Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Natha Caputo (1904-1967) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Affiner la recherche
Titre : Contes des quatre grands vents Type de document : texte imprimé Auteurs : Natha Caputo (1904-1967), Auteur ; Daniel Maja, Auteur ; Daniel Maja, Illustrateur Editeur : Paris : Nathan Année de publication : 1990 Collection : Histoires à raconter Importance : 222 p. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-222201-0 Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des quatre grands vents [texte imprimé] / Natha Caputo (1904-1967), Auteur ; Daniel Maja, Auteur ; Daniel Maja, Illustrateur . - Paris : Nathan, 1990 . - 222 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul.. - (Histoires à raconter) .
ISBN : 978-2-09-222201-0
Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0155 LT-ANT CAP Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes des quatre vents Type de document : texte imprimé Auteurs : Natha Caputo (1904-1967), Auteur Editeur : Paris : Nathan Année de publication : 1954 Importance : 176 p. Présentation : couv. ill. Note générale : Première édition parue en 1954. Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Note de contenu : 38 contes : Le petit coq et la poulette ; La plus belle queue ; La drôle de maison ; Le petit coq noir ; La maison des trois loups ; Le sanglier et la tortue ; La pauvre grenouille ; Histoire du vieux, de la vieille, du pois et du haricot ; L'ours, le renard et le pot de miel ; Légende indienne ; Le petit prince hongrois ; Les trois cognées ; Le petit chat têtu ; Histoire du chien qui se cherchait un compagnon ; Les trois filles ; Légende du coucou ; Comment le chien devint l'ennemi du chat ; La bavarde ; Le rusé renard ; Deux oursons trop gloutons ; C'était un loup si bête ; Letiko, fille du soleil ; Un homme avisé ; Le chasseur, le crocodile et le lièvre ; La montagne du soleil ; L'astucieux paysan ; La pomme d'or ; Histoire de Ho-l, l'archer ; Le vase d'or ; Jeannot-le-Sot et le brochet ; Urashima le petit pêcheur ; Le cheval aveugle ; Le loup et le moissonneur ; Les deux grenouilles ; La maison de la chèvre ; L'énorme rutabaga ; L'ours ; Le petit coq. Genre : Conte/Conte d'animaux/Randonnées Type de document : Anthologie (thématique) Age : A partir de 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des quatre vents [texte imprimé] / Natha Caputo (1904-1967), Auteur . - Paris : Nathan, 1954 . - 176 p. : couv. ill.
Première édition parue en 1954.
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Note de contenu : 38 contes : Le petit coq et la poulette ; La plus belle queue ; La drôle de maison ; Le petit coq noir ; La maison des trois loups ; Le sanglier et la tortue ; La pauvre grenouille ; Histoire du vieux, de la vieille, du pois et du haricot ; L'ours, le renard et le pot de miel ; Légende indienne ; Le petit prince hongrois ; Les trois cognées ; Le petit chat têtu ; Histoire du chien qui se cherchait un compagnon ; Les trois filles ; Légende du coucou ; Comment le chien devint l'ennemi du chat ; La bavarde ; Le rusé renard ; Deux oursons trop gloutons ; C'était un loup si bête ; Letiko, fille du soleil ; Un homme avisé ; Le chasseur, le crocodile et le lièvre ; La montagne du soleil ; L'astucieux paysan ; La pomme d'or ; Histoire de Ho-l, l'archer ; Le vase d'or ; Jeannot-le-Sot et le brochet ; Urashima le petit pêcheur ; Le cheval aveugle ; Le loup et le moissonneur ; Les deux grenouilles ; La maison de la chèvre ; L'énorme rutabaga ; L'ours ; Le petit coq. Genre : Conte/Conte d'animaux/Randonnées Type de document : Anthologie (thématique) Age : A partir de 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1143 LT-ANT CAP Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible LV0983 LT-ANT CAP Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt
Titre : L'Oncle Rémus raconte : / Joel Chandler Harris ; traduit de l'américain par Natha Caputo ; images d'Ota Janecek Type de document : texte imprimé Auteurs : Joel Chandler Harris (1848-1908), Auteur ; Natha Caputo (1904-1967), Traducteur ; Ota Janecek (1919-1996), Illustrateur Editeur : La Farandole Année de publication : 1978 Importance : 130 p Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7047-0086-8 Prix : 36 F Note générale : Traduction de : Tales of the old plantation Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : contes afro-américains Décepteur Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Note de contenu : 32 contes : Ce que raconte l'Oncle Rémus au petit garçon, le premier soir ; La surprenante histoire du Bébé-de-Goudron ; Pourquoi Monsieur Opossum aime la tranquilité ; Où Monsieur Lapin se montre plus rusé que Monsieur Renard ; Histoire du déluge et comment c'est arrivé ; Où Monsieur Lapin trompe encore Monsieur Renard ; Où Monsieur Renard est de nouveau dupé ; Où Madame Buse l'emporte sur Monsieur Renard ; Où Mademoiselle Vache est victime de Monsieur Lapin ; Où Monsieur Tortue entre en scène ; Où Monsieur Loup manque son affaire ; Où Monsieur Renard s'en prend à Monsieur Tortue ; L'horrible fin de Monsieur Loup ; Monsieur Renard et les Tortues moqueuses ; Où Monsieur Renard va à la chasse et Monsieur Lapin en profite ; Où Monsieur Lapin montre qu'il est bon pêcheur ; Où Monsieur Lapin grignote tout le beurre ; Où Monsieur Lapin trouve enfin un rival digne de lui ; Le destin de Monsieur Jack-Moineau ; Où Monsieur Lapin garde sa viande ; Où Monsieur Lapin trouve un nouveau rival ; Une histoire à propos des enfants Lapins ; Où Monsieur Lapin et Monsieur Ours ; Où Monsieur Ours attrape Monsieur Grenouille-Taureau ; Où Monsieur Lapin perd sa belle queue touffue ; Où Monsieur Tortue montre comme il est fort ; Pourquoi Monsieur Opossum n'a pas de poils sur la queue ; Une triste aventure de Monsieur Ours ; Où Monsieur Renard fait une mauvaise affaire ; Où Monsieur Lapin fabrique de la poussière ; Jacquot-ma-lanterne ; Où Oncle Rémus raconte pourquoi les Noirs sont noirs. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'Oncle Rémus raconte : / Joel Chandler Harris ; traduit de l'américain par Natha Caputo ; images d'Ota Janecek [texte imprimé] / Joel Chandler Harris (1848-1908), Auteur ; Natha Caputo (1904-1967), Traducteur ; Ota Janecek (1919-1996), Illustrateur . - La Farandole, 1978 . - 130 p : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul ; 25 cm.
