Catalogue en ligne Le Litt’Oral

Accueil

Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope

Le fonds du Litt’Oral se compose :

- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)

Nouvelle recherche

Détail de l'auteur

Auteur René R Khawam (1917-2004)

Documents disponibles écrits par cet auteur (22)

Affiner la recherche

Les aventures de Sindbad le marin

Public

ISBD

Titre : Les aventures de Sindbad le marin
Type de document : texte imprimé
Auteurs : René R Khawam (1917-2004), Éditeur scientifique ; Jean-Michel Payet (1955-....), Illustrateur
Editeur : Casterman
Année de publication : 1993
Collection : épopée num. 20
Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : Sindbad le Marin; 1993; Adaptation; français

Importance : 173 p.
Présentation : ill., couv. ill. en coul.
Format : 22 cm
ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-16318-8
Prix : 45 F
Mots-clés : Mille et Une Nuits
Index. décimale : LT-567 Irak
Nature du document : Fiction
Genre : Conte
Type de document : Recueil
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Les aventures de Sindbad le marin [texte imprimé] / René R Khawam (1917-2004), Éditeur scientifique ; Jean-Michel Payet (1955-....), Illustrateur . - Casterman, 1993 . - 173 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (épopée; 20) .
ISBN : 978-2-203-16318-8 : 45 F
Oeuvre : Mille et une nuits : Sindbad le Marin; 1993; Adaptation; français
Mots-clés : Mille et Une Nuits
Index. décimale : LT-567 Irak
Nature du document : Fiction
Genre : Conte
Type de document : Recueil
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation
Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité
LV1999 LT-567 AVE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible

Les Aventures de Sindbad le Terrien

Public

ISBD

Titre : Les Aventures de Sindbad le Terrien : texte intégral
Type de document : texte imprimé
Auteurs : René R Khawam (1917-2004), Traducteur
Editeur : Paris : Phébus
Année de publication : 1986
Collection : Domaine oriental, ISSN 0150-4134 num. 8
Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : Sindbad le Terrien; 1986; Français

Importance : 279 p.
Présentation : couv. ill. en coul.
Format : 21 cm
ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-068-2
Prix : 92 F
Mots-clés : Mille et Une Nuits
Index. décimale : LT-567 Irak
Nature du document : Fiction
Genre : Conte
Type de document : Recueil
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Les Aventures de Sindbad le Terrien : texte intégral [texte imprimé] / René R Khawam (1917-2004), Traducteur . - Paris : Phébus, 1986 . - 279 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Domaine oriental, ISSN 0150-4134; 8) .
ISBN : 978-2-85940-068-2 : 92 F
Oeuvre : Mille et une nuits : Sindbad le Terrien; 1986; Français
Mots-clés : Mille et Une Nuits
Index. décimale : LT-567 Irak
Nature du document : Fiction
Genre : Conte
Type de document : Recueil
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité
LV3124 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt

Les délices des coeurs / Ahmad Al-Tifâchî

Public

ISBD

Titre : Les délices des coeurs : ou ce que l'on ne trouve en aucun livre
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Ahmad Al-Tifâchî, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur
Editeur : Paris : Phébus
Importance : 363 p.
Index. décimale : LT-567 Irak
Nature du document : Fiction
Genre : Conte
Type de document : Recueil
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Les délices des coeurs : ou ce que l'on ne trouve en aucun livre [texte imprimé] / Ahmad Al-Tifâchî, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur . - Paris : Phébus, [s.d.] . - 363 p.
Index. décimale : LT-567 Irak
Nature du document : Fiction
Genre : Conte
Type de document : Recueil
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation
Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité
LV0238 LT-567 TIF Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible

Les fleurs éclatantes dans les baisers et l'accolement / Ali Al-Baghdâdi

Public

ISBD

Titre : Les fleurs éclatantes dans les baisers et l'accolement
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Ali Al-Baghdâdi, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Auteur
Editeur : Paris : Albin Michel
Année de publication : 1973
Importance : 256 p.
Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan
Nature du document : Fiction
Genre : Conte
Type de document : Recueil
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Les fleurs éclatantes dans les baisers et l'accolement [texte imprimé] / Ali Al-Baghdâdi, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Auteur . - Paris : Albin Michel, 1973 . - 256 p.
Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan
Nature du document : Fiction
Genre : Conte
Type de document : Recueil
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation
Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité
LV0755 LT-62 BAG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible

Le livre des Malins / al-Qasim ibn Åli al- ÖHariri al-BaÖsri

Public

ISBD

Titre : Le livre des Malins : séances d'un vagabond de génie
Type de document : texte imprimé
Auteurs : al-Qasim ibn Åli al- ÖHariri al-BaÖsri (1054-1122), Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur
Editeur : Paris : Phébus
Année de publication : 1992
Collection : Domaine arabe
Importance : 476 p.
Présentation : couv. ill. en coul.
Format : 21 cm
ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-253-2
Prix : 158 F
Index. décimale : LT-567 Irak
Nature du document : Fiction
Genre : Conte
Type de document : Recueil
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Le livre des Malins : séances d'un vagabond de génie [texte imprimé] / al-Qasim ibn Åli al- ÖHariri al-BaÖsri (1054-1122), Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur . - Paris : Phébus, 1992 . - 476 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Domaine arabe) .
ISBN : 978-2-85940-253-2 : 158 F
Index. décimale : LT-567 Irak
Nature du document : Fiction
Genre : Conte
Type de document : Recueil
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation
Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité
LV2441 LT-567 QAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible

Le Livre des ruses

Permalink
Le livre des vagabonds / Badî Al-Zamân Al-Hamadhâni

Permalink
Les Mille et une nuits

Permalink
Mille et Une Nuits, 1. Dames insignes et serviteurs galants

Permalink
Mille et Une Nuits, 1. Dames insignes et serviteurs galants / René R Khawam

Permalink
Mille et Une Nuits, 2. Les Coeurs inhumains

Permalink
Mille et Une Nuits, 2. les coeurs inhumains

Permalink
Mille et Une Nuits, 2. les coeurs inhumains

Permalink
Mille et Une Nuits, 3. les passions voyageuses

Permalink
Mille et Une Nuits, 4. la saveur des jours

Permalink
Les mille et une nuits / René R Khawam

Permalink
La poésie arabe

Permalink
La Prairie parfumée où s'ébattent les plaisirs / MuÖhammad ibn `Umar al- Nafzawi

Permalink
Le roman d'Aladin / René R Khawam

Permalink
Les ruses des femmes / Abd al-Rahim al- Hawrâni

Permalink
Le Voile arraché, 1. Le Voile arraché / Abd al-Rahman ibn'Umar al DimaÏsqi al- ÏGawbari

Permalink
Le Voile arraché, 2. Le Voile arraché / Abd al-Rahman ibn'Umar al DimaÏsqi al- ÏGawbari

Permalink