Titre :	L'Iliade
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Homère (08..?-08..? av. J.-C.), Auteur ; Philippe Brunet (1960-....), Traducteur
Editeur :	Paris : Seuil
Année de publication :	DL 2010
Oeuvres / Expressions :	Iliade : 2010; français
Importance :	1 vol. (557 p.)
Format :	24 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-02-097887-3
Prix :	24 EUR
Index. décimale :	LT-38 Monde ancien : Grèce
Résumé :	« À l'aube de la littérature européenne, le récit d'une guerre qui aurait eu lieu à Troie vers 1250 avant l'ère chrétienne. Homère, le mystérieux aveugle, se souvient et chante. Il dit le siège impossible des Achéens devant Troie. Leur champion, Achille, s'est retiré du combat, par colère contre Agamemnon, le chef de l'armée. Hector, le meilleur Troyen, soutenu par Zeus, en profite pour acculer les Achéens à leurs navires... Plus de 15500 vers. Une épopée en 24 chants. Une architecture grandiose. Un sublime indépassable. L'œuvre la plus accomplie d'Homère, selon Aristote. L'école de toute poésie, celle de l'immortalité et de tous les rêves de gloire et de renom. La nostalgie de la paix et du bonheur perdu, l'exaltation de la vie éphémère. La référence absolue pour toute réflexion sur le sens de la vie et sur l'art. Ce texte fondateur est rendu dans une traduction qui vise à en transposer le rythme, à en recréer le rituel langagier, pour redonner une chance à la voix épique en français. Vingt ans de labeur, le temps de prendre Troie et de rentrer à Ithaque, pour le traducteur, qui a présenté différentes étapes de son texte lors de lectures intégrales en 2005-2006 à la Sorbonne, Avignon et Athènes. » Source : éditeur
Note de contenu :	Table Préface à L'Iliade. p. 7 Note sur l'édition. . 33 L'ILIADE Chant 1 : La pestilence. L'ire. p. 35 Chant 2 : Le songe. Le Catalogue des vaisseaux. p. 55 Chant 3 : Serments. Vue des remparts. Duel d'Alexandre et de Ménélas. p. 83 Chant 4 : Les serments rompus. La revue d'armes. p. 99 Chant 5 : Exploits de Diomède. p. 115 Chant 6 : Adieux d'Hector et d'Andromaque. p. 141 Chant 7 : Duel d'Hector et d'Aias. Ramassage des morts. p. 159 Chant 8 : La bataille écourtée. p. 175 Chant 9 : L'ambassade. Les prières. p. 193 Chant 10 : La Dolonie. p. 215 Chant 11 : Exploits d'Agamemnon. p. 233 Chant 12 : Combats près du mur. p. 259 Chant 13 : Combats près des navires. p. 273 Chant 14 : Zeus pris au piège. p. 299 Chant 15 : Contre-offensive : réveil de Zeus. Prise du mur des Achéens. Combats près des navires. p. 315 Chant 16 : La Patroclie. p. 337 Chant 17 : Exploits de Ménélas. p. 363 Chant 18 : La fabrication des armes. p. 385 Chant 19 : L'ire désavouée. p. 405 Chant 20 : La Théomachie. p. 419 Chant 21 : Combats près du fleuve. p. 435 Chant 22 : La mort d'Hector. p. 453 Chant 23 : Funérailles de Patrocle. Jeux. p. 469 Chant 24 : Le rachat d'Hector. p. 497 Répertoire des noms et des épithètes remarquables. p. 523
Nature du document :	Fiction
Genre :	Epopée, poème épique
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

L'Iliade [texte imprimé] / Homère (08..?-08..? av. J.-C.), Auteur ; Philippe Brunet (1960-....), Traducteur . - Paris : Seuil, DL 2010 . - 1 vol. (557 p.) ; 24 cm.
ISBN : 978-2-02-097887-3 : 24 EUR
Oeuvre : Iliade : 2010; français

Index. décimale :	LT-38 Monde ancien : Grèce
Résumé :	« À l'aube de la littérature européenne, le récit d'une guerre qui aurait eu lieu à Troie vers 1250 avant l'ère chrétienne. Homère, le mystérieux aveugle, se souvient et chante. Il dit le siège impossible des Achéens devant Troie. Leur champion, Achille, s'est retiré du combat, par colère contre Agamemnon, le chef de l'armée. Hector, le meilleur Troyen, soutenu par Zeus, en profite pour acculer les Achéens à leurs navires... Plus de 15500 vers. Une épopée en 24 chants. Une architecture grandiose. Un sublime indépassable. L'œuvre la plus accomplie d'Homère, selon Aristote. L'école de toute poésie, celle de l'immortalité et de tous les rêves de gloire et de renom. La nostalgie de la paix et du bonheur perdu, l'exaltation de la vie éphémère. La référence absolue pour toute réflexion sur le sens de la vie et sur l'art. Ce texte fondateur est rendu dans une traduction qui vise à en transposer le rythme, à en recréer le rituel langagier, pour redonner une chance à la voix épique en français. Vingt ans de labeur, le temps de prendre Troie et de rentrer à Ithaque, pour le traducteur, qui a présenté différentes étapes de son texte lors de lectures intégrales en 2005-2006 à la Sorbonne, Avignon et Athènes. » Source : éditeur
Note de contenu :	Table Préface à L'Iliade. p. 7 Note sur l'édition. . 33 L'ILIADE Chant 1 : La pestilence. L'ire. p. 35 Chant 2 : Le songe. Le Catalogue des vaisseaux. p. 55 Chant 3 : Serments. Vue des remparts. Duel d'Alexandre et de Ménélas. p. 83 Chant 4 : Les serments rompus. La revue d'armes. p. 99 Chant 5 : Exploits de Diomède. p. 115 Chant 6 : Adieux d'Hector et d'Andromaque. p. 141 Chant 7 : Duel d'Hector et d'Aias. Ramassage des morts. p. 159 Chant 8 : La bataille écourtée. p. 175 Chant 9 : L'ambassade. Les prières. p. 193 Chant 10 : La Dolonie. p. 215 Chant 11 : Exploits d'Agamemnon. p. 233 Chant 12 : Combats près du mur. p. 259 Chant 13 : Combats près des navires. p. 273 Chant 14 : Zeus pris au piège. p. 299 Chant 15 : Contre-offensive : réveil de Zeus. Prise du mur des Achéens. Combats près des navires. p. 315 Chant 16 : La Patroclie. p. 337 Chant 17 : Exploits de Ménélas. p. 363 Chant 18 : La fabrication des armes. p. 385 Chant 19 : L'ire désavouée. p. 405 Chant 20 : La Théomachie. p. 419 Chant 21 : Combats près du fleuve. p. 435 Chant 22 : La mort d'Hector. p. 453 Chant 23 : Funérailles de Patrocle. Jeux. p. 469 Chant 24 : Le rachat d'Hector. p. 497 Répertoire des noms et des épithètes remarquables. p. 523
Nature du document :	Fiction
Genre :	Epopée, poème épique
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&