Titre :	Bretagnes du coeur aux lèvres : Mélanges offerts à Donatien Laurent
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Fanch Postic (1954-....), Directeur de publication
Editeur :	Presses Universitaires de Rennes (PUR)
Année de publication :	2009
Collection :	Essais
Importance :	421 p.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7535-0767-8
Prix :	22 €
Catégories :	Thésaurus CLiO Littérature orale ; Littérature orale:Art du conteur
Index. décimale :	LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs
Résumé :	"Directeur de recherche au CNRS, directeur du Centre de Recherche Bretonne et Celtique pendant douze ans après le départ de son créateur Yves Le Gallo, fondateur du département d'ethnologie à l'université de Bretagne occidentale, Donatien Laurent est un chercheur internationalement reconnu pour ses travaux sur les chants du Barzaz-Breiz de Théodore Hersart de La Villemarqué, pour ses contributions à la connaissance de la littérature orale bretonne, du calendrier celtique et notamment de la troménie de Locronan. Auparavant, dès les années 1950, il avait pris une part active au mouvement de renouveau de la musique bretonne. Portant la Bretagne au cœur, il s'est attaché à en recueillir les trésors oraux sur les lèvres des chanteurs et conteurs, à les étudier et à les transmettre aux nouvelles générations. Irremplaçable apport qui justifie pour le moins l'hommage de ce volume de «Mélanges»." Source : éditeur
Note de contenu :	TABLE DES MATIERES Chances et génie d'un trépané. Aperçus sur la vie de Donatien Laurent, recueillis par Michel Treguer p. 7 Armel Morgant : Essai de bibliographie de Donatien Laurent p. 17 Première partie : MUSIQUES Alan Le Buhé : Un métronome de campagne p. 27 Fanch Roudaut : Le biniou, voix du démon ou Les sonneurs vont en enfer p. 29 Pierre-Yves Moign : Chemins croisés p. 39 Gilles Goyat : La collection des disques 78 tours Mouez Breiz (1950-1955) p. 55 Deuxième partie : CHANTS ET DANSES Youenn Le Prat : « Vive la République ! » Ar Volonter, récit de combat naval et chant républicain p. 69 Yann-Ber Piriou : Le Recteur Fourchu p. 91 Eva Guillorel et Robert Bouthillier : L'influence des livrets de colportage dans le renouvellement du répertoire oral. La destinée de trois complaintes criminelles imprimées en Bretagne au XIXe siècle p. 97 Marie-Thérèse Cloître : Cantiques ou hymnes disparus ? p. 123 Hélène et Jean-Michel Guilcher : Chant et danse à Belle-île-en-Mer p. 129 Troisième partie : AUTOUR DE LA VILLEMARQUÉ Ronan Calvez : Couvrir ce sein : La Vilkmarqué et le breton mondain p. 141 Fanch Postic : Dans la mansarde des frères de Courcy. Un petit cénacle breton à Paris à la fin des années 1830 p. 153 Nelly Blanchard et Patrick Choquet : Les airs arrangés du Barzaz-Breiz ou de la musique romantique objective p. 165 Daniel Giraudon : La digitale et le chardon p. 187 Ceridwen Lloyd-Morgan : Une « Ker-Is » galloise : les terres submergées de HelygAp Lannog p. 205 Quatrième partie : LANGUES ET LITTÉRATURES Pierre-Yves Lambert : Sur les traductions celtiques du latin beatus p. 221 Isac Chiva : En Europe orientale, un prince et une œuvre latine au XVIIIe siècle : La Descriptio Moldaviae deDemetrius Cantemir p. 233 Joseph Rio : Carnac, un inédit de Brizeux de 1835 p. 239 Fafich Broudic : Jean-Marie Deguignet et la langue bretonne p. 257 Christophe Carichon : Sked (1947-1954) : itinéraire d'une revue celto-chrétienne p. 267 Fabrice Bouthillon : Une politique de l'ironie : Thomas Mann, Considérations d'un apolitique p. 279 Cinquième partie : HISTOIRE(S) Jean-Christophe Cassard : Froissart et la culture bretonne p. 289 Yves Coativy : Les dépôts de fondation bretons p. 299 Christian Abry, Alice Joisten, Nicolas Abry, Dominique Abry-Deffayet et Georges Delarue, Des Bretons et des Alpins : à propos de deux récits d'origine du sarrasin donné par le Christ ou le Malin p. 305 Armel Morgant : A propos de trois géants de Haute-Cornouaille p. 313 Pierre Gouletquer : Deux temps, un conte p. 325 Sixième partie : TRADITIONS ET APPRENTISSAGES Jean-François Simon : Retour sur le tro ar C'hloastr (ou tro sant Sane) : la « troménie » de Plouzanê (Finistère) p. 339 Marie-Armelle Barbier-Le Déroff : L'attention au cœur du travail : mémoires d'apprentissage dans la société rurak bretonne p. 357 Fanch Morvannou : Eugène Le Gai (1930-2003) p. 369 Yves Guilcher : Le revivalisme et « la tradition » p. 377 Vivian Labrie : Un siècle ou la suite du monde p. 389 Jean-Pierre Pichette : Introduction au principe du limaçon p. 401 Mary-Ann Constantine : Notre-Dame de Port-Blanc. Itron Varia ar Porz-Guenn p. 409 Les auteurs p. 417
Nature du document :	Documentaire
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Bretagnes du coeur aux lèvres : Mélanges offerts à Donatien Laurent [texte imprimé] / Fanch Postic (1954-....), Directeur de publication . - Presses Universitaires de Rennes (PUR), 2009 . - 421 p.. - (Essais) .
ISBN : 978-2-7535-0767-8 : 22 €

Catégories :	Thésaurus CLiO Littérature orale ; Littérature orale:Art du conteur
Index. décimale :	LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs
Résumé :	"Directeur de recherche au CNRS, directeur du Centre de Recherche Bretonne et Celtique pendant douze ans après le départ de son créateur Yves Le Gallo, fondateur du département d'ethnologie à l'université de Bretagne occidentale, Donatien Laurent est un chercheur internationalement reconnu pour ses travaux sur les chants du Barzaz-Breiz de Théodore Hersart de La Villemarqué, pour ses contributions à la connaissance de la littérature orale bretonne, du calendrier celtique et notamment de la troménie de Locronan. Auparavant, dès les années 1950, il avait pris une part active au mouvement de renouveau de la musique bretonne. Portant la Bretagne au cœur, il s'est attaché à en recueillir les trésors oraux sur les lèvres des chanteurs et conteurs, à les étudier et à les transmettre aux nouvelles générations. Irremplaçable apport qui justifie pour le moins l'hommage de ce volume de «Mélanges»." Source : éditeur
Note de contenu :	TABLE DES MATIERES Chances et génie d'un trépané. Aperçus sur la vie de Donatien Laurent, recueillis par Michel Treguer p. 7 Armel Morgant : Essai de bibliographie de Donatien Laurent p. 17 Première partie : MUSIQUES Alan Le Buhé : Un métronome de campagne p. 27 Fanch Roudaut : Le biniou, voix du démon ou Les sonneurs vont en enfer p. 29 Pierre-Yves Moign : Chemins croisés p. 39 Gilles Goyat : La collection des disques 78 tours Mouez Breiz (1950-1955) p. 55 Deuxième partie : CHANTS ET DANSES Youenn Le Prat : « Vive la République ! » Ar Volonter, récit de combat naval et chant républicain p. 69 Yann-Ber Piriou : Le Recteur Fourchu p. 91 Eva Guillorel et Robert Bouthillier : L'influence des livrets de colportage dans le renouvellement du répertoire oral. La destinée de trois complaintes criminelles imprimées en Bretagne au XIXe siècle p. 97 Marie-Thérèse Cloître : Cantiques ou hymnes disparus ? p. 123 Hélène et Jean-Michel Guilcher : Chant et danse à Belle-île-en-Mer p. 129 Troisième partie : AUTOUR DE LA VILLEMARQUÉ Ronan Calvez : Couvrir ce sein : La Vilkmarqué et le breton mondain p. 141 Fanch Postic : Dans la mansarde des frères de Courcy. Un petit cénacle breton à Paris à la fin des années 1830 p. 153 Nelly Blanchard et Patrick Choquet : Les airs arrangés du Barzaz-Breiz ou de la musique romantique objective p. 165 Daniel Giraudon : La digitale et le chardon p. 187 Ceridwen Lloyd-Morgan : Une « Ker-Is » galloise : les terres submergées de HelygAp Lannog p. 205 Quatrième partie : LANGUES ET LITTÉRATURES Pierre-Yves Lambert : Sur les traductions celtiques du latin beatus p. 221 Isac Chiva : En Europe orientale, un prince et une œuvre latine au XVIIIe siècle : La Descriptio Moldaviae deDemetrius Cantemir p. 233 Joseph Rio : Carnac, un inédit de Brizeux de 1835 p. 239 Fafich Broudic : Jean-Marie Deguignet et la langue bretonne p. 257 Christophe Carichon : Sked (1947-1954) : itinéraire d'une revue celto-chrétienne p. 267 Fabrice Bouthillon : Une politique de l'ironie : Thomas Mann, Considérations d'un apolitique p. 279 Cinquième partie : HISTOIRE(S) Jean-Christophe Cassard : Froissart et la culture bretonne p. 289 Yves Coativy : Les dépôts de fondation bretons p. 299 Christian Abry, Alice Joisten, Nicolas Abry, Dominique Abry-Deffayet et Georges Delarue, Des Bretons et des Alpins : à propos de deux récits d'origine du sarrasin donné par le Christ ou le Malin p. 305 Armel Morgant : A propos de trois géants de Haute-Cornouaille p. 313 Pierre Gouletquer : Deux temps, un conte p. 325 Sixième partie : TRADITIONS ET APPRENTISSAGES Jean-François Simon : Retour sur le tro ar C'hloastr (ou tro sant Sane) : la « troménie » de Plouzanê (Finistère) p. 339 Marie-Armelle Barbier-Le Déroff : L'attention au cœur du travail : mémoires d'apprentissage dans la société rurak bretonne p. 357 Fanch Morvannou : Eugène Le Gai (1930-2003) p. 369 Yves Guilcher : Le revivalisme et « la tradition » p. 377 Vivian Labrie : Un siècle ou la suite du monde p. 389 Jean-Pierre Pichette : Introduction au principe du limaçon p. 401 Mary-Ann Constantine : Notre-Dame de Port-Blanc. Itron Varia ar Porz-Guenn p. 409 Les auteurs p. 417
Nature du document :	Documentaire
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&