Titre :	Les Mabinogion : contes bardiques gallois
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Joseph Loth, Traducteur
Editeur :	Les Presses d'aujourd'hui
Année de publication :	1979
Autre Editeur :	L'arbre double
Oeuvres / Expressions :	Mabinogion
Importance :	286 p.
Index. décimale :	LT-429 Pays de Galles
Résumé :	« En mettant à la disposition du public francophone les onze histoires qu'une tradition, peut-être discutable mais bien établie, a regroupées sous le titre de Mabinogion, nous avons le sentiment de réparer une grave lacune. Pour cette simple raison qu'il s'agit d'un des trésors de la littérature médiévale de l'Occident, en même temps que d'une des composantes majeures de cette fameuse « matière de Bretagne » qui irrigue l'ensemble du «cycle arthurien » : par leur position singulière au confluent d'une tradition orale ancienne (remontant à la fin du monde celtique) et d'un genre littéraire nouveau (le roman courtois né dans l'espace français), les trois groupes de contes des Mabinogion sont susceptibles d'intéresser à la fois l'historien, l'ethnologue, le mythologiste, le critique littéraire et le linguiste, mais aussi — et c'est là l'essentiel — de ravir tous ceux qui ne boudent pas leur « plaisir extrême » à se laisser conter des histoires merveilleuses. » Source : 4ème de couverture
Note de contenu :	Présentation de l’éditeur VII Remarques concernant la traduction XXVII Petit guide de prononciation XXIX Pwyll, prince de Dyvet p.1 Branwen, fille de Llyr p.25 Manawyddan, fils de Llyr p.43 Math, fils de Mathonwy p.59 Le songe de Maxen p.83 Lludd et Llévelys p.93 Kulhwch et Olwen p.99 Le songe de Ronabwy p.147 Owein et Lunet ou la Dame de la Fontaine p.165 Peredur ab Evrawc p.193 Gereint et Enid p.241
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte/Légende
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Les Mabinogion : contes bardiques gallois [texte imprimé] / Joseph Loth, Traducteur . - Les Presses d'aujourd'hui : L'arbre double, 1979 . - 286 p.
Oeuvre : Mabinogion

Index. décimale :	LT-429 Pays de Galles
Résumé :	« En mettant à la disposition du public francophone les onze histoires qu'une tradition, peut-être discutable mais bien établie, a regroupées sous le titre de Mabinogion, nous avons le sentiment de réparer une grave lacune. Pour cette simple raison qu'il s'agit d'un des trésors de la littérature médiévale de l'Occident, en même temps que d'une des composantes majeures de cette fameuse « matière de Bretagne » qui irrigue l'ensemble du «cycle arthurien » : par leur position singulière au confluent d'une tradition orale ancienne (remontant à la fin du monde celtique) et d'un genre littéraire nouveau (le roman courtois né dans l'espace français), les trois groupes de contes des Mabinogion sont susceptibles d'intéresser à la fois l'historien, l'ethnologue, le mythologiste, le critique littéraire et le linguiste, mais aussi — et c'est là l'essentiel — de ravir tous ceux qui ne boudent pas leur « plaisir extrême » à se laisser conter des histoires merveilleuses. » Source : 4ème de couverture
Note de contenu :	Présentation de l’éditeur VII Remarques concernant la traduction XXVII Petit guide de prononciation XXIX Pwyll, prince de Dyvet p.1 Branwen, fille de Llyr p.25 Manawyddan, fils de Llyr p.43 Math, fils de Mathonwy p.59 Le songe de Maxen p.83 Lludd et Llévelys p.93 Kulhwch et Olwen p.99 Le songe de Ronabwy p.147 Owein et Lunet ou la Dame de la Fontaine p.165 Peredur ab Evrawc p.193 Gereint et Enid p.241
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte/Légende
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&