Titre :	Mille ans de contes arabes : / choix et adapt. de Jean Muzi... ; ill... Stéphane Girel
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Jean Muzi (1948-....), Auteur ; Stéphane Girel (1970-...), Illustrateur
Editeur :	Toulouse : Milan
Année de publication :	2002
Collection :	Mille ans de contes
Importance :	399 p.
Présentation :	ill., couv. ill.
Format :	24 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7459-0628-1
Note générale :	glossaire ; bibliographie
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	monde arabe  fous sages  Mille et Une Nuits  Maghreb  Moyen-Orient
Index. décimale :	LT-6 Afrique
Résumé :	Ce recueil de contes du monde arabe, organisé en cinq parties, s'inscrit dans la lignée de la collection "Mille ans de..." aux éditions Milan : les informations relatives à la durée de lecture, à l'âge auquel le conte est adressé, aux personnages et lieux de l'action, sont indiquées au début de chaque conte ; en fin de volume, ces mêmes informations sont utilisées comme critères d'établissement des différents index. Ainsi, on pourra choisir un conte par rapport au temps de lecture, ou aux personnages... Ce vaste répertoire de contes proposés ici, principalement tirés des Mille et une nuits et de Kalila et Dimna, peut faire le bonheur du grand public auquel ce recueil s'adresse. On y retrouve Djeha, le calife Haroun El Rachid, des djinns, des ogres, des animaux... A déplorer le manque de précision de la carte représentant les "principaux pays du monde arabe". (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Note de contenu :	contient : Le Calife Haroun al-Rachid : L'avènement du calife Haroun al-Rachid ; Ali le paresseux ; L'histoire de l'aveugle Abdallah ; Le dormeur éveillé ; Le meurtrier ; Le forgeron ; Le marchand de Bagdad. Les histoires d'animaux : Le chacal et la hyène ; Le chacal et la chèvre ; Le chacal et la lionne ; Le chacal et le singe ; Le chacal et le dromadaire ; Le chacal et le hérisson ; Le chacal et le lézard ; Le chacal et le lion ; Le chacal, l'âne et le lion ; Le lion et le dromadaire ; Le chacal, le coq et le sloughi ; Le chacal, le lion et la hyène ; Le chacal, le renard et le lion ; Le chat et le rat ; Les deux mésaventures du chacal ; Kalila, Dimna et le lion. Djeha : Les histoires de Djeha [Le point de repère ; Pas si sot ; L’effet du vent ; L’homme assassiné ; Les étoiles ; L’énigme ; L’égoïsme ; Avares ou pas ; Un partage équitable ; La tempête ; Le manteau du cadi ; Les dix aveugles ; Djeha et le chrétien ; La marmite ; La calligraphie ; L’âne de Djeha ; Djeha avocat ; Djeha et le mendiant ; Le mendiant ; Djeha et la lune ; La corde à linge ; Les trois pommes ; L’invitation ; Un quart de pain ; Les navets ; La pastèque ; Un rien ; L’imam suppléant ; Le silence ; Les pâtisseries ; Les chaussures ; L’odeur des brochettes ; Djeha et le roi ; Djeha sur son âne]. Ogres, djinns, génies et goules : L'ogre et les sept frères ; Demi-portion ; L'ogresse et la fillette ; L'ogresse et le fellah ; L'ogresse et les sept soeurs ; La perte d'une datte ; Les deux bossus ; La politesse ; Le goule et les sept frères ; Le marchand et le génie ; Le pêcheur, le génie et le roi. Les contes de toujours : Amina et les sept chasseurs ; Contes courts et réflexions [La servante très laide ; Les bonnes fréquentations ; L’attribution d’un trésor ; La main ; La pastèque ; L’homme poursuivi par un lion ; La bouchée de pain ; Le trictrac]; L'histoire du roi Sabour et de son fils ; L'ânier et les deux voleurs ; La pièce d'or ; La sauvageonne ; Le langage des oiseaux ; Les trois palmiers ; Le duel ; Le voyage d'un prince ; Histoires de voleurs [4 histoires tirées de Kalila et Dimna] ; L'amitié ; L'ermite et l'orfèvre ; La fille du menuisier ; La Soumsmia ; Le jeune homme et le voleur ; Le menuisier peu pressé ; Le nomade et le crocodile ; Le plus beau rêve ; Le roi et l'oiseau ; Petits contes plaisants [Le glouton ; Les deux voyageurs ; Les cheveux blancs ; L’avare et son miel ; Le rêve ; Le parasite ; La maison de l’avare ; La marmite ; Le vieillard et le roi ; L’âne volé ; Conduit par une mule ; La tête de mouton ; Allah t’aidera ; Avec la volonté d’Allah ! ; Le poisson ; Le fanfaron]
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Mille ans de contes arabes : / choix et adapt. de Jean Muzi... ; ill... Stéphane Girel [texte imprimé] / Jean Muzi (1948-....), Auteur ; Stéphane Girel (1970-...), Illustrateur . - Toulouse : Milan, 2002 . - 399 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm. - (Mille ans de contes) .
