
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection (5)



Titre de série : Le Trésor des contes, 1 Titre : Le Diable et ses diableries Type de document : texte imprimé Auteurs : Henri Pourrat (1887-1959), Auteur ; Claire Pourrat, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1977 Collection : Le Trésor des contes num. 1 Importance : 428 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-029802-0 Prix : 345 F Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Trésor des contes, 1. Le Diable et ses diableries [texte imprimé] / Henri Pourrat (1887-1959), Auteur ; Claire Pourrat, Éditeur scientifique . - Paris : Gallimard, 1977 . - 428 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (Le Trésor des contes; 1) .
ISBN : 978-2-07-029802-0 : 345 F
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0056 LT-445.9 POU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre de série : Le Trésor des contes, 2 Titre : Les Brigands Type de document : texte imprimé Auteurs : Henri Pourrat (1887-1959), Auteur ; Claire Pourrat, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1987 Collection : Le Trésor des contes num. 2 Importance : 428 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-027081-1 Prix : 345 F Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Résumé : Après "Le Diable et ses diableries", voici un nouveau groupe du trésor des contes, avec pour thème les Brigands. Ce sont les contes de la méfiance, de la peur pesante, attestée par les solides barreaux de fer aux fenêtres ou les lourdes portes qui ferment la cour des fermes isolées. Vols et viols, rançons exigées à partir d'un doigt ou d'une oreille – lointaines histoires? – coupe-gorge, sordide, voyageurs en hasard, voleurs de grands chemins ou pauvres larrons d'occasion, complaintes et bois noirs...
Si les bois de canard ont été retenus plus particulièrement, c'est afin de mieux souligner la personnalité propre de ce volume, tout en poursuivant le même projet d'illustration : xylographies intemporelles et images populaires de divers ateliers.
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Trésor des contes, 2. Les Brigands [texte imprimé] / Henri Pourrat (1887-1959), Auteur ; Claire Pourrat, Éditeur scientifique . - Paris : Gallimard, 1987 . - 428 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (Le Trésor des contes; 2) .
ISBN : 978-2-07-027081-1 : 345 F
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Résumé : Après "Le Diable et ses diableries", voici un nouveau groupe du trésor des contes, avec pour thème les Brigands. Ce sont les contes de la méfiance, de la peur pesante, attestée par les solides barreaux de fer aux fenêtres ou les lourdes portes qui ferment la cour des fermes isolées. Vols et viols, rançons exigées à partir d'un doigt ou d'une oreille – lointaines histoires? – coupe-gorge, sordide, voyageurs en hasard, voleurs de grands chemins ou pauvres larrons d'occasion, complaintes et bois noirs...
Si les bois de canard ont été retenus plus particulièrement, c'est afin de mieux souligner la personnalité propre de ce volume, tout en poursuivant le même projet d'illustration : xylographies intemporelles et images populaires de divers ateliers.
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0058 LT-445.9 POU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre de série : Le Trésor des contes, 5 Titre : Les Fées Type de document : texte imprimé Auteurs : Henri Pourrat (1887-1959), Auteur ; Claire Pourrat, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1983 Collection : Le Trésor des contes num. 5 Importance : 540 p.-[9] f. de pl. en coul Présentation : Ill., couv. ill Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-026342-4 Prix : 285 F Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Résumé : Des sept thèmes autour desquels s'organise Le Trésor des contes, celui qui a trait au monde sauvage est peut-être le plus singulier. S'y reflète assez curieusement la part obscure et secrète de la mémoire. Les fades – les fées – n'y figurent pas sous un aspect merveilleux mais plutôt comme les dernières personnes connues d'une très vieille famille rustique, un peu étrange, errante, vivant de baies et de racines.
L'ogre et la dame ogresse sont friands de chair humaine ainsi que la dévorante. Tandis qu'entrent dans la ronde les enfants perdus, le Poucet, les enfants de la mer, Jean-Loup, la fille sauvage. À des aspects d'une vie agreste assez folle se mêlent les façons d'expliquer le temps, les plantes, le seigle et le froment, ainsi que les premières dévotions à saint Pierre, saint Christophe.Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Trésor des contes, 5. Les Fées [texte imprimé] / Henri Pourrat (1887-1959), Auteur ; Claire Pourrat, Éditeur scientifique . - Paris : Gallimard, 1983 . - 540 p.-[9] f. de pl. en coul : Ill., couv. ill ; 25 cm. - (Le Trésor des contes; 5) .