ISBN : 978-2-7047-0086-8 : 36 F
Traduction de : Tales of the old plantation
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : contes afro-américains Décepteur Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Note de contenu : 32 contes : Ce que raconte l'Oncle Rémus au petit garçon, le premier soir ; La surprenante histoire du Bébé-de-Goudron ; Pourquoi Monsieur Opossum aime la tranquilité ; Où Monsieur Lapin se montre plus rusé que Monsieur Renard ; Histoire du déluge et comment c'est arrivé ; Où Monsieur Lapin trompe encore Monsieur Renard ; Où Monsieur Renard est de nouveau dupé ; Où Madame Buse l'emporte sur Monsieur Renard ; Où Mademoiselle Vache est victime de Monsieur Lapin ; Où Monsieur Tortue entre en scène ; Où Monsieur Loup manque son affaire ; Où Monsieur Renard s'en prend à Monsieur Tortue ; L'horrible fin de Monsieur Loup ; Monsieur Renard et les Tortues moqueuses ; Où Monsieur Renard va à la chasse et Monsieur Lapin en profite ; Où Monsieur Lapin montre qu'il est bon pêcheur ; Où Monsieur Lapin grignote tout le beurre ; Où Monsieur Lapin trouve enfin un rival digne de lui ; Le destin de Monsieur Jack-Moineau ; Où Monsieur Lapin garde sa viande ; Où Monsieur Lapin trouve un nouveau rival ; Une histoire à propos des enfants Lapins ; Où Monsieur Lapin et Monsieur Ours ; Où Monsieur Ours attrape Monsieur Grenouille-Taureau ; Où Monsieur Lapin perd sa belle queue touffue ; Où Monsieur Tortue montre comme il est fort ; Pourquoi Monsieur Opossum n'a pas de poils sur la queue ; Une triste aventure de Monsieur Ours ; Où Monsieur Renard fait une mauvaise affaire ; Où Monsieur Lapin fabrique de la poussière ; Jacquot-ma-lanterne ; Où Oncle Rémus raconte pourquoi les Noirs sont noirs. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0746 LT-73 HAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Petits contes des quatre vents Type de document : texte imprimé Auteurs : Natha Caputo (1904-1967), Auteur ; Eric Provoost, Illustrateur Editeur : Paris : Nathan Année de publication : 1990 Collection : Histoires à raconter Importance : 222 p. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-276843-3 Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Petits contes des quatre vents [texte imprimé] / Natha Caputo (1904-1967), Auteur ; Eric Provoost, Illustrateur . - Paris : Nathan, 1990 . - 222 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul.. - (Histoires à raconter) .
ISBN : 978-2-09-276843-3
Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0156 LT-ANT CAP Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Roule Galette Type de document : texte imprimé Auteurs : Natha Caputo (1904-1967), Auteur ; Pierre Belvès (1909-1994), Illustrateur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 1996 Collection : Albums du Père Castor. Premières lectures, ISSN 0768-3340 Importance : 1 vol. ([24] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 18 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-160112-3 Prix : 4,20 EUR Note générale : L'édition originale a été publiée en 1950 chez le même éditeur mais dans une collection différente Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulaires:2025 : The Fleeing PancakeIndex. décimale : A-47 Russie, ex-URSS Nature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Roule Galette [texte imprimé] / Natha Caputo (1904-1967), Auteur ; Pierre Belvès (1909-1994), Illustrateur . - Paris : Flammarion, 1996 . - 1 vol. ([24] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 x 21 cm. - (Albums du Père Castor. Premières lectures, ISSN 0768-3340) .
ISBN : 978-2-08-160112-3 : 4,20 EUR
L'édition originale a été publiée en 1950 chez le même éditeur mais dans une collection différente
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulaires:2025 : The Fleeing PancakeIndex. décimale : A-47 Russie, ex-URSS Nature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1567 A-47 CAP Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Table des contes : Le Vase d'or Conte d'Arménie / Natha Caputo in La Grande Oreille, 53 (Avril 2013)
Permalink
