| Titre : |
Pantchatantra, ou Les cinq livres : recueil d'apologues et de contes / traduit du sanscrit par Edouard Lancereau,... |
| Type de document : |
document électronique |
| Auteurs : |
Édouard Lancereau (1819-1895), Traducteur |
| Editeur : |
[Paris] : Imprimerie nationale |
| Année de publication : |
1871 |
| Oeuvres / Expressions : |
Pancatantra : 1871; français
|
| Importance : |
XXXI-404 p. |
| Format : |
in-8 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san) |
| Index. décimale : |
LT-54 Asie du Sud, Inde |
| Note de contenu : |
TABLE DES MATIÈRES
AVANT-PROPOS
INTRODUCTION
LIVRE PREMIER. LA DÉSUNION DES AMIS.
I. Le Taureau, les deux Chacals et le Lion
II. Le Singe et le Pilier
III. Le Chacal et le Tambour
IV. Le Marchand, le Roi et le Balayeur
V. Aventures de Dévasarman, comprenant: 1° Les deux Béliers et le Chacal; 2° Le Tisserand, le Barbier et leurs Femmes
VI. Le Tisserand qui se fit passer pour Vichnou
VII. Le Corbeau, sa Femelle, le Chacal et le Serpent
VIII. La Grue et l'Écrevisse
IX. Le Lion et le Lièvre
X. Le Pou et la Puce
XI. Le Chacal devenu bleu
XII. Le Lion, le Corbeau, le Tigre, le Chacal et le Chameau
XIII. Le Tittibha et la Mer
XIV. La Tortue et les deux Cygnes
XV. Les trois Poissons
XVI. Le Moineau, le Grimpereau, la Mouche, la Grenouille et l'Éléphant
XVII. Le Lion, le Chacal, le Loup et le Chameau
XVIII. Les Singes et l'Oiseau
XIX. Le Passereau et le Singe
XX. L'Honnête Homme et le Fripon
XXI. La Grue, le Serpent, l'Écrevisse et l'Ichneumon
XXII. Le Dépositaire infidèle
LIVRE DEUXIÈME. L'ACQUISITION DES AMIS.
I. Le Corbeau, le Rat, la Tortue et le Daim
II. Histoire d'Hiranyaka
III. La Femme qui échange du sésame mondé contre du sésame non mondé
IV. Le Chasseur, le Sanglier et le Chacal
V. Aventures de Prâptavyamartha
VI. Histoire du tisserand Somilaka
VII. Les deux Chacals poursuivant un Taureau
LIVRE TROISIÈME. LA GUERRE DES CORBEAUX ET DES HIBOUX.
I. Les Corbeaux et les Hiboux
II. Les Éléphants et les Lièvres
III. Le Chat, le Moineau et le Lièvre
IV. Le Brâhmane et les Voleurs
V. Le Serpent et les Fourmis
VI. Le Brâhmane et le Serpent
VII. Le Roi et les Oiseaux
VIII. Les deux Pigeons et l'Oiseleur
IX. Le Marchand, sa Femme et le Voleur
X. Le Brâhmane, le Voleur et le Râkchasa
XI. Les deux Serpents
XII. Le Charron, sa Femme et le Galant
XIII. La Souris métamorphosée en Fille
XIV. Le Roi et l'Oiseau
XV. Le Lion et le Chacal
XVI. Le Serpent et les Grenouilles
XVII. Le Brâhmane et sa Femme
LIVRE QUATRIÈME. LA PERTE DU BIEN ACQUIS.
I. Le Singe et le Crocodile
II. La Grenouille et le Serpent
III. Le Lion, le Chacal et l'Âne
IV. Le Potier et le Roi
V. La Lionne, les Lionceaux et le Petit Chacal
VI. Le Brâhmane, sa Femme et l'Infirme
VII. Le Roi, le Ministre et leurs Femmes
VIII. L'Âne vêtu de la peau d'un Tigre
IX. La Femme et le Chacal
X. Le Chameau dévoré par un Lion
XI. Le Chacal et l'Éléphant mort
XII. Le Chien qui alla en pays étranger
LIVRE CINQUIÈME. LA CONDUITE INCONSIDÉRÉE.
I. Le Barbier et les Mendiants
II. Le Brâhmane, sa Femme et l'Ichneumon
III. Les quatre Brâhmanes qui cherchent la fortune
IV. Les Brâhmanes et le Lion
V. Les quatre Savants
VI. Les deux Poissons et la Grenouille
VII. L'Âne et le Chacal
VIII. Les Souhaits
IX. Le Brâhmane et le Pot de farine
X. Le Singe et le Roi
XI. Le Râkchasa, le Voleur et le Singe
XII. L'Aveugle, le Bossu et la Princesse à trois mamelles
XIII. Le Brâhmane et le Râkchasa
XIV. L'Oiseau à deux becs
XV. Le Brâhmane sauvé par une Écrevisse
|
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Fable |
| Type de document : |
Recueil |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
Pantchatantra, ou Les cinq livres : recueil d'apologues et de contes / traduit du sanscrit par Edouard Lancereau,... [document électronique] / Édouard Lancereau (1819-1895), Traducteur . - [Paris] : Imprimerie nationale, 1871 . - XXXI-404 p. ; in-8. Oeuvre : Pancatantra : 1871; français Langues : Français ( fre) Langues originales : Sanscrit ( san)
| Index. décimale : |
LT-54 Asie du Sud, Inde |
| Note de contenu : |
TABLE DES MATIÈRES
AVANT-PROPOS
INTRODUCTION
LIVRE PREMIER. LA DÉSUNION DES AMIS.
I. Le Taureau, les deux Chacals et le Lion
II. Le Singe et le Pilier
III. Le Chacal et le Tambour
IV. Le Marchand, le Roi et le Balayeur
V. Aventures de Dévasarman, comprenant: 1° Les deux Béliers et le Chacal; 2° Le Tisserand, le Barbier et leurs Femmes
VI. Le Tisserand qui se fit passer pour Vichnou
VII. Le Corbeau, sa Femelle, le Chacal et le Serpent
VIII. La Grue et l'Écrevisse
IX. Le Lion et le Lièvre
X. Le Pou et la Puce
XI. Le Chacal devenu bleu
XII. Le Lion, le Corbeau, le Tigre, le Chacal et le Chameau
XIII. Le Tittibha et la Mer
XIV. La Tortue et les deux Cygnes
XV. Les trois Poissons
XVI. Le Moineau, le Grimpereau, la Mouche, la Grenouille et l'Éléphant
XVII. Le Lion, le Chacal, le Loup et le Chameau
XVIII. Les Singes et l'Oiseau
XIX. Le Passereau et le Singe
XX. L'Honnête Homme et le Fripon
XXI. La Grue, le Serpent, l'Écrevisse et l'Ichneumon
XXII. Le Dépositaire infidèle
LIVRE DEUXIÈME. L'ACQUISITION DES AMIS.
I. Le Corbeau, le Rat, la Tortue et le Daim
II. Histoire d'Hiranyaka
III. La Femme qui échange du sésame mondé contre du sésame non mondé
IV. Le Chasseur, le Sanglier et le Chacal
V. Aventures de Prâptavyamartha
VI. Histoire du tisserand Somilaka
VII. Les deux Chacals poursuivant un Taureau
LIVRE TROISIÈME. LA GUERRE DES CORBEAUX ET DES HIBOUX.
I. Les Corbeaux et les Hiboux
II. Les Éléphants et les Lièvres
III. Le Chat, le Moineau et le Lièvre
IV. Le Brâhmane et les Voleurs
V. Le Serpent et les Fourmis
VI. Le Brâhmane et le Serpent
VII. Le Roi et les Oiseaux
VIII. Les deux Pigeons et l'Oiseleur
IX. Le Marchand, sa Femme et le Voleur
X. Le Brâhmane, le Voleur et le Râkchasa
XI. Les deux Serpents
XII. Le Charron, sa Femme et le Galant
XIII. La Souris métamorphosée en Fille
XIV. Le Roi et l'Oiseau
XV. Le Lion et le Chacal
XVI. Le Serpent et les Grenouilles
XVII. Le Brâhmane et sa Femme
LIVRE QUATRIÈME. LA PERTE DU BIEN ACQUIS.
I. Le Singe et le Crocodile
II. La Grenouille et le Serpent
III. Le Lion, le Chacal et l'Âne
IV. Le Potier et le Roi
V. La Lionne, les Lionceaux et le Petit Chacal
VI. Le Brâhmane, sa Femme et l'Infirme
VII. Le Roi, le Ministre et leurs Femmes
VIII. L'Âne vêtu de la peau d'un Tigre
IX. La Femme et le Chacal
X. Le Chameau dévoré par un Lion
XI. Le Chacal et l'Éléphant mort
XII. Le Chien qui alla en pays étranger
LIVRE CINQUIÈME. LA CONDUITE INCONSIDÉRÉE.
I. Le Barbier et les Mendiants
II. Le Brâhmane, sa Femme et l'Ichneumon
III. Les quatre Brâhmanes qui cherchent la fortune
IV. Les Brâhmanes et le Lion
V. Les quatre Savants
VI. Les deux Poissons et la Grenouille
VII. L'Âne et le Chacal
VIII. Les Souhaits
IX. Le Brâhmane et le Pot de farine
X. Le Singe et le Roi
XI. Le Râkchasa, le Voleur et le Singe
XII. L'Aveugle, le Bossu et la Princesse à trois mamelles
XIII. Le Brâhmane et le Râkchasa
XIV. L'Oiseau à deux becs
XV. Le Brâhmane sauvé par une Écrevisse
|
| Nature du document : |
Fiction |
| Genre : |
Fable |
| Type de document : |
Recueil |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
|
Accueil
Affiner la recherchePantchatantra, ou Les cinq livres
Le romancero