ISBN : 978-2-07-026342-4 : 285 F
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Résumé : Des sept thèmes autour desquels s'organise Le Trésor des contes, celui qui a trait au monde sauvage est peut-être le plus singulier. S'y reflète assez curieusement la part obscure et secrète de la mémoire. Les fades – les fées – n'y figurent pas sous un aspect merveilleux mais plutôt comme les dernières personnes connues d'une très vieille famille rustique, un peu étrange, errante, vivant de baies et de racines.
L'ogre et la dame ogresse sont friands de chair humaine ainsi que la dévorante. Tandis qu'entrent dans la ronde les enfants perdus, le Poucet, les enfants de la mer, Jean-Loup, la fille sauvage. À des aspects d'une vie agreste assez folle se mêlent les façons d'expliquer le temps, les plantes, le seigle et le froment, ainsi que les premières dévotions à saint Pierre, saint Christophe.Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0060 LT-445.9 POU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre de série : Le Trésor des contes, 6 Titre : Les Fous et les sages Type de document : texte imprimé Auteurs : Henri Pourrat (1887-1959), Auteur ; Claire Pourrat, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1986 Collection : Le Trésor des contes num. 6 Importance : 557 p. Présentation : Ill., couv. ill. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-011080-3 Prix : 360 F Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Résumé : C'est surtout le rire qui domine et l'emporte dans ces 190 contes, dont 32 inédits, représentant les alternances d'un thème double. Les innocents ne sont pas les plus bêtes ; en revanche, «à se vouloir trop fin, il arrive qu'on se casse la pointe».
Les illustrations ne visent pas à prendre les textes à la lettre. Elles ont été choisies avant tout pour suggérer : xylographies des tout premiers livres illustrés du XVᵉ siècle ou de ceux plus récents de colportage, images coloriées des différents ateliers français devenues extrêmement rares.
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Trésor des contes, 6. Les Fous et les sages [texte imprimé] / Henri Pourrat (1887-1959), Auteur ; Claire Pourrat, Éditeur scientifique . - Paris : Gallimard, 1986 . - 557 p. : Ill., couv. ill. ; 25 cm. - (Le Trésor des contes; 6) .
ISBN : 978-2-07-011080-3 : 360 F
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Résumé : C'est surtout le rire qui domine et l'emporte dans ces 190 contes, dont 32 inédits, représentant les alternances d'un thème double. Les innocents ne sont pas les plus bêtes ; en revanche, «à se vouloir trop fin, il arrive qu'on se casse la pointe».
Les illustrations ne visent pas à prendre les textes à la lettre. Elles ont été choisies avant tout pour suggérer : xylographies des tout premiers livres illustrés du XVᵉ siècle ou de ceux plus récents de colportage, images coloriées des différents ateliers français devenues extrêmement rares.
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0057 LT-445.9 POU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre de série : Le Trésor des contes, 7 Titre : Le Bestiaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Henri Pourrat (1887-1959), Auteur ; Claire Pourrat, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1987 Collection : Le Trésor des contes num. 7 Importance : 398 p.-[6] f. de pl. en coul. Présentation : ill. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-011081-0 Prix : 345 F Note générale : Septième et dernier volume de cette édition thématique illustrée, il comporte l'index alphabétique général des 1009 contes de Pourrat, pp. 339-394. Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Résumé : Il y avait une fois, là-haut, sur ces montagnes, un agnel blanc. Alors, petit, veux-tu entendre son histoire? Avec celle de la rate et de son cher ratou, du pauvre petit pou et aussi du grillon, qu'on appelle encore le grelet, le cri-cri. Peut-être que les bêtes sont comme les fleurs des champs, que chacune a trois noms? L'orvet, par exemple, on le nomme chez nous, l'anivet ; dans le Languedoc, le nadel ; et dans le Berry, le langou. Ceux qui savent les choses assurent qu'il est terrible.
Voici surtout les oiseaux : Margot la pie, l'ajasse; la tourterelle et l'auriol – c'est le loriot ; le roitelet qu'on nomme encore le roi-petit, le roi-Berthaud, le roi-bellot... Les oiseaux ont un don : ils saisissent les choses avant que les humains les démêlent.
Vous savez aussi ce qu'on dit : l'âne et le bœuf, une fois l'an, à la Noël, peuvent parler comme les gens. En revanche, c'est dans la nuit de la Saint-Jean que les animaux sauvages dévoilent leurs secrets.
Le coq hardi devient parfois coq du clocher ou Moitié-de-Coq, voire Quartier-de-Poulet. Rien de terrible comme les bêtes un peu sorcières. Si ce n'est plus terribles encore, les moitiés de bêtes.
Mais que ce soit le bouc dans la congère ou le pauvre ânichon, la biquette et ses biquets ou les poules et les oisonnes, tous redoutent le loup qui, lui, se défie du renard l'entraînant à la mare et par les champs.
Où trouver refuge sinon au château même des loups? Les animaux domestiques si dédaignés y sont allés et les ont délogés : d'amont, d'aval, de droite, de gauche, loups, louves, louveteaux, se sont mis à fuir, de plus en plus vite, de plus en plus vite. Et à cette heure :
S'ils ne sont morts
Par la campagne ils courent encore!
Ce Bestiaire regroupe 99 récits, accompagnés de la dernière note écrite par Henri Pourrat pour le Trésor et d'un Index alphabétique général du millier de contes présentés dans cette édition thématique illustrée.Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Trésor des contes, 7. Le Bestiaire [texte imprimé] / Henri Pourrat (1887-1959), Auteur ; Claire Pourrat, Éditeur scientifique . - Paris : Gallimard, 1987 . - 398 p.-[6] f. de pl. en coul. : ill. ; 25 cm. - (Le Trésor des contes; 7) .
ISBN : 978-2-07-011081-0 : 345 F
Septième et dernier volume de cette édition thématique illustrée, il comporte l'index alphabétique général des 1009 contes de Pourrat, pp. 339-394.
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Résumé : Il y avait une fois, là-haut, sur ces montagnes, un agnel blanc. Alors, petit, veux-tu entendre son histoire? Avec celle de la rate et de son cher ratou, du pauvre petit pou et aussi du grillon, qu'on appelle encore le grelet, le cri-cri. Peut-être que les bêtes sont comme les fleurs des champs, que chacune a trois noms? L'orvet, par exemple, on le nomme chez nous, l'anivet ; dans le Languedoc, le nadel ; et dans le Berry, le langou. Ceux qui savent les choses assurent qu'il est terrible.
Voici surtout les oiseaux : Margot la pie, l'ajasse; la tourterelle et l'auriol – c'est le loriot ; le roitelet qu'on nomme encore le roi-petit, le roi-Berthaud, le roi-bellot... Les oiseaux ont un don : ils saisissent les choses avant que les humains les démêlent.
Vous savez aussi ce qu'on dit : l'âne et le bœuf, une fois l'an, à la Noël, peuvent parler comme les gens. En revanche, c'est dans la nuit de la Saint-Jean que les animaux sauvages dévoilent leurs secrets.
Le coq hardi devient parfois coq du clocher ou Moitié-de-Coq, voire Quartier-de-Poulet. Rien de terrible comme les bêtes un peu sorcières. Si ce n'est plus terribles encore, les moitiés de bêtes.
Mais que ce soit le bouc dans la congère ou le pauvre ânichon, la biquette et ses biquets ou les poules et les oisonnes, tous redoutent le loup qui, lui, se défie du renard l'entraînant à la mare et par les champs.
Où trouver refuge sinon au château même des loups? Les animaux domestiques si dédaignés y sont allés et les ont délogés : d'amont, d'aval, de droite, de gauche, loups, louves, louveteaux, se sont mis à fuir, de plus en plus vite, de plus en plus vite. Et à cette heure :
S'ils ne sont morts
Par la campagne ils courent encore!
Ce Bestiaire regroupe 99 récits, accompagnés de la dernière note écrite par Henri Pourrat pour le Trésor et d'un Index alphabétique général du millier de contes présentés dans cette édition thématique illustrée.Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0055 LT-445.9 POU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible