Mon amour, mon frère. Présentation et esquisse d'analyse d'un corpus de littérature orale maniote / Margarita Xanthakou in Cahiers de Littérature Orale (CLO), 66 (2009)

Public ISBD [article]  inCahiers de Littérature Orale (CLO) > 66 (2009) . - pp. 185-216 Titre : Mon amour, mon frère. Présentation et esquisse d'analyse d'un corpus de littérature orale maniote Type de document : texte imprimé Auteurs : Margarita Xanthakou, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : pp. 185-216 Catégories : Thésaurus CLiO Littérature orale ; Thèmes:Chants funèbres ; Thèmes:Vengeance Index. décimale : LT-495 Grèce Résumé : « À partir de l'étude de chants funèbres (miroloyia) recueillis dans le Magne (sud du Péloponnèse) et d'autres éléments de littérature orale qui leur font écho, cet article traite des difficiles relations entre alliés matrimoniaux, puis du primat de la consanguinité sur l'affinité dans ce contexte. Des miroloyia relatifs à la vendetta, mettant en scène des sœurs vengeant elles-mêmes leur frère aux dépens de leur époux, confortent une sorte d'idéal fantasmé dans certains récits où une femme élèverait avec son frère les enfants de celui-ci - dont cette sœur bien-aimée, pour sa part, pourrait ainsi se passer de conjoint, donc d'affins. » M. Xanthakou Nature du document : Documentaire Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& [article] Mon amour, mon frère. Présentation et esquisse d'analyse d'un corpus de littérature orale maniote [texte imprimé] / Margarita Xanthakou, Auteur . - 2011 . - pp. 185-216. in Cahiers de Littérature Orale (CLO) > 66 (2009) . - pp. 185-216 Catégories : Thésaurus CLiO Littérature orale ; Thèmes:Chants funèbres ; Thèmes:Vengeance Index. décimale : LT-495 Grèce Résumé : « À partir de l'étude de chants funèbres (miroloyia) recueillis dans le Magne (sud du Péloponnèse) et d'autres éléments de littérature orale qui leur font écho, cet article traite des difficiles relations entre alliés matrimoniaux, puis du primat de la consanguinité sur l'affinité dans ce contexte. Des miroloyia relatifs à la vendetta, mettant en scène des sœurs vengeant elles-mêmes leur frère aux dépens de leur époux, confortent une sorte d'idéal fantasmé dans certains récits où une femme élèverait avec son frère les enfants de celui-ci - dont cette sœur bien-aimée, pour sa part, pourrait ainsi se passer de conjoint, donc d'affins. » M. Xanthakou Nature du document : Documentaire Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
CLO66	REV CLO	Périodique	Documentaires	Revues	En rayon ou en prêt	Disponible

On raconte en Laconie

Public ISBD Titre : On raconte en Laconie : contes populaires grecs du Magne / recueillis, traduits du grec et présentés par Margarita Xanthakou Type de document : texte imprimé Auteurs : Margarita Xanthakou, Éditeur scientifique Editeur : Actes Sud Année de publication : 2007 Collection : Babel num. 819 Importance : 230 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-6862-2 Prix : 7,50 EUR Mots-clés : contes grecs  Grèce Index. décimale : LT-495 Grèce Résumé : Dans les villages du Magne, dans la pointe sud du Péloponnèse, les grands-mères racontent, les soirs d'hiver, les après-midi d'été, les aventures merveilleuses de jeunes filles à marier, de marâtres malveillantes, de créatures inquiétantes et de revenants vindicatifs. Issus d'une tradition orale multiséculaire, recueillis dans les années 1970 et 1980 par une ethnologue, ces contes nourris d'influences antique, balkanique, chrétienne et orientale sont emblématiques de la complexité de l'âme grecque. Remarquables d'inventivité et de richesse symbolique, parfois de cruauté, ils sont donnés à lire ici pour la première fois, dans une transcription fidèle qui restitue la fraîcheur spontanée d'une histoire dite à la veillée. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& On raconte en Laconie : contes populaires grecs du Magne / recueillis, traduits du grec et présentés par Margarita Xanthakou [texte imprimé] / Margarita Xanthakou, Éditeur scientifique . - Actes Sud, 2007 . - 230 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 819) . ISBN : 978-2-7427-6862-2 : 7,50 EUR Mots-clés : contes grecs  Grèce Index. décimale : LT-495 Grèce Résumé : Dans les villages du Magne, dans la pointe sud du Péloponnèse, les grands-mères racontent, les soirs d'hiver, les après-midi d'été, les aventures merveilleuses de jeunes filles à marier, de marâtres malveillantes, de créatures inquiétantes et de revenants vindicatifs. Issus d'une tradition orale multiséculaire, recueillis dans les années 1970 et 1980 par une ethnologue, ces contes nourris d'influences antique, balkanique, chrétienne et orientale sont emblématiques de la complexité de l'âme grecque. Remarquables d'inventivité et de richesse symbolique, parfois de cruauté, ils sont donnés à lire ici pour la première fois, dans une transcription fidèle qui restitue la fraîcheur spontanée d'une histoire dite à la veillée. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV3883	LT-495 XAN	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2) Par page : 25 50 100 200