Titre :	Le Popol-Vuh : les dieux, les héros et les hommes de l'ancien Guatémala d'après le Livre du conseil
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Georges Raynaud, Traducteur ; Georges Raynaud
Editeur :	J. Maisonneuve
Année de publication :	1980
Collection :	Sciences religieuses
Importance :	156 p
Format :	25 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7200-1126-9
Prix :	32,00 eur
Index. décimale :	LT-72 Amérique centrale, Mexique
Résumé :	"Le popol-vuh, considéré comme la " Bible " maya, relate l'origine du monde et plus particulièrement du peuple quiché, l'une des nombreuses ethnies mayas. Le livre inclut une généalogie royale de la période postclassique accordant une place prééminente à la lignée Kaweq. Le texte mythologique, rédigé en quiché, remonte à la période précolombienne. Le Popol-Vuh est le document le plus important qui nous est parvenu sur les mythes de la civilisation maya. Le seul manuscrit existant, transcrit entre 1701 et 1703 par Francisco Ximénez, a fait l'objet de plusieurs traductions, en particulier en espagnol, français, anglais et allemand. La version orignale du Livre du Conseil des Mayas-Quichés ne date pas de l'époque pré-colombienne, mais aurait été rédigée entre 1554 et 1558, soit une trentaine d'années après la conquête espagnole, probablement par un religieux maya cherchant à conserver cette tradition orale et pictographique. Cette version, écrite en langue quiché et transcrite en caractères latins, ne fut découvert par les Européens qu'au début du XVIIIe siècle : le dominicain Francisco Ximénez, qui réussit à l'obtenir des Quichés, en fit la seule copie qui nous reste actuellement, la source originale ayant disparue par la suite." Source : éditeur
Nature du document :	Fiction
Genre :	Epopée, poème épique/Mythologie
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Le Popol-Vuh : les dieux, les héros et les hommes de l'ancien Guatémala d'après le Livre du conseil [texte imprimé] / Georges Raynaud, Traducteur ; Georges Raynaud . - J. Maisonneuve, 1980 . - 156 p ; 25 cm. - (Sciences religieuses) .
ISBN : 978-2-7200-1126-9 : 32,00 eur

Index. décimale :	LT-72 Amérique centrale, Mexique
Résumé :	"Le popol-vuh, considéré comme la " Bible " maya, relate l'origine du monde et plus particulièrement du peuple quiché, l'une des nombreuses ethnies mayas. Le livre inclut une généalogie royale de la période postclassique accordant une place prééminente à la lignée Kaweq. Le texte mythologique, rédigé en quiché, remonte à la période précolombienne. Le Popol-Vuh est le document le plus important qui nous est parvenu sur les mythes de la civilisation maya. Le seul manuscrit existant, transcrit entre 1701 et 1703 par Francisco Ximénez, a fait l'objet de plusieurs traductions, en particulier en espagnol, français, anglais et allemand. La version orignale du Livre du Conseil des Mayas-Quichés ne date pas de l'époque pré-colombienne, mais aurait été rédigée entre 1554 et 1558, soit une trentaine d'années après la conquête espagnole, probablement par un religieux maya cherchant à conserver cette tradition orale et pictographique. Cette version, écrite en langue quiché et transcrite en caractères latins, ne fut découvert par les Européens qu'au début du XVIIIe siècle : le dominicain Francisco Ximénez, qui réussit à l'obtenir des Quichés, en fit la seule copie qui nous reste actuellement, la source originale ayant disparue par la suite." Source : éditeur
Nature du document :	Fiction
Genre :	Epopée, poème épique/Mythologie
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&