Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Marie-José Lamorlette |
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
Affiner la recherche
Titre : Contes des Monts et Merveilles : [texte original de Vladimir Reís] ; adapt. française de Marie-José Lamorlette Type de document : texte imprimé Auteurs : Vladimir Reis (1922-....), Adaptateur ; Marie-José Lamorlette, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1988 Importance : 206 p. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1748-9 Prix : 50 F Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Note de contenu : 31 contes :
Les douze princesses (d'après Ch. Deulin) 7
La Belle au bois dormant (d'après les Frères Grimm) 16
Cheveux d'or (d'après K.J. Erben) 20
Eros et Psyché (d'après Apulée) 26
Doucette (d'après G.B. Basile) 36
Un nouveau roi (d'après T. Malory) 43
Lisa (d'après A. N. Tolstoï) 50
La cane blanche (d'après A. N. Tolstoï) 56
Le prince des roses (tradition anglaise) 62
Le fils de la fée (tradition anglaise) 70
La Reine du lac (d'après les Frères Grimm) 76
Les trois écus de saint Pierre (d'après J. S. Kubin) 82
La grenouille femme de prince (d'après A. N. Tolstoï) 88
Vassilissa la Belle (d'après A. N. Afanassiev) 94
Le cheval gris (tradition française) 100
Jack et l'ondin (d'après J. S. Kubin) 108
L'île maudite (d'après S. O'Sullivan) 114
Le meunier, son fils et l'âne (d'après J. de La Fontaine) 120
Poucet (d'après L. Gonzenbach) 124
La fable du plus malin (d'après G. A. Barhebraueus) 134
Justine et le Chanteur (d'après J. Horak) 138
Le puits enchanté (d'après les Frères Grimm) 144
Le moulin du diable (d'après J. S. Mensik) 149
Le prince-grenouille (d'après les Frères Grimm) 158
Singorra (tradition suédoise) 164
Les sept corneilles (d'après B. Nemcova) 170
La princesse dans le souterrain (tradition suédoise) 176
Les sept merles (tradition lituanienne) 182
Les trois colombes aux plumes d'or (d'après B. M. Kulda) 186
Les animaux et les voleurs (tradition allemande) 192
Les deux frères (tradition grecque) 197
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des Monts et Merveilles : [texte original de Vladimir Reís] ; adapt. française de Marie-José Lamorlette [texte imprimé] / Vladimir Reis (1922-....), Adaptateur ; Marie-José Lamorlette, Traducteur . - Paris : Gründ, 1988 . - 206 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm.
ISBN : 978-2-7000-1748-9 : 50 F
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Note de contenu : 31 contes :
Les douze princesses (d'après Ch. Deulin) 7
La Belle au bois dormant (d'après les Frères Grimm) 16
Cheveux d'or (d'après K.J. Erben) 20
Eros et Psyché (d'après Apulée) 26
Doucette (d'après G.B. Basile) 36
Un nouveau roi (d'après T. Malory) 43
Lisa (d'après A. N. Tolstoï) 50
La cane blanche (d'après A. N. Tolstoï) 56
Le prince des roses (tradition anglaise) 62
Le fils de la fée (tradition anglaise) 70
La Reine du lac (d'après les Frères Grimm) 76
Les trois écus de saint Pierre (d'après J. S. Kubin) 82
La grenouille femme de prince (d'après A. N. Tolstoï) 88
Vassilissa la Belle (d'après A. N. Afanassiev) 94
Le cheval gris (tradition française) 100
Jack et l'ondin (d'après J. S. Kubin) 108
L'île maudite (d'après S. O'Sullivan) 114
Le meunier, son fils et l'âne (d'après J. de La Fontaine) 120
Poucet (d'après L. Gonzenbach) 124
La fable du plus malin (d'après G. A. Barhebraueus) 134
Justine et le Chanteur (d'après J. Horak) 138
Le puits enchanté (d'après les Frères Grimm) 144
Le moulin du diable (d'après J. S. Mensik) 149
Le prince-grenouille (d'après les Frères Grimm) 158
Singorra (tradition suédoise) 164
Les sept corneilles (d'après B. Nemcova) 170
La princesse dans le souterrain (tradition suédoise) 176
Les sept merles (tradition lituanienne) 182
Les trois colombes aux plumes d'or (d'après B. M. Kulda) 186
Les animaux et les voleurs (tradition allemande) 192
Les deux frères (tradition grecque) 197
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2024-94 LT-ANT REI Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible
