Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection (6)
Affiner la recherche
Titre : La Fille de l'ogre : conte du Liban, texte bilingue français-arabe Titre original : Bint al-Gul Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Joire (1936-....), Auteur ; Jihad Darwiche, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1993 Collection : Contes du roseau Importance : 38 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-2328-3 Prix : 36 F Mots-clés : contes libanais ogres Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Résumé : Excellente histoire d'une petite fille persécutée par une belle-mère et trois demi-soeurs puis recueillie par un ogre. Terrible vengeance. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Fille de l'ogre = Bint al-Gul : conte du Liban, texte bilingue français-arabe [texte imprimé] / Françoise Joire (1936-....), Auteur ; Jihad Darwiche, Auteur . - Paris : L'Harmattan, 1993 . - 38 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 x 21 cm. - (Contes du roseau) .
ISBN : 978-2-7384-2328-3 : 36 F
Mots-clés : contes libanais ogres Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Résumé : Excellente histoire d'une petite fille persécutée par une belle-mère et trois demi-soeurs puis recueillie par un ogre. Terrible vengeance. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1810 LT-569 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Nour et le moineau Type de document : texte imprimé Auteurs : Jihad Darwiche, Auteur ; Françoise Joire (1936-....), Illustrateur Mention d'édition : [éd.] bilingue arabe-français Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1999 Collection : Contes du roseau Importance : 45 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-8635-6 Prix : 45 F Index. décimale : LT-569.2 Liban Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Nour et le moineau [texte imprimé] / Jihad Darwiche, Auteur ; Françoise Joire (1936-....), Illustrateur . - [éd.] bilingue arabe-français . - Paris : L'Harmattan, 1999 . - 45 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 x 21 cm. - (Contes du roseau) .
ISBN : 978-2-7384-8635-6 : 45 F
Index. décimale : LT-569.2 Liban Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3007 LT-569.2 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le Prince des génies : conte du Liban Titre original : Amir al-gann Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Joire (1936-....), Auteur ; Jihad Darwiche, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1992 Collection : Contes du roseau Importance : [60] p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-1507-3 Prix : 55 F Note générale : Texte arabe et trad. française en regard Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Prince des génies = Amir al-gann : conte du Liban [texte imprimé] / Françoise Joire (1936-....), Auteur ; Jihad Darwiche, Auteur . - Paris : L'Harmattan, 1992 . - [60] p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 x 21 cm. - (Contes du roseau) .
ISBN : 978-2-7384-1507-3 : 55 F
Texte arabe et trad. française en regard
Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1812 LT-569 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La Princesse déguisée Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Joire (1936-....), Auteur ; Jihad Darwiche Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1994 Collection : Contes du roseau Importance : 46 p. Présentation : ill. Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-3056-4 Prix : 40 F Index. décimale : LT-569.2 Liban Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Princesse déguisée [texte imprimé] / Françoise Joire (1936-....), Auteur ; Jihad Darwiche . - Paris : L'Harmattan, 1994 . - 46 p. : ill. ; 19 x 21 cm. - (Contes du roseau) .
ISBN : 978-2-7384-3056-4 : 40 F
Index. décimale : LT-569.2 Liban Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3000 LT-569.2 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Saraya : conte du Liban Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Joire (1936-....) ; Jihad Darwiche Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1991 Collection : Contes du roseau Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-1053-5 Prix : 8,40 eur Mots-clés : Arabe Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Résumé : L'histoire de la princesse Saraya et du prince Hassan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Saraya : conte du Liban [texte imprimé] / Françoise Joire (1936-....) ; Jihad Darwiche . - Paris : L'Harmattan, 1991 . - ; 21 cm. - (Contes du roseau) .
ISBN : 978-2-7384-1053-5 : 8,40 eur
Mots-clés : Arabe Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Résumé : L'histoire de la princesse Saraya et du prince Hassan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1811 LT-569 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Permalink
