Titre :	Littératures orales africaines : perspectives théoriques et méthodologiques
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Ursula Baumgardt (1940-....), Directeur de publication ; Jean Derive (1947-....), Directeur de publication
Editeur :	Paris : Karthala
Année de publication :	impr. 2008
Collection :	Tradition orale, ISSN 1775-1977
Importance :	1 vol. (439 p.)
Présentation :	couv. ill. en coul.
Format :	24 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-8111-0020-9
Prix :	22 EUR
Note générale :	Bibliogr. p. 397-433
Index. décimale :	LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs
Résumé :	A travers cet ouvrage sont présentées des études approfondies sur la littérature orale africaine, abordant dans une première partie les notions techniques de performance et de corporéité, l'importance de la voix et de la musique, mais aussi la mémorisation et l'apprentissage des textes, les techniques de composition, d'adaptation, d'improvisation. Une seconde partie présente les différents genres littéraires de l'oralité, sans oublier les genres moins connus que sont les chants cérémoniels ou sacrés, les joutes oratoires,ou encore les poèmes corporatifs. Les auteurs proposent ensuite une analyse détaillée de chaque type d'épopée (épopée mythologique, historique ou corporative) et montrent la modernité de la littérature orale, genre en perpétuelle évolution, ainsi que sa coexistance avec la littérature écrite. Une troisème partie est consacrée à la collecte, à l'enquête et à la transcritption des textes, propre à chaque genre littéraire, du conte à l'épopée en passant par les proverbes et la poésie. L'édition est ensuite abordée, notamment l'édition informatique et les nouveaux médias. Enfin, les auteurs présentent l'évolution des approches de la littérature orale africaine, utilisée par exemple aujourd'hui comme moyen pédagogique d'intégration sociale.
Note de contenu :	CULTURES ORALES AFRICAINES L'oralité, un mode de civilisation Le statut de la parole La performance Variabilité, transmission, création STRUCTURATION DU CHAMP LITTÉRAIRE EN ORALITÉ Représentations des actes de parole et frontières de la littérarité Genres littéraires de l'oralité : identification et classification Etude d'un genre en transculturalité : le cas de l'épopée Littérature orale n'est pas un vase clos DE LA PERFORMANCE AU TEXTE Collecte, enquête, transcription Fixer et traduire la littérature orale africaine L'édition L'ANALYSE DES TEXTES Enjeux disciplinaires et méthodologiques des travaux sur les littératures orales africaines : esquisse d'une évolution Pour une théorie de la littérature orale
Nature du document :	Documentaire
Type de document :	Essai, étude
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Littératures orales africaines : perspectives théoriques et méthodologiques [texte imprimé] / Ursula Baumgardt (1940-....), Directeur de publication ; Jean Derive (1947-....), Directeur de publication . - Paris : Karthala, impr. 2008 . - 1 vol. (439 p.) : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Tradition orale, ISSN 1775-1977) .
ISBN : 978-2-8111-0020-9 : 22 EUR
Bibliogr. p. 397-433

Index. décimale :	LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs
Résumé :	A travers cet ouvrage sont présentées des études approfondies sur la littérature orale africaine, abordant dans une première partie les notions techniques de performance et de corporéité, l'importance de la voix et de la musique, mais aussi la mémorisation et l'apprentissage des textes, les techniques de composition, d'adaptation, d'improvisation. Une seconde partie présente les différents genres littéraires de l'oralité, sans oublier les genres moins connus que sont les chants cérémoniels ou sacrés, les joutes oratoires,ou encore les poèmes corporatifs. Les auteurs proposent ensuite une analyse détaillée de chaque type d'épopée (épopée mythologique, historique ou corporative) et montrent la modernité de la littérature orale, genre en perpétuelle évolution, ainsi que sa coexistance avec la littérature écrite. Une troisème partie est consacrée à la collecte, à l'enquête et à la transcritption des textes, propre à chaque genre littéraire, du conte à l'épopée en passant par les proverbes et la poésie. L'édition est ensuite abordée, notamment l'édition informatique et les nouveaux médias. Enfin, les auteurs présentent l'évolution des approches de la littérature orale africaine, utilisée par exemple aujourd'hui comme moyen pédagogique d'intégration sociale.
Note de contenu :	CULTURES ORALES AFRICAINES L'oralité, un mode de civilisation Le statut de la parole La performance Variabilité, transmission, création STRUCTURATION DU CHAMP LITTÉRAIRE EN ORALITÉ Représentations des actes de parole et frontières de la littérarité Genres littéraires de l'oralité : identification et classification Etude d'un genre en transculturalité : le cas de l'épopée Littérature orale n'est pas un vase clos DE LA PERFORMANCE AU TEXTE Collecte, enquête, transcription Fixer et traduire la littérature orale africaine L'édition L'ANALYSE DES TEXTES Enjeux disciplinaires et méthodologiques des travaux sur les littératures orales africaines : esquisse d'une évolution Pour une théorie de la littérature orale
Nature du document :	Documentaire
Type de document :	Essai, étude
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&