Voyage de Gambar ; Le Fils du laboureur ; Le Prince et la fille du vizir ; Le Conteur. Nature du document : Fiction Genre : Légende/Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'Arbre aux trésors : légendes du monde entier [texte imprimé] / Henri Gougaud (1936-2024), Auteur . - Paris : Seuil, 1997 . - 378 p.. - (Points, ISSN 0339-4239) .
Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Note de contenu : 80 contes : La Parole ; Goroba-Diké ; Le Rayon de lune ; Pas de roi comme Dieu ; La Question ; Les Trois voyageurs ; Mamourou et le djinn ; La Plume lourde ; Le Trésor du baobab ; Le Nom ; Amin Djeballah ; Les Deux rêveurs ; Hatim Taï le Généreux ; Le Bain Badguerd ; Histoire de prince Abab ; Le Secret ; Le Prince Hassan le Beau et l'oiseau Angha Kouch ; Fahima aux quatre visages ; Bizan et Manijah ; Yunus ; Le Fil d'araignée ; Les Têtes interverties ; Celui qui ne pouvait mentir ; Yoklari ; La Fleur Utumwara ; Somaki et les trois clefs ; Du sang sur le stupa ; Le Soldat et la femme-fantôme ; Senjo et Senjo ; Huang et la femme-fleur ; Tchang le Bien-aimé ; Lune-d'Automne ; La Fille à la veste verte ; Miao l'Immortelle ; Le Chemin ; Les Démons de Dong-Trieu ; Simpang-Impang ; La Partie d'échecs ; Izanagi et Izanami ; Zenkaï l'assassin ; Le Voleur de rêves ; L'Épouse céleste ; La Maison dans le désert ; Les Larmes de Manapus ; L'Homme qui voulait voir Mahona ; La Fille sans nom ; Le Voyage de Lesa au pays des Esprits ; Nuage-d'Avril et les taches blanches du soleil ; Celle qui ne meurt pas ; Comment Vrai-Père créa le monde d'en bas et le monde d'en haut ; Comment Vraie-Mère et le dieu des blancs sauvèrent le monde ; L'Étoile ; Le Retour des âmes ; Prométhée ; Le Déluge ; Déméter et Perséphone ; Arachné ; La Mouche de Sota ; Les Amants de Sartène ; La Fileuse d'orties ; L'Homme vert ; Les Arbres qui parlent ; Les Funérailles du chasseur ; L'Homme qui ne voulait pas mourir ; Le Trésor du menuisier ; Jean de la Vache ; La Chèvre d'or ; Le Cœur de Cabestang ; Le Violoneux ; Manawyddan ; Le Chevalier-fée ; La Naissance du monde ; Comment Dieu et le diable firent ensemble le monde ; Ivan Turbinca ; Badan le Vieux ; La Femme aux mains de lumière ; Le Voyage de Gambar ; Le Fils du laboureur ; Le Prince et la fille du vizir ; Le Conteur. Nature du document : Fiction Genre : Légende/Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0153 LT-ANT GOU Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible V0195 LT-ANT GOU Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink