| Titre : |
The conte : oral and written dynamics |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Janice Carruthers (1964-....), Éditeur scientifique ; Maeve McCusker, Éditeur scientifique |
| Editeur : |
Oxford : P. Lang |
| Année de publication : |
2010 |
| Importance : |
VII-320 p. |
| Format : |
23 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-3-03911-870-0 |
| Note générale : |
Don de Janice Carruthers. Dédicacé. |
| Langues : |
Anglais (eng) Français (fre) |
| Catégories : |
Thésaurus CLiO
Discipline:Linguistique ; Discipline:Littérature ; Littérature orale
|
| Index. décimale : |
LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs |
| Résumé : |
Textes de la conférence tenue en septembre 2006 à Queen's university, à Belfast.
|
| Note de contenu : |
Acknowledgements p. vii
Contextualising the oral-written dynamic in the French and francophone conte p. i
JANICE CARRUTHERS AND MAEVE McCUSKER
Section One - The oral-written dynamic in early modem France p. 17
The shadow of orality in the Voltaire conte p. 19
RICHARD FRANCIS
Mises en scène de lbralité dans les récits-cadres de Mme d'Aulnoy: les enjeux p. 35
SOPHIE RAYNARD
A new history for fairy taies p. 5 3
RUTH B. BOTTIGHEIMER
Section Two - Literary appropriations and transformations p. 71
Définition, repression and the oral-literary interface in the French literary conte from the 'folie du conte' to the Second Empire p. 73
TIM FARRANT
Une interface paradoxale au XVIIIe siècle: conte merveilleux et bibliothèque des savoirs chez Thomas-Simon Gueullette p. 93
JEAN-FRANÇOIS PERRIN
Du conte 'parodique' au conte pédagogique : Le Prince Désir de Mme Leprince de Beaumont p. 111
ANNE DEFRANCE
Section Three - Postcolonial contexts p. 131
The Créole folktale in the writing of Lafcadio Hearn : an aesthetic of médiation p. 133
MARY GALLAGHER
Mastering the word: appropriations of the conte créole in Antillean theory p. 153
MAEVE McCUSKER
The politics of orality and allegory in the African conte p. 173
ANDY STAFFORD
Section Four - Storytelling in contemporary France : linguistic stratégies p. 189
Autour de quelques contes maghrébins en situation interculturelle : création d'un texte à l'interface oral-écrit p. 191
NADINE DECOURT
The oral-written dynamic in 'new' storytelling in French p. 211
JANICE CARRUTHERS
Tense switching in French oral narratives p. 235
PATRICK CAUDAL
Parallélismes et contes oraux bas-bretons : niveaux, rôles et fonctions p. 261
NATHALIE GUÉZENNEC
Bibliography p. 289
Notes on Contributors p. 315
Index p. 319
|
| Nature du document : |
Documentaire |
| Type de document : |
Actes de colloque/Essai, étude |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
The conte : oral and written dynamics [texte imprimé] / Janice Carruthers (1964-....), Éditeur scientifique ; Maeve McCusker, Éditeur scientifique . - Oxford : P. Lang, 2010 . - VII-320 p. ; 23 cm. ISBN : 978-3-03911-870-0 Don de Janice Carruthers. Dédicacé. Langues : Anglais ( eng) Français ( fre)
| Catégories : |
Thésaurus CLiO
Discipline:Linguistique ; Discipline:Littérature ; Littérature orale
|
| Index. décimale : |
LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs |
| Résumé : |
Textes de la conférence tenue en septembre 2006 à Queen's university, à Belfast.
|
| Note de contenu : |
Acknowledgements p. vii
Contextualising the oral-written dynamic in the French and francophone conte p. i
JANICE CARRUTHERS AND MAEVE McCUSKER
Section One - The oral-written dynamic in early modem France p. 17
The shadow of orality in the Voltaire conte p. 19
RICHARD FRANCIS
Mises en scène de lbralité dans les récits-cadres de Mme d'Aulnoy: les enjeux p. 35
SOPHIE RAYNARD
A new history for fairy taies p. 5 3
RUTH B. BOTTIGHEIMER
Section Two - Literary appropriations and transformations p. 71
Définition, repression and the oral-literary interface in the French literary conte from the 'folie du conte' to the Second Empire p. 73
TIM FARRANT
Une interface paradoxale au XVIIIe siècle: conte merveilleux et bibliothèque des savoirs chez Thomas-Simon Gueullette p. 93
JEAN-FRANÇOIS PERRIN
Du conte 'parodique' au conte pédagogique : Le Prince Désir de Mme Leprince de Beaumont p. 111
ANNE DEFRANCE
Section Three - Postcolonial contexts p. 131
The Créole folktale in the writing of Lafcadio Hearn : an aesthetic of médiation p. 133
MARY GALLAGHER
Mastering the word: appropriations of the conte créole in Antillean theory p. 153
MAEVE McCUSKER
The politics of orality and allegory in the African conte p. 173
ANDY STAFFORD
Section Four - Storytelling in contemporary France : linguistic stratégies p. 189
Autour de quelques contes maghrébins en situation interculturelle : création d'un texte à l'interface oral-écrit p. 191
NADINE DECOURT
The oral-written dynamic in 'new' storytelling in French p. 211
JANICE CARRUTHERS
Tense switching in French oral narratives p. 235
PATRICK CAUDAL
Parallélismes et contes oraux bas-bretons : niveaux, rôles et fonctions p. 261
NATHALIE GUÉZENNEC
Bibliography p. 289
Notes on Contributors p. 315
Index p. 319
|
| Nature du document : |
Documentaire |
| Type de document : |
Actes de colloque/Essai, étude |
| Permalink : |
https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/
index.php?lvl=notice_display& |
|  |
Accueil
Affiner la recherche
