
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Jacques Papy (1908-1968) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)



Titre : Alice au pays des merveilles Type de document : texte imprimé Auteurs : Lewis Carroll (1832-1898), Auteur ; Jacques Papy (1908-1968), Traducteur ; John Tenniel (1820-1914), Illustrateur Editeur : [Paris] : J.-J. Pauvert Année de publication : 1979 Collection : Folio junior, ISSN 0153-0593 num. 117 Importance : 183 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033117-8 Prix : 6,90 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 800.8 Littérature : Fin XIXe siècle Nature du document : Fiction Genre : Grand récit d'enfance/Littérature jeunesse/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Alice au pays des merveilles [texte imprimé] / Lewis Carroll (1832-1898), Auteur ; Jacques Papy (1908-1968), Traducteur ; John Tenniel (1820-1914), Illustrateur . - [Paris] : J.-J. Pauvert, 1979 . - 183 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio junior, ISSN 0153-0593; 117) .
ISBN : 978-2-07-033117-8 : 6,90 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 800.8 Littérature : Fin XIXe siècle Nature du document : Fiction Genre : Grand récit d'enfance/Littérature jeunesse/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0176 800.8 CAR Livre Littérature générale Romans, nouvelles, contes d'auteurs, théâtre, poésie En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Ce qu'Alice trouva de l'autre côté du miroir Type de document : texte imprimé Auteurs : Lewis Carroll (1832-1898), Auteur ; John Tenniel (1820-1914), Illustrateur ; Jacques Papy (1908-1968), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 1980 Collection : Folio junior num. 151 Importance : 185 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033151-2 Prix : 7,20 F Note générale : Titre de couv. : "De l'autre côté du miroir" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 800.8 Littérature : Fin XIXe siècle Résumé : «Ce serait merveilleux si on pouvait entrer dans la Maison du Miroir. Faisons semblant !»
Et voilà que la glace se transforme et se brouille... C'est ainsi qu'Alice plonge à travers le miroir. De l'autre côté, elle découvre un monde peuplé de personnages plus étranges les uns que les autres : des fleurs qui parlent, deux bonshommes inséparables, Bonnet Blanc et Blanc Bonnet, ou encore le Gros Coco, un œuf plutôt prétentieux... Un autre Pays des merveilles !
Nature du document : Fiction Genre : Grand récit d'enfance/Littérature jeunesse/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Ce qu'Alice trouva de l'autre côté du miroir [texte imprimé] / Lewis Carroll (1832-1898), Auteur ; John Tenniel (1820-1914), Illustrateur ; Jacques Papy (1908-1968), Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 1980 . - 185 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio junior; 151) .
ISBN : 978-2-07-033151-2 : 7,20 F
Titre de couv. : "De l'autre côté du miroir"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 800.8 Littérature : Fin XIXe siècle Résumé : «Ce serait merveilleux si on pouvait entrer dans la Maison du Miroir. Faisons semblant !»
Et voilà que la glace se transforme et se brouille... C'est ainsi qu'Alice plonge à travers le miroir. De l'autre côté, elle découvre un monde peuplé de personnages plus étranges les uns que les autres : des fleurs qui parlent, deux bonshommes inséparables, Bonnet Blanc et Blanc Bonnet, ou encore le Gros Coco, un œuf plutôt prétentieux... Un autre Pays des merveilles !
Nature du document : Fiction Genre : Grand récit d'enfance/Littérature jeunesse/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0174 800.8 CAR Livre Littérature générale Romans, nouvelles, contes d'auteurs, théâtre, poésie En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La couleur tombée du ciel Type de document : texte imprimé Auteurs : Howard Phillips Lovecraft (1890-1937), Auteur ; Jacques Papy (1908-1968), Traducteur Editeur : Denoël Collection : Présence du futur Importance : 233 p. Index. décimale : 800.9 Littérature : XXe siècle, XXIe siècle Nature du document : Fiction Genre : Roman/Science-fiction Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La couleur tombée du ciel [texte imprimé] / Howard Phillips Lovecraft (1890-1937), Auteur ; Jacques Papy (1908-1968), Traducteur . - Denoël, [s.d.] . - 233 p.. - (Présence du futur) .
Index. décimale : 800.9 Littérature : XXe siècle, XXIe siècle Nature du document : Fiction Genre : Roman/Science-fiction Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0789 800.9 LOV Livre Littérature générale Romans, nouvelles, contes d'auteurs, théâtre, poésie En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Morts violentes : [nouvelles] Type de document : texte imprimé Auteurs : Ambrose Bierce (1842-1914?), Auteur ; Jacques Papy (1908-1968), Traducteur Editeur : Grasset Année de publication : 1986 Collection : Les Cahiers rouges, ISSN 0756-7170 num. 68 Importance : 247 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-38882-1 Prix : 42 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 800.9 Littérature : XXe siècle, XXIe siècle Nature du document : Fiction Genre : Nouvelle Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Morts violentes : [nouvelles] [texte imprimé] / Ambrose Bierce (1842-1914?), Auteur ; Jacques Papy (1908-1968), Traducteur . - Grasset, 1986 . - 247 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Les Cahiers rouges, ISSN 0756-7170; 68) .
ISBN : 978-2-246-38882-1 : 42 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 800.9 Littérature : XXe siècle, XXIe siècle Nature du document : Fiction Genre : Nouvelle Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0644 800.9 BIE Livre Littérature générale Romans, nouvelles, contes d'auteurs, théâtre, poésie En rayon ou en prêt Disponible