Titre :	Contes des quatre vents : / Natha Caputo
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Natha Caputo (1904-1967), Auteur
Editeur :	Paris : Nathan
Année de publication :	1954
Collection :	Histoires à raconter
Importance :	176 p.
Présentation :	couv. ill.
Format :	19 cm
Note générale :	Première édition parue en 1954.
Langues :	Français (fre)
Catégories :	Thésaurus CLiO Littérature orale:Applications contemporaines de la littérature orale:Littérature orale et pédagogie
Index. décimale :	LT-ANT Anthologies du monde entier
Résumé :	"Il est délicat, voire désagréable de parler soi-même de son œuvre. J'ai tâché, guidée par mon expérience de jardinière, en m'appuyant sur des thèmes folkloriques, de recréer des récits qui tous aient une raison d'être, qui tous aient une valeur humaine accessible aux petits et leur laissent cette satisfaction profonde que provoque le conte complet. J'ai usé de répétitions, d'assonances, de dialogues pour créer une langue directe." (Natha Caputo, Guide de lectures : de quatre à quinze ans, L’École et la Nation, 1968, p. 187)
Note de contenu :	38 contes : Le petit coq et la poulette (conte russe) ; La plus belle queue (conte carélien) ; La drôle de maison (conte russe) ; Le petit coq noir (conte hongrois) ; La maison des trois loups (conte hongrois) ; Le sanglier et la tortue (conte du Cameroun) ; La pauvre grenouille (conte finnois) ; Histoire du vieux, de la vieille, du pois et du haricot (conte lithuanien) ; L'ours, le renard et le pot de miel (conte russe) ; Légende indienne ; Le petit prince hongrois (d'après une chanson hongroise) ; Les trois cognées (conte lithuanien) ; Le petit chat têtu (conte adapté du russe d'après Ivan Belichev) ; Histoire du chien qui se cherchait un compagnon (conte finnois) ; Les trois filles (conte tartare) ; Légende du coucou (conte lapon) ; Comment le chien devint l'ennemi du chat (conte chinois) ; La bavarde (conte russe) ; Le rusé renard (conte du Kamtchatka) ; Deux oursons trop gloutons (conte hongrois) ; C'était un loup si bête (conte kirghize) ; Letiko, fille du soleil (conte grec) ; Un homme avisé (conte caucasien) ; Le chasseur, le crocodile et le lièvre (conte du Soudan) ; La montagne du soleil (conte chinois) ; L'astucieux paysan (conte russe) ; La pomme d'or (conte arménien) ; Histoire de Ho-l, l'archer (conte chinois) ; Le vase d'or (conte d'Arménie) ; Jeannot-le-Sot et le brochet (conte russe) ; Urashima le petit pêcheur (conte japonais) ; Le cheval aveugle (d'après K. Ouchinski, conte adapté du russe) ; Le loup et le moissonneur (conte lithuanien) ; Les deux grenouilles ; La maison de la chèvre ; L'énorme rutabaga (transposé du russe) ; L'ours (d'après un texte russe de E. Blaguinina) ; Le petit coq.
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte/Conte d'animaux/Randonnées/Conte étiologique
Type de document :	Anthologie (thématique)
Age :	A partir de 3 ans
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Contes des quatre vents : / Natha Caputo [texte imprimé] / Natha Caputo (1904-1967), Auteur . - Paris : Nathan, 1954 . - 176 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Histoires à raconter) .
Première édition parue en 1954.
Langues : Français (fre)

Catégories :	Thésaurus CLiO Littérature orale:Applications contemporaines de la littérature orale:Littérature orale et pédagogie
Index. décimale :	LT-ANT Anthologies du monde entier
Résumé :	"Il est délicat, voire désagréable de parler soi-même de son œuvre. J'ai tâché, guidée par mon expérience de jardinière, en m'appuyant sur des thèmes folkloriques, de recréer des récits qui tous aient une raison d'être, qui tous aient une valeur humaine accessible aux petits et leur laissent cette satisfaction profonde que provoque le conte complet. J'ai usé de répétitions, d'assonances, de dialogues pour créer une langue directe." (Natha Caputo, Guide de lectures : de quatre à quinze ans, L’École et la Nation, 1968, p. 187)
Note de contenu :	38 contes : Le petit coq et la poulette (conte russe) ; La plus belle queue (conte carélien) ; La drôle de maison (conte russe) ; Le petit coq noir (conte hongrois) ; La maison des trois loups (conte hongrois) ; Le sanglier et la tortue (conte du Cameroun) ; La pauvre grenouille (conte finnois) ; Histoire du vieux, de la vieille, du pois et du haricot (conte lithuanien) ; L'ours, le renard et le pot de miel (conte russe) ; Légende indienne ; Le petit prince hongrois (d'après une chanson hongroise) ; Les trois cognées (conte lithuanien) ; Le petit chat têtu (conte adapté du russe d'après Ivan Belichev) ; Histoire du chien qui se cherchait un compagnon (conte finnois) ; Les trois filles (conte tartare) ; Légende du coucou (conte lapon) ; Comment le chien devint l'ennemi du chat (conte chinois) ; La bavarde (conte russe) ; Le rusé renard (conte du Kamtchatka) ; Deux oursons trop gloutons (conte hongrois) ; C'était un loup si bête (conte kirghize) ; Letiko, fille du soleil (conte grec) ; Un homme avisé (conte caucasien) ; Le chasseur, le crocodile et le lièvre (conte du Soudan) ; La montagne du soleil (conte chinois) ; L'astucieux paysan (conte russe) ; La pomme d'or (conte arménien) ; Histoire de Ho-l, l'archer (conte chinois) ; Le vase d'or (conte d'Arménie) ; Jeannot-le-Sot et le brochet (conte russe) ; Urashima le petit pêcheur (conte japonais) ; Le cheval aveugle (d'après K. Ouchinski, conte adapté du russe) ; Le loup et le moissonneur (conte lithuanien) ; Les deux grenouilles ; La maison de la chèvre ; L'énorme rutabaga (transposé du russe) ; L'ours (d'après un texte russe de E. Blaguinina) ; Le petit coq.
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte/Conte d'animaux/Randonnées/Conte étiologique
Type de document :	Anthologie (thématique)
Age :	A partir de 3 ans
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&