ISBN : 978-2-7459-0628-1
glossaire ; bibliographie
Langues : Français (fre)

Mots-clés :	monde arabe  fous sages  Mille et Une Nuits  Maghreb  Moyen-Orient
Index. décimale :	LT-6 Afrique
Résumé :	Ce recueil de contes du monde arabe, organisé en cinq parties, s'inscrit dans la lignée de la collection "Mille ans de..." aux éditions Milan : les informations relatives à la durée de lecture, à l'âge auquel le conte est adressé, aux personnages et lieux de l'action, sont indiquées au début de chaque conte ; en fin de volume, ces mêmes informations sont utilisées comme critères d'établissement des différents index. Ainsi, on pourra choisir un conte par rapport au temps de lecture, ou aux personnages... Ce vaste répertoire de contes proposés ici, principalement tirés des Mille et une nuits et de Kalila et Dimna, peut faire le bonheur du grand public auquel ce recueil s'adresse. On y retrouve Djeha, le calife Haroun El Rachid, des djinns, des ogres, des animaux... A déplorer le manque de précision de la carte représentant les "principaux pays du monde arabe". (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Note de contenu :	contient : Le Calife Haroun al-Rachid : L'avènement du calife Haroun al-Rachid ; Ali le paresseux ; L'histoire de l'aveugle Abdallah ; Le dormeur éveillé ; Le meurtrier ; Le forgeron ; Le marchand de Bagdad. Les histoires d'animaux : Le chacal et la hyène ; Le chacal et la chèvre ; Le chacal et la lionne ; Le chacal et le singe ; Le chacal et le dromadaire ; Le chacal et le hérisson ; Le chacal et le lézard ; Le chacal et le lion ; Le chacal, l'âne et le lion ; Le lion et le dromadaire ; Le chacal, le coq et le sloughi ; Le chacal, le lion et la hyène ; Le chacal, le renard et le lion ; Le chat et le rat ; Les deux mésaventures du chacal ; Kalila, Dimna et le lion. Djeha : Les histoires de Djeha [Le point de repère ; Pas si sot ; L’effet du vent ; L’homme assassiné ; Les étoiles ; L’énigme ; L’égoïsme ; Avares ou pas ; Un partage équitable ; La tempête ; Le manteau du cadi ; Les dix aveugles ; Djeha et le chrétien ; La marmite ; La calligraphie ; L’âne de Djeha ; Djeha avocat ; Djeha et le mendiant ; Le mendiant ; Djeha et la lune ; La corde à linge ; Les trois pommes ; L’invitation ; Un quart de pain ; Les navets ; La pastèque ; Un rien ; L’imam suppléant ; Le silence ; Les pâtisseries ; Les chaussures ; L’odeur des brochettes ; Djeha et le roi ; Djeha sur son âne]. Ogres, djinns, génies et goules : L'ogre et les sept frères ; Demi-portion ; L'ogresse et la fillette ; L'ogresse et le fellah ; L'ogresse et les sept soeurs ; La perte d'une datte ; Les deux bossus ; La politesse ; Le goule et les sept frères ; Le marchand et le génie ; Le pêcheur, le génie et le roi. Les contes de toujours : Amina et les sept chasseurs ; Contes courts et réflexions [La servante très laide ; Les bonnes fréquentations ; L’attribution d’un trésor ; La main ; La pastèque ; L’homme poursuivi par un lion ; La bouchée de pain ; Le trictrac]; L'histoire du roi Sabour et de son fils ; L'ânier et les deux voleurs ; La pièce d'or ; La sauvageonne ; Le langage des oiseaux ; Les trois palmiers ; Le duel ; Le voyage d'un prince ; Histoires de voleurs [4 histoires tirées de Kalila et Dimna] ; L'amitié ; L'ermite et l'orfèvre ; La fille du menuisier ; La Soumsmia ; Le jeune homme et le voleur ; Le menuisier peu pressé ; Le nomade et le crocodile ; Le plus beau rêve ; Le roi et l'oiseau ; Petits contes plaisants [Le glouton ; Les deux voyageurs ; Les cheveux blancs ; L’avare et son miel ; Le rêve ; Le parasite ; La maison de l’avare ; La marmite ; Le vieillard et le roi ; L’âne volé ; Conduit par une mule ; La tête de mouton ; Allah t’aidera ; Avec la volonté d’Allah ! ; Le poisson ; Le fanfaron]
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